En Rieu-bil – Festival for å styrke solidariteten mellom landsbyer

(Fedrelandet) - Det tar 20 til 30 år før A Rieu Car-festivalen arrangeres av Pa Co-folket, så hver gang den finner sted, forberedes festivalen svært nøye. Dette regnes også som den helligste og største festivalen for Pa Co-folket.

A Luoi ligger vest i Thua Thien Hue -provinsen, et fjellrikt grensedistrikt med et naturareal på 1 148,5 km2. Hele A Luoi-distriktet har en total befolkning på mer enn 14 000 husstander, omtrent 53 000 mennesker med 28 etniske grupper som bor der, hvorav etniske minoriteter utgjør over 77,5 %.

En Luoi er også kjent som et sted som fortsatt bevarer mange typiske tradisjonelle festivaler, ritualer og seremonier. Folkesanger, folkemusikk, folkedanser og kulinarisk kultur som bærer de særegne kulturelle kjennetegnene til etniske minoriteter som Pa Co, Co Tu, Ta Oi, Pa Hy, Bru Van Kieu, osv. har bidratt til å skape en mangfoldig, unik og rik tradisjonell kultur for dette landet.

En luoi er et land med særegne kulturelle trekk ved etniske minoriteter.

I den senere tid har A Luoi-distriktet, for å bevare, opprettholde og fremme den kulturelle identiteten til etniske minoriteter i området, viet mye oppmerksomhet til forskning på, restaurering og reproduksjon av mange ritualer og festivaler. Blant dem er det umulig å ikke nevne den vellykkede reproduksjonen av A Rieu Car-festivalen for den etniske gruppen Pa Co.

Ifølge kultur- og informasjonsdepartementet i A Luoi-distriktet er A Rieu Car (begravelsesseremonien) den helligste og største festivalen for den etniske gruppen Pa Co. Det er en anledning til å uttrykke dyp hengivenhet, fullstendig kjærlighet og et langvarig kjærlighetsbånd mellom de levende og de avdøde. Festivalen holdes også for å styrke solidariteten mellom landsbyer og tettsteder for å hjelpe hverandre i tider med risiko og vanskeligheter, og for å skape forhold for hverandre slik at de kan ha jord til dyrking.

Dessuten er A Rieu Car-festivalen også en anledning til å styrke forholdet mellom svigerfamilie, venner og brødre. Løse konflikter og uenigheter mellom landsbyer og familier. Samtidig er festivalen også landsbyens pakt og konvensjon om ting som barn, barnebarn, landsbyer og grender ikke må begå.

Pa Co-etniske folk i A Luoi-distriktet deltar i å gjenoppføre A Rieu Car-festivalen.

I A Luoi-distriktet er A Rieu Car-festivalen for den etniske gruppen Pa Co svært stor. Det tar fra 20 til 30 år å finne sted én gang, så hver gang festivalen arrangeres, forberedes den svært nøye, fra offergaver til rom, tid og sted. Spesielt må det bygges et nytt Piing-hus (gravhus) for den avdøde, slik at de kan hvile i fred og deres sjeler kan bli frigjort.

A Rieu-bilfestivalen har mer enn 20 forskjellige rituelle trinn. Viktige ritualer inkluderer: Ta mot vĕĕl dang an chaih (å ønske gjester velkommen ved landsbyinngangen), Pa doh an doong (signalisering av festivalen), Veel moot (å ønske gjester velkommen), Pa kloaq (å vise festivalvertens respekt og hengivenhet for de fornemme gjestene som deltar på festivalen), Pa duon Veel (velkomstdans), Pa xar tam mooi (å ta imot gjester), Pa choo tam mooi (å se gjestene av)....

Den sentrale og viktigste delen av A Rieu Car-festivalen er Chat Ty riaq-ritualet (biffelstikkritualet). Dette ritualet uttrykker takknemlighet til gudene som har gitt landsbyens etterkommere elver, bekker, fjell, land og verdifulle naturressurser for å bygge hus og strukturer, noe som gir landsbyboerne et velstående liv. I dag, for å tilpasse seg det moderne liv, har Pa Co-folket i A Luoi-distriktet brukt en falsk biffel symbolsk for å utføre sine tradisjonelle ritualer.

Det siste ritualet på A Rieu Car-festivalen er Zi zar-ritualet. Zi zar signaliserer at den tradisjonelle, hellige A Rieu Car-festivalen er over, og at vi vil se alle igjen på den neste A Rieu Car-festivalen. De eldste i den etniske gruppen Pa Co sa at A Rieu Car-festivalen også er en anledning for landsbyens eldste og prestisjefylte personer til å møtes og bekrefte sitt nære forhold, dele gleder og sorger, hjelpe hverandre gjennom sult og tørst, og respektere hverandres rettigheter og interesser slik det er avtalt mellom de etniske gruppene i Truong Son-fjellkjeden.

«A Rieu Car-festivalen arrangeres vanligvis av landsbyboerne i to dager og to netter. På den siste dagen, når levningene bringes til graven, inviterer landsbyens eldste den andre landsbyens eldste til å utføre prosedyrene for å bringe landsbyens eldste tilbake til landsbyen sin», sa landsbyens eldste Le Tuan Mo (Hong Thuong kommune).

Å gjenskape A Rieu Car-festivalen lover å være et unikt turismeprodukt for besøkende som besøker det tradisjonelle huset til Pa Co-folket, som ligger i den etniske kulturlandsbyen i A Luoi-distriktet.

For tiden gjenskapes de rituelle trinnene i A Rieu Car-festivalen av skuespillere og kunstnere som er Pa Co-folket og bor i A Luoi-distriktet. Disse gjenskapingene holdes rett ved det tradisjonelle huset til Pa Co-folket, som ligger i den etniske kulturlandsbyen i A Luoi-distriktet.

Fru Le Thi Them, leder for kultur- og informasjonsavdelingen i A Luoi-distriktet, sa at med lokalsamfunnets respons, spesielt deltakelsen fra håndverkere, skuespillere og folk i landsbyene, er dette en god måte for Pa Co-folket å samarbeide for å bevare den tradisjonelle kulturelle identiteten til sitt folk. I tillegg er det i fremtiden også mulig å forske på og gjøre gjenoppføringen av A Rieu Car-festivalen om til et unikt turistprodukt for turister når de kommer for å besøke og oppleve den etniske kulturlandsbyen i A Luoi-distriktet.

Kilde: https://toquoc.vn/a-rieu-car-le-hoi-that-chat-tinh-doan-ket-giua-cac-ban-lang-20241025100453817.htm