Alle som drar til Nghi Duc bør ta en titt…

Nghi Duc-markedet har ikke et offisielt navn. Det er et midlertidig marked, åpent om ettermiddagen, som ligger ved siden av en bro og ikke langt fra et tempel, så folk kaller det «ettermiddagsmarked», «bromarked» eller «tempelmarked» som de vil. Men uansett hva det heter, forblir markedets utseende uendret, med noen få provisoriske boder som selger litt kjøtt, fisk og grønnsaker. Ved inngangen er det en sukkerrørjuicevogn. Jeg husker den gang at vennen min og jeg ofte gikk forbi ettermiddagsmarkedet på vei hjem fra skolen og av og til stoppet for å kjøpe sukkerrørjuice. Et glass sukkerrørjuice kostet bare tusen dong, som vi delte på. Selv nå står vognen fortsatt på samme sted, bare at de nå bruker strøm til å presse sukkerrøret i stedet for å presse det for hånd.

Veiene i landsbyen er nå asfaltert med betong.

Du sukket og sa: «For et merkelig sted, ingenting har forandret seg på flere tiår.» Jeg lo og sa: «Nghi Duc har forandret seg mye allerede. Vi finner veien hjem igjen.»

I virkeligheten har Nghi Duc også forandret seg; det er bare det at folk har en tendens til å sammenligne det med andre steder og derfor ikke er fornøyde. For eksempel er veien som går gjennom ettermiddagsmarkedet eller veiene i grenda, som pleide å være ulendte og steinete, nå asfaltert eller betong. Gatelykter strekker seg inn i grenda. De få gjenværende husene med tegltak er nå overskygget av de nybygde.

Da jeg bodde i Saigon, spurte venner meg ofte hvor jeg var fra. Hvis jeg svarte «Nghi Duc», brukte de noen sekunder på å lete i hukommelsen etter et sted med det navnet, ristet på hodet og sa: «Det er som en bomullsåker.» Så jeg forklarte igjen: «Nghi Duc er en fjellkommune i Tanh Linh-distriktet i Binh Thuan- provinsen. Det er omtrent 60 kilometer fra Base 6, eller omtrent samme avstand fra Ong Don-krysset i motsatt retning ...» Du ville vært mistenksom, nær «Lac-stranden», ikke sant? Vel, det er ... nesten. Den «nesten»-avstanden er mer enn 20 kilometer, omtrent flere timer med sykling, men jeg godtar det slik at du kan få en idé om hjembyen min. Nå kan du bare google det og finne ut nøyaktig hvor Nghi Duc ligger. Ingenting har endret seg, har det?

Du sa: «Det du sier er som å sammenligne den tiden da jeg spiste poteter blandet med ris med den tiden da jeg spiste hvit ris, der alt som betydde noe var å mette magen.» Jeg kunne bare mumle til svar, ute av stand til å forklare deg at noen ganger henger de gamle tingene og mangelen på forandring fortsatt igjen i tankene mine. Når jeg vender tilbake til landsbyens marker, ser jeg risstilkene svaie forsiktig, og lukten av moden ris minner meg om å vasse gjennom grøfter og fange krabber og snegler. Å gå langs de rutenettlignende stiene, gå opp på jernbroen over bekken, passere ettermiddagsmarkedet, bananlundene ... alt ser fortsatt ut til å bære preg av fotsporene mine. Og like i utkanten av grenda ser jeg tante tre og onkel syv begeistret spørre: «Akkurat tilbake?», «Hvordan går det med forretningene?», «Går det bra med kona og barna dine?» ... Ting vi aldri kunne ha drømt om i den travle byen. I likhet med deg, hvis du ikke hadde sett «ettermiddagsmarkedet» nesten nøyaktig slik det var for 20 år siden, ville du ha vært så ivrig etter å dele det?

Risplantene blomstrer på åkrene i Nghi Duc.

Både du og jeg har reist mange steder, og noen ganger, etter å ha vært borte i noen måneder, opplever vi at ting er helt annerledes. Derfor håper vi innerst inne alltid at Nghi Duc vil forandre seg enda mer, at livene til folket vårt vil bli bedre, og at vi ikke lenger trenger å slite på jordene. Men hvert sted bærer sitt eget oppdrag. Hvis Binh Thanh, der du bor, er støyende, travelt og fullt av fasiliteter; hvis Phu My, der jeg bor, er fylt med lyden av togfløyter og industriområder som skaper bølger av mennesker i rushtiden, så er Nghi Duc fredelig og rolig, og folket er enkle og ærlige, som kassava og søtpoteter.

Nghi Duc, et land som ligger i den vestlige delen av Binh Thuan-provinsen. Selv nå vet mange ikke om denne provinsen tilhører Sentral- eller Sørøst-Vietnam. Men det er nettopp på grunn av sin unike beliggenhet at folket i Binh Thuan generelt, og Nghi Duc spesielt, har arvet flid og harde arbeid fra folket i Sentral-Vietnam, samt den ridderlige ånden til folket i Øst-Vietnam – «motgang og heltemot». Dette ble tydelig demonstrert under motstanden mot utenlandske inntrengere, og tittelen «Helten i folkets væpnede styrker» som ble tildelt Nghi Duc av partiet og staten i 1999 er et bevis på dette. Nghi Duc har ingenting bemerkelsesverdig på det økonomiske kartet; det er ikke et kjent turistmål som fengsler besøkende. Dette stedet, med sin salte luft og krydrede ingefær, har bare en overflod av hengivenhet, noe som gjør at de som har dratt, som deg og meg, vil komme tilbake for noen dager i løpet av høytider og festivaler.

Eller ta bestemoren min, for eksempel. Hun er 85 år gammel og kunne ikke bo alene i Nghi Duc, så hun måtte flytte for å bo hos barna og barnebarna sine. Men hver ettermiddag ser hun ut av vinduet og mimrer om landet og menneskene på stedet der hun tilbrakte nesten hele livet. Så nynner hun:

Alle som drar til Nghi Duc bør ta en titt.

Fellesskapsånden og nestekjærligheten er nok til å lyse opp hjertet ...

Skrivekonkurransen «Østernånd» , organisert av Thanh Nien Newspaper i samarbeid med Phu My 3 Intensive Industrial Zone, gir leserne en mulighet til å dele sin dype kjærlighet til landet og folket i de sørøstlige provinsene (inkludert Ba Ria-Vung Tau, Dong Nai , Binh Duong, Binh Phuoc, Binh Thuan, Tay Ninh og Ho Chi Minh-byen), og til å bidra med beste praksis, nye modeller og kreativ, dynamisk tenkning hos folket i den østlige regionen. Forfattere kan sende inn bidrag i form av essays, personlige refleksjoner, notater, journalistiske rapporter osv., for en sjanse til å vinne attraktive premier verdt opptil 120 millioner VND.

Send bidragene dine til haokhimiendong@thanhnien.vn eller per post til Thanh Nien Newspaper-redaksjonen: 268–270 Nguyen Dinh Chieu Street, Vo Thi Sau Ward, Distrikt 3, Ho Chi Minh-byen (vennligst merk tydelig på konvolutten: Bidrag til konkurransen «Hao Khi Mien Dong »). Konkurransen tar imot bidrag frem til 15. november 2023. Artikler som velges ut for publisering i dagsavisen Thanh Nien og nettavisen thanhnien.vn vil motta betaling i henhold til redaksjonens regler.

Se de detaljerte reglene her.

Kildekobling: https://thanhnien.vn/ai-ve-nghi-duc-ma-coi-185230816181820008.htm