25 år til minne om Trinh Cong Son

Hong Nhung husket silkeskjerfet som Trinh Cong Son ga henne til å ha på den brukne armen sin da hun var 23 år gammel, mens My Linh husket tiden for nesten 30 år siden da hun og vennene hennes sang mange sanger av Trinh Cong Son ...

Hong Nhung virket mer rolig på 25-årsjubileumskonserten til minne om Trinh Cong Son, både i sin sangstil, samhandling med publikum og til og med i antrekket sitt - Foto: T. DIEU

Fire sangere, Hong Nhung, My Linh, Quang Dung og Ha Le, sammen med omtrent 1000 publikummere fra Hanoi , minnet Trinh Cong Son på konserten «Vuggesang for tusen år» i det vietnamesisk-sovjetiske vennskapspalasset kvelden 8. mars, for å markere 25-årsjubileet for den talentfulle musikerens bortgang.

En minnekonsert fylt med kjærlighet for å minnes musikeren som viet livet sitt til å skrive kjærlige sanger, omfavne mennesker og stimulere kjærlighetens frø i dem, og oppfordre folk til å «elske hverandre».

Hong Nhung og Quang Dung synger en duett av sangen "Like a Farewell" - Foto: T. ĐIỂU

Ha Le ble mer fattet, mens My Linh mimret om en tid da hun lidenskapelig sang Trinh Cong Sons musikk.

Ha Le åpnet konserten med en unik stemme som sang Trinh Cong Sons sanger. Det var unikt fordi, selv om han hadde etablert sin «varemerke» med å synge Trinh Cong Sons musikk i en frisk, særegen stil som ble godt mottatt av unge mennesker, var måten å synge Trinh Cong Sons sanger på fortsatt ukjent for de fleste av det middelaldrende og eldre publikummet på «Lullaby for a Thousand Years»-konserten .

Men akkurat som Trinh Cong Sons åpne og tolerante hjerte, som omfavner alle menneskelige følelser, er publikum som elsker Trinh Cong Sons musikk i Hanoi også klare til å åpne sine hjerter for enhver utforskning av nye veier for musikken hans. De lyttet til «Tuoi Da Buon», «O Tro», «Diem Xua» og «Mua Hong» med begeistringen over å oppdage et nytt plagg for Trinh Cong Sons musikk.

Sammenlignet med hennes egne innspilte versjoner av disse sangene, er Ha Les liveopptredener på scenen mer emosjonelle og mindre påvirkede, takket være den rå, men dype naturen til arrangementene til musikeren Son Thach.

My Linh er kanskje ikke den kjente stemmen til Trinh Cong Sons musikk, men publikum i Hanoi har tydeligvis stor hengivenhet for denne sangeren, som regnes som en diva.

My Linh sang «La vinden bære den bort », «Sorgens vuggesang», «Mors vuggesang» og spesielt sangen «Hvilken alder er igjen for deg?» , full av minner, med inderlige, resonante melodier.

Hun husker fortsatt at sangen «What Age Is Left for Me?» for nesten 30 år siden var veldig populær i Hanoi, og hun og vennene hennes sang den mye. Og ikke bare på den tiden, følelsen «hvilken alder er som et gulnet blad i ettermiddag?» har vært den inderlige klagen til mange mennesker i alle disse årene.

Denne gangen innså imidlertid publikum at My Linh også en gang hadde en lidenskap for å synge Trinh Cong Sons musikk.

Ha Le og My Linh, to generasjoner av sangere av Trinh Cong Sons musikk, fremfører en duett av «Mua Hong» (Rosa regn) - Foto: T. DIEU

Quang Dung kan allerede danse.

To sangere av Trinh Cong Sons musikk som publikum hadde ventet spent på var Quang Dung og Hong Nhung, som opptrådte i den siste delen av konserten. Quang Dung sto ikke lenger stille og sang som vanlig, men danset i stedet rundt på scenen.

Publikum som var vant til å se Quang Dung stå stille i dress mens han sang, som han selv innrømmer, ble overrasket denne gangen av hans lekne, uhemmede opptreden, som om han hadde funnet ekte frihet dypt inne i seg selv.

Så var det en del der han valgte å bukke dypt for å synge de inderlige følelsene fra Trịnh Công Sơn. Ved et nytt klimaks stoppet backingmusikken, sangeren la ned mikrofonen og holdt melodien oppe utelukkende med stemmen sin, og etterlot publikum i ærefrykt over Quang Dũngs fortsatt rike og kraftfulle stemme.

Quang Dung opprettholder fortsatt sitt elegante utseende, men ser ut til å ha blitt mer fri og uhemmet i sin opptredensstil - Foto: T. ĐIỂU

Hong Nhung viste ikke frem sitt medfødte taletalent like mye som før; bare noen få historier var nok til å få publikum til å le av intelligensen og vidden hennes, og bli rørt av hennes inderlige følelser om musikeren Trinh Cong Son.

Hun fortalte historien om silkeskjerfet som Trinh Cong Son ga henne til å ha over den brukne armen mens hun sang. I en alder av 23 år tenkte hun stolt at hvis hun bare hadde på seg en vest over den brukne armen, ville ikke publikum legge merke til det. Men uventet gjorde det armen hennes ekstremt sliten. Og silkeskjerfet som musikeren Trinh Cong Son ga henne, støttet en rampete, uskyldig ungdom, ikke bare en brukket arm.

Hong Nhung synger Hoa Xuan Ca (Vårblomstersang) - Video : T. DIEU

Hong Nhung sang sanger hun hadde sunget utallige ganger før: «Vuggevise for tusen år», «Endelig for kjærlighet», «Husk Hanois høst»... Men denne gangen fremførte hun dem med sin egen friske tolkning, takket være nye arrangementer av Son Thach og et levende orkester og kor som spilte på scenen.

Og selvfølgelig kan vi ikke glemme den første sangen Trinh Cong Son skrev for henne, med pentatoniske melodier fra nordvietnamesisk folkemusikk.

Konserten ble avsluttet med en fremføring av sangen «Let's Love Each Other» av alle artistene som var til stede, som et hjertevarmt budskap Trinh Cong Son etterlot seg til menneskeheten.

De fire sangerne avsluttet konserten med sangen «Let's Love Each Other» - Foto: T. ĐIỂU

Tilbake til emnet

HIMMELENS FUGL

Kilde: https://tuoitre.vn/25-nam-nho-trinh-cong-son-20260309080451521.htm