Kijk hoe de Dong Son-bevolking bronzen trommels giet.

Het fragment van de Nishimura-trommelvorm is gevonden.

De keramische mallen die gebruikt werden voor het gieten van bronzen trommels, te zien in de tentoonstelling "Echoes of the Dong Son Culture" (22 november 2023 - april 2024 in het Nationaal Historisch Museum), doen denken aan de Japanse archeoloog Dr. Nishimura Masanari. In 1998 ontdekte deze archeoloog bij toeval een fragment van een trommelmal in de citadel van Luy Lau (provincie Bac Ninh), wat grote opschudding veroorzaakte in de onderzoeksgemeenschap. In 2001 vond Nishimura nog een fragment van een trommelmal, ditmaal in de aarden wal van de noordelijke buitenmuur van de citadel van Luy Lau. Luy Lau was tijdens de Han-dynastie het administratieve centrum van het district Giao Chi en tevens een centrum van economie , cultuur en religie gedurende de eerste tien eeuwen na Christus.

Gouden stertrommel, verzameld in Thanh Hoa.

Volgens de organisatoren van het evenement Dong Son Echoes hebben er vóór en na de ontdekking van Dr. Nishimura Masanari talloze archeologische opgravingen plaatsgevonden in Luy Lau. Het Instituut voor Archeologie onderzocht het gebied in 1968, voerde opgravingen uit in 1969 en grootschalig onderzoek in 1986. In 2014 en 2015 ontdekten archeologen van het Vietnamees Nationaal Museum voor Geschiedenis en de East Asia University (Japan) bijna duizend fragmenten van bronzen trommelvormen, samen met een groot aantal artefacten die verband houden met bronsgieten, zoals kommen, gietpotten, potbodems, ovenbodems, ovenslakken, enzovoort, in de opgravingsputten. "Deze belangrijke ontdekking toont de blijvende vitaliteit van de Dong Son-cultuur in de nationale geschiedenis aan en geeft antwoorden op vragen over de methoden en technieken van het gieten van bronzen trommels," aldus de organisatoren.

Fragment van een bronzen trommelmal (buitenzijde van de trommel), gemaakt van terracotta, 3e-4e eeuw. Opgravingen op de site van Luy Lau, Bac Ninh.

Bij Dong Son Echoes zijn fragmenten van de buitenste mallen van de trommel te zien. Deze omvatten de mal voor het trommelvlak, versierd met concentrische cirkels, raakcirkels, rijststengels, korte parallelle lijnen, haarspeldvormen, omgekeerde N-vormen, gestileerde gevederde mensfiguren en in elkaar grijpende V-vormige patronen. Sommige fragmenten hebben decoratieve randen die tot aan de rand doorlopen, met rijststengelpatronen. De mallen voor de trommelbody en de achterkant zijn eveneens versierd met concentrische cirkels, raakcirkels, rijststengels en korte parallelle lijnen. De mal voor de trommelbasis is onversierd.

In Luy Lau werden fragmenten van bronzen trommelvormen gevonden.

Deze fragmenten van trommelvormen zijn van groot belang. Ze helpen archeologen om geleidelijk de technieken te visualiseren die werden gebruikt bij het gieten van bronzen trommels uit de Dong Son-periode. Volgens het Nationaal Museum voor Geschiedenis bestond het vormmateriaal uit klei vermengd met rijstkaf en enkele kleine kiezelstenen, gebakken op temperaturen tot 900 graden Celsius. De patronen werden gecreëerd door direct in de vorm te snijden (verzonken lijnen) of door middel van afdrukken (verhoogde lijnen). Technische sporen die op de vorm zijn achtergebleven, zijn onder andere de opening van de schenktuit, de naden van de kikkervorm en de handvatten. Op basis van stratigrafie en bijbehorende artefacten wordt de Luy Lau-vormencollectie gedateerd op de 3e-6e eeuw.

Dong Son bronzen bijl

Wat betreft de betekenis van deze ontdekking, verklaarde het Nationaal Museum voor Geschiedenis dat de bronzen trommels typische artefacten zijn van de Dong Son-cultuur, die wijdverspreid voorkwam van Zuid-China tot het vasteland en de eilanden van Zuidoost-Azië. "Hoe de Ouden zulke grote, ingewikkeld bewerkte bronzen trommels goten, blijft een onopgelost mysterie. In 2010 en 2011 werden verschillende fragmenten van terracotta trommelvormen ontdekt op de Non Nong Hor-site in de provincie Mukdahan (Thailand), maar deze ontdekking is nog niet volledig bestudeerd en breed bekendgemaakt. Tot nu toe is de Luy Lau-site in de provincie Bac Ninh de enige plek ter wereld waar een groot aantal fragmenten van bronzen trommelvormen is ontdekt", aldus het Nationaal Museum voor Geschiedenis.

