Overweeg om de voormalige districtsvoorzitter te disciplineren met betrekking tot de inkomsten en uitgaven van de Cho Cui-tempel

Personen die het donatiegeld van het relikwie beheren

Onlangs heeft het Volkscomité van de provincie Ha Tinh inspectieconclusie nr. 07/KL-UBND van 5 januari 2024 gepubliceerd over overtredingen in de Cho Cui-tempel (gelegen in de gemeente Xuan Hong, district Nghi Xuan, provincie Ha Tinh). De inspectieconclusie stelde duidelijk dat het bestuur van de relikwie van de Cho Cui-tempel er tussen 2014 en 2023 niet in was geslaagd zijn managementrol te vervullen, zijn functies en taken niet naar behoren had uitgevoerd in het kader van het door het Provinciaal Volkscomité goedgekeurde project, en dat het beheer van de relikwie nog steeds veel tekortkomingen vertoonde.

Volgens de inspectieconclusie van het Volkscomité van de provincie Ha Tinh heeft het Volkscomité van de provincie Ha Tinh in 2010 de gedetailleerde planning van de relikwieën van de Cho Cui-tempel (schaal 1/500) met een oppervlakte van 8,44 hectare goedgekeurd. Tot op heden heeft het Volkscomité van het district Nghi Xuan de markering echter nog niet uitgevoerd.

De conclusie van de inspectie stelde duidelijk dat de Cho Cui-tempel vóór 2013 functioneerde volgens de spontane overtuigingen van de bevolking en werd beheerd door het Volkscomité van de Xuan Hong-commune en een aantal huishoudens in de omgeving van de tempel. De inzameling, uitbetaling en het beheer van de tempeldonaties waren voornamelijk toevertrouwd aan het hoofd van de wierookbrander. "Daarom wist de gemeente niet precies wat de inkomsten waren van de relikwieën die door mensen in het hele land werden gedoneerd, aangeboden en betaald, en kon zij deze inkomsten niet beheren, en was de besteding van die financieringsbron onduidelijk," aldus de conclusie van de inspectie.

Gebeurtenis - Disciplinair onderzoek naar voormalig districtsvoorzitter met betrekking tot inkomsten en uitgaven van de Cho Cui-tempel — Een hoek bij de Cho Cui-tempel.

In 2014 keurde het Volkscomité van de provincie Ha Tinh het project goed voor het beheer en de organisatie van activiteiten op de relikwieënlocatie van de Cho Cui-tempel. Direct na de goedkeuring van het project herinstelde het Volkscomité van het district Nghi Xuan de raad van beheer van de relikwieënlocatie van de Cho Cui-tempel, die onder het districtscomité ressorteerde - een inkomstengenererende overheidsdienst met een eigen zegel en rekening. Het totale bedrag dat door de raad van beheer van de relikwieënlocatie is ingezameld tussen 2014 en 2022 bedraagt meer dan VND 19 miljard. Hiervan is VND 17,9 miljard ingezameld door de families van het hoofd van de wierookfabriek Nguyen Sy Quy en de heer Nguyen Sy Hoa.

De conclusie van de inspectie luidde: "De raad van beheer van relikwieën neemt niet rechtstreeks deel aan het toezicht op en de inventarisatie van de bron van de inkomsten uit donaties, maar laat dit volledig over aan de familie van het hoofd van het wierookaltaar. Daardoor beschikt de raad niet over de feitelijke gegevens over inkomsten en uitgaven. Dit leidt ertoe dat financiële en boekhoudkundige gegevens verspreid zijn over meerdere boekhoudsystemen...".

Bovendien gaf de raad voor het beheer van de relikwieën toestemming aan huishoudens om illegaal 12 kiosken voor zaken buiten het tempelgebied te bouwen.

Voorstel om veel ambtenaren aan te pakken

Gezien de problemen die zich voordoen bij de relikwieën van de Cho Cui-tempel, heeft het Volkscomité van de provincie Ha Tinh verzocht de verantwoordelijkheden van de betrokken personen en groepen op zich te nemen.

