Het aanpakken van moeilijkheden en obstakels bij het delegeren van de bevoegdheid om bepaalde aspecten van olie- en gaswinning goed te keuren.

(Chinhphu.vn) - De regering heeft zojuist resolutie nr. 66.6/2025/NQ-CP van 28 oktober 2025 uitgevaardigd, waarin de aanpak van moeilijkheden en obstakels bij de delegatie van de bevoegdheid tot goedkeuring van bepaalde aspecten van olie- en gasactiviteiten is vastgelegd.

Het aanpakken van moeilijkheden en obstakels bij het delegeren van de bevoegdheid om bepaalde aspecten van olie- en gaswinning goed te keuren.

Deze resolutie regelt de aanpak van moeilijkheden en obstakels bij de delegatie van de bevoegdheid tot goedkeuring van bepaalde aspecten van olie- en gasactiviteiten onder diverse artikelen van de Olie- en Gaswet nr. 12/2022/QH15 van 14 november 2022 (Olie- en Gaswet 2022) en het Regeringsbesluit nr. 45/2023/ND-CP van 1 juli 2023, waarin bepaalde artikelen van de Olie- en Gaswet nader worden toegelicht. De resolutie is van toepassing op Vietnamese en buitenlandse instanties, organisaties en personen die betrokken zijn bij olie- en gasactiviteiten in Vietnam.

PVN wordt aangewezen om de taken en bevoegdheden van het Ministerie van Industrie en Handel uit te voeren op bepaalde aspecten van de olie- en gaswinning.

De resolutie kent de Vietnamese Nationale Energie- en Industriecorporatie (PVN) de taken en bevoegdheden toe van het Ministerie van Industrie en Handel zoals vastgelegd in de Petroleumwet van 2022 en decreet nr. 45/2023/ND-CP, met de garantie dat dit geen afbreuk doet aan de nationale defensie en veiligheid met betrekking tot de volgende onderwerpen:

1. Goedkeuring van het algemene plan voor de ontwikkeling van olie- en gasvelden , met uitzondering van onshore olie- en gasveldontwikkelingsprojecten, olie- en gasveldontwikkelingsprojecten met een gesynchroniseerde keten van onshore en offshore olie- en gasinstallaties en -apparatuur, en goedkeuring van aanpassingen aan het algemene plan voor de ontwikkeling van olie- en gasvelden in geval van wijzigingen in het ontwikkelingsplan, met uitzondering van gasprojecten en projecten met wijzigingen in de eisen voor landgebruik in verband met goedgekeurde olie- en gasvondsten.

De beoordelings- en goedkeuringsprocedure door PVN wordt uitgevoerd volgens de door PVN vastgestelde procedures zoals bepaald in artikel 48, lid 7, van decreet nr. 45/2023/ND-CP. PVN is verantwoordelijk voor het gebruik van haar kapitaal indien PVN als aannemer deelneemt aan een olie- en gascontract.

2. Keur aanpassingen aan het plan voor de eerste exploitatie van olie- en gasvelden goed in de volgende gevallen:

a) De aanpassingen leiden tot een verlaging van de totale investering, ongeacht de wijzigingen in de werkzaamheden en de kosten van elk onderdeel;

b) Aanpassingen die resulteren in een toename van de totale investering van minder dan 10%, behalve in het geval van de bouw van extra platforms.

De beoordelings- en goedkeuringsprocedure door PVN wordt uitgevoerd volgens de door PVN vastgestelde procedures zoals bepaald in artikel 49, lid 9, van decreet nr. 45/2023/ND-CP. PVN is verantwoordelijk voor het gebruik van haar kapitaal indien PVN als aannemer deelneemt aan een olie- en gascontract.

3. Keur aanpassingen aan het ontwikkelingsplan voor olie- en gasvelden goed voor de volgende gevallen:

a) De aanpassingen leiden tot een verlaging van de totale investering, ongeacht de wijzigingen in de werkzaamheden en de kosten van elk onderdeel;

b) Aanpassingen die resulteren in een totale investeringsstijging van minder dan 10%, exclusief de bouw van extra platforms.

De beoordelings- en goedkeuringsprocedure door PVN wordt uitgevoerd volgens de door PVN vastgestelde procedures zoals bepaald in clausule 8, artikel 50 van decreet nr. 45/2023/ND-CP. PVN is verantwoordelijk voor het gebruik van haar kapitaal indien PVN als aannemer deelneemt aan een olie- en gascontract.

4. Goedkeuring verlenen aan aanpassingen aan het ontmantelingsplan voor olie- en gasinstallaties in gevallen waarin de aanpassingen resulteren in een daling of stijging van minder dan 20% van de geschatte kosten van het laatst goedgekeurde ontmantelingsplan door het Ministerie van Industrie en Handel, ongeacht de aard van de wijzigingen.

Het beoordelings- en goedkeuringsproces door PVN wordt uitgevoerd volgens de procedures die door PVN zijn vastgesteld, zoals bepaald in clausule 6, artikel 51 van decreet nr. 45/2023/ND-CP.

5. Goedkeuring van rapporten over olie- en gasreserves (voor de eerste keer) voor olie- en gasvelden met een totale hoeveelheid olie in de grond van minder dan 30 miljoen m³ en een totale hoeveelheid gas in de grond van minder dan 30 miljard m³, met uitzondering van rapporten over olie- en gasreserves die rechtstreeks door PVN zijn opgesteld voor olie- en gascontracten waarbij PVN de exploitant of investeerder is.

De beoordelings- en goedkeuringsprocedure van PVN wordt uitgevoerd volgens de door PVN vastgestelde procedures.

PVN is verantwoordelijk voor het rapporteren aan het Ministerie van Industrie en Handel van de resultaten van de goedkeuring van de bovengenoemde gedelegeerde bevoegdheidsinhoud.

Deze resolutie treedt in werking op de datum van ondertekening tot en met 28 februari 2027. Indien de Petroleumwet wordt gewijzigd of aangevuld en in werking treedt vóór 28 februari 2027, blijft deze resolutie van kracht tot de datum waarop de gewijzigde of aangevulde Petroleumwet in werking treedt.

Sneeuwbrief

Bron: https://baochinhphu.vn/xu-ly-kho-khan-vuong-mac-trong-giao-quyen-phe-duyet-mot-so-noi-dung-trong-hoat-dong-dau-khi-102251028185017744.htm