3 koreanske assistenter vender hjem for å studere på universitetet

[annonse_1]

Trener Kim Sang-siks assistenter som forlot det vietnamesiske laget denne gangen inkluderer Lee Seong-joo (assisterende tolk), Choi Sung-rak og Yoo Seung-min (assisterende fysioterapeuter). Alle tre returnerte til Korea for å fortsette universitetsstudiene sine.

Umiddelbart etter at de gamle assistentene sluttet, ble disse stillingene omgående erstattet. Den nye engelsk-koreanske assistenttolken for trener Kim Sang-sik var i Vietnam før kinesisk nyttår og deltok på FC Seouls siste treningsøkt på Vietnam Youth Football Training Center i Hanoi .

HLV Kim Sang-sik chia tay cộng sự: 3 trợ lý người Hàn Quốc về nước học đại học- Ảnh 1. — Denne gangen tok trener Kim farvel med mange assistenter som hadde vært med ham under reisen i AFF Cup 2024.

«Hot boy»-tolk og vakre minner fra vietnamesisk fotball

Ifølge journalisten Jo Sung-ryong på Sport-G avbrøt tolken Lee Seong-joo ferien hans da han takket ja til en invitasjon fra Vietnam. I den nylige AFF-cupen var Lee også svært kjent på sosiale nettverk og elsket av vietnamesiske fans for sitt kjekke utseende og profesjonelle holdning på banen.

Han delte: «Hvis det var for penger, ville jeg definitivt tatt en annen jobb i Korea med høyere inntekt. Men det jeg lærte mens jeg jobbet for Vietnams landslag er mye mer verdifullt enn penger. Gjennom denne jobben innså jeg at fotball ikke er begrenset til 90 minutter med spill. En kamp foregår ikke bare på banen, men innebærer også mye arbeid utendørs. Både laget og jeg må gjøre mye administrativt arbeid. Arbeidet er veldig hardt og stressende, men når jeg ser de vietnamesiske spillerne smile lykkelig og være vennlige, har jeg mer motivasjon til å fortsette», sa han.

HLV Kim Sang-sik chia tay cộng sự: 3 trợ lý người Hàn Quốc về nước học đại học- Ảnh 2. — Trener Kim har gitt vietnamesisk fotballsuksess på kort tid. Han har et lag med lagkamerater av svært høy kvalitet.

Lee Seong-joo delte også følelsene sine etter at det vietnamesiske laget vant AFF-cupen: «Da laget vant, ringte vennene mine i Korea meg og sa at TV og sosiale medier i Korea fulgte med på turneringen. De sa: 'Du er berømt nå, Lee.' Jeg hørte det og følte meg veldig stolt.»

Sammen med tolk Lee Seong-joo fikk to fysioterapiassistenter, Choi Sung-rak og Yoo Seung-min, muligheten til å jobbe i det vietnamesiske teamets profesjonelle miljø. De ble introdusert av professor Lee Seung-jae fra Mokpo University.

Assistent Choi Sung-rak delte: «Da jeg kom til Vietnam, begynte jeg å prøve meg som fysioterapeut. Jobben vår er ikke bare å massere eller støtte spillernes restitusjon etter hver kamp, men også å gradvis bygge relasjoner med spillerne gjennom gester og språk. Etter en stund, bare ved å se på ansiktsuttrykkene deres, kan vi forstå hva de ønsker», sa han.

Assistent Yoo Seung-min betrodde: «Vi ble veldig glade da de vietnamesiske spillerne rådet oss til ikke å haste tilbake til Korea, men å fortsette å jobbe her. Det fikk oss til å føle at innsatsen vår ble anerkjent. Spillerne kalte meg «lillebror» på vietnamesisk. Hver massasje etter kampen var en åpen og vennlig samtale mellom oss. Det var øyeblikk vi aldri vil glemme», sa han.

HLV Kim Sang-sik và HLV Park Hang-seo qua ống kính của con trai ông Park — Trener Kim Sang-sik og trener Park Hang-seo sett gjennom linsen til Mr. Parks sønn

Selv om han bare har ledet det vietnamesiske laget i over et halvt år, har trener Kim Sang-sik ført laget til det sørøstasiatiske mesterskapet og, enda viktigere, endret vietnamesisk fotball etter en periode med uro etter trener Park Hang-seos regjeringstid. I et intervju med Thanh Nien sa Kim også at Coach Park er en stor inspirasjonskilde for ham. Trener Kims neste mål i tiden som kommer er å finne nye talenter og bringe vietnamesisk fotball til seier i SEA Games og Asian Cup.

[annonse_2]
Kilde: https://thanhnien.vn/hlv-kim-sang-sik-chia-tay-cong-su-3-tro-ly-nguoi-han-quoc-ve-nuoc-hoc-dai-hoc-18525020121204946.htm