Meer specifiek: De heer Nguyen Hai Nam, voormalig voorzitter van het Volkscomité van het district Nghi Xuan, werd in aanmerking genomen voor disciplinaire maatregelen omdat hij in 2016 een bijeenkomst organiseerde om overeenstemming te bereiken over het inzamelen van donatiegeld zonder deelname van de relevante afdelingen en afdelingen. In 2018 en 2019 ondertekende de heer Nam rechtstreeks het besluit om jaarlijks donatiegeld te innen en te betalen aan de raad van bestuur van de relikwieën van de Cho Cui-tempel, wat neerkwam op 2,5 miljard VND. Dit is niet in overeenstemming met de inhoud van de toewijzing van donatiegeld volgens het project van het Provinciaal Volkscomité.

De heer Nguyen Phi Phuong, voormalig voorzitter van het volkscomité van de gemeente Xuan Hong, heeft de beheerwerkzaamheden niet nauwlettend aangestuurd en gecoördineerd met het bestuur van de relikwieën, hetgeen heeft geleid tot uitbreiding, schendingen van de planningsgrenzen en veel illegale bouw van kiosken door huishoudens...

Gebeurtenis - Disciplinair onderzoek naar voormalig districtsvoorzitter met betrekking tot inkomsten en uitgaven van de Cho Cui-tempel (afbeelding 2). — Elk jaar verwelkomt de Cho Cui Tempel miljoenen bezoekers van binnen en buiten de provincie om wierook te offeren.

De heer Tran Vu Quang, Nguyen Long Thien en Dau Dinh Ha (voormalig hoofd van de raad van bestuur van de relikwieën van de Cho Cui-tempel) zijn verantwoordelijk voor het beheer en de bescherming, maar zij hebben hun rol, functie en plichten niet naar behoren vervuld, wat heeft geleid tot veel tekortkomingen in hun activiteiten en veel klachten.

Denk daarnaast ook aan de verantwoordelijkheid van organisaties zoals het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme, het Nghi Xuan District Volkscomité, de Cho Cui Tempel Relikwie Managementraad en het Xuan Hong Commune Volkscomité als zij hun rollen, functies en taken niet goed uitvoeren, wat leidt tot schendingen bij het relikwie.

Vanwege de bovengenoemde overtredingen heeft het Volkscomité van de provincie Ha Tinh het Volkscomité van het district Nghi Xuan aangesteld om toezicht te houden en te coördineren met relevante afdelingen en takken om de toewijzing van het beheer van de donatiegelden van de Cho Cui-tempel aan de familie van de wierookbewaarder te stoppen; een beheerraad op te richten, dagelijkse of wekelijkse inventarissen uit te voeren en de donatiegelden in de begroting te storten.

Voor de families van de wierookbewaarders is het vereist dat zij het binnenste gedeelte van de Cho Cui-tempel niet langer bezetten en beheren en het uiterlijk 15 januari overdragen aan de Raad van Bestuur van Openbare Diensten en Toeristische Attracties van het district Nghi Xuan. Indien de families van de wierookbewaarders het relikwie niet binnen de gestelde termijn overdragen, zal het Volkscomité van het district Nghi Xuan de overdracht afdwingen en het gehele relikwie van de Cho Cui-tempel beheren in overeenstemming met de wet.

De relikwie van de Cho Củi-tempel (gemeente Xuan Hong, district Nghi Xuan) werd in 1993 door het Ministerie van Cultuur en Informatie (nu het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme) aangemerkt als een nationaal historisch, architectonisch en artistiek relikwie. Volgens de rangschikkingsgegevens is de Cho Củi-tempel een uniek en oud architectonisch werk, gebouwd tijdens de Le So-dynastie, gelegen aan de voet van de berg Ngu Ma aan de oever van de rivier de Lam.

De tempel bestaat uit drie gebouwen: de benedenzaal, de hoofdzaal en de bovenzaal, met de paleizen waar de Drie Heilige Moeders (Moeder van de Drie Paleizen), de Vijf Goden, het Hoang Muoi Paleis, het Chau Muoi Paleis en het Tran Trieu Paleis (ter ere van Sint Tran) zijn gevestigd.

De Cho Củi-tempel staat bekend als een heilige plaats, dus veel bezoekers komen hierheen om te bidden voor vrede. Het is een cultureel en spiritueel relikwie dat eigendom is van de gemeenschap, geen privé-gebedshuis voor een huishouden, een individu of een clan.

Bron