Bovendien dateert de collectie mallen uit de periode tussen de 3e en 6e eeuw na Christus, wat een basis biedt voor een herziening van de datering van het Dong Son-trommelsysteem in Vietnam. Hieruit blijkt dat, in ieder geval tot aan de periode van de Zes Dynastieën, Dong Son-trommels nog steeds werden gegoten in de centrale vlakten van Noord-Vietnam.

Trommels opnieuw gieten in Thanh Hoa

Uit de tentoonstelling blijkt dat het Vietnamees Historisch Museum (nu het Nationaal Historisch Museum) van 1964 tot 1975 samenwerkte met het Vietnamees Museum voor Schone Kunsten om experimenten uit te voeren met het gieten van de bronzen trommel van Ngoc Lu. Alle vier pogingen mislukten echter. Later, in 2022, reconstrueerden archeologen van het Nationaal Historisch Museum, op basis van onderzoek naar gietvormen die in Luy Lau waren gevonden, de vorm van de trommel en voerden ze met succes experimenten uit met gieten in het bronsgietersdorp Che Dong (Thanh Hoa). Dr. Truong Dac Chien leidde dit project.

Koperen pot

Volgens dr. Truong Dac Chien richtten onderzoekers zich eerder op de mogelijkheid dat de bronzen trommels met de voorkant naar boven werden geplaatst tijdens het gieten van het gesmolten brons, en dat het gietpunt zich meestal aan de basis van de trommel bevond. Door fragmenten van de Luy Lau-gietvormen te bestuderen, zijn dr. Chien en zijn collega's er echter van overtuigd dat het gietpunt zich in het midden van de centrale ster bevond. "Bij het bestuderen van enkele bronzen trommels die momenteel in het Nationaal Museum voor Geschiedenis worden bewaard, zien we ook sporen van het gietpunt in het midden van het trommeloppervlak, met name op de Dac Glao-trommel in Kon Tum of de Phu Duy-trommel in de voormalige provincie Ha Tay," aldus dr. Chien.

Koperen haarspeld

Volgens dr. Chien voldoen de resultaten van deze experimentele gietactiviteit in principe aan de gestelde eisen, zowel technisch als esthetisch. Bovendien is het trommelgietproces van de oude Vietnamese bevolking relatief duidelijk in kaart gebracht. Er zijn echter nog enkele kwesties die verder onderzoek vereisen, zoals hoe inscripties op de mal aangebracht moeten worden, hoe het paddenbeeld gemaakt moet worden, of hoe het oppervlak van de mal behandeld moet worden om aanhechting te voorkomen.

Dr. Chien verklaarde: "Met de verzameling trommelvormen uit Luy Lau hebben we fundamentele antwoorden kunnen vinden op vragen over de methoden en technieken voor het gieten van Dong Son-trommels. Naast de immense wetenschappelijke en technische betekenis, bieden de bronzen trommelvormfragmenten die in de oude stad Luy Lau zijn gevonden ook bewijs van het inheemse karakter van Dong Son-trommels in Noord-Vietnam, evenals van de sterke vitaliteit van de Dong Son-cultuur door de geschiedenis heen."

De tentoonstelling "Echoes of Dong Son" bestaat uit drie delen. Deel één: Nieuwe collecties over de Dong Son-cultuur, met diverse artefacten die de afgelopen tien jaar zijn opgegraven. Het Nationaal Museum voor Geschiedenis, het Nationaal Museum van Korea en de East Asia University (Japan) hebben talloze ontdekkingen gedaan die de verspreiding en integratie van de Dong Son-cultuur met andere culturen aantonen. Deel twee: Dong Son-trommelvormen die zijn gevonden op de Luy Lau-site, en die de diversiteit van deze vormfragmenten laten zien. Deel drie: Experimenteel bronsgieten, met voorbeelden van het opnieuw gieten van Dong Son-bronzen trommels van 1964 tot heden.

Bronlink: https://thanhnien.vn/xem-nguoi-dong-son-duc-trong-dong-185231121232851956.htm