Den hjemsøkende kinesiske gylne uken fra den vietnamesiske reiselederen

Folkemengder og dårlig service er marerittene til vietnamesiske turguider når de leder kinesiske turister under Golden Week.

Etter en tur til Kunming - Lijiang - Shangri-la i slutten av september, hadde Hoai Nam, en kinesisk reiseleder, noen dager fri fordi de fleste vietnamesiske reisebyråene i år ikke organiserte grupper til nabolandene under den årlige Golden Week-ferien, som varer i 8 dager fra 29. september til 6. oktober, for å unngå overbefolkning.

Nam ledet en gruppe til Kina under Golden Week i 2018 (ruten Shanghai–Beijing) og i 2019 (ruten Kunming–Lijiang–Shangri-la). «Det er ekstremt overfylt, dra aldri dit i løpet av den tiden», sa Nam.

Midthøstfestivalen i Kina kan betraktes som høydepunktet i den gylne uken fordi denne dagen er assosiert med betydningen av «gjenforening». «Togstasjonen og busstasjonen var fryktelig overfylte, det var vanskelig å puste på grunn av folkemengdene», sa Nam om sin opplevelse av midthøstfestivalen i landet med en milliard mennesker.

Den forbudte by (Beijing) under Den gylne uke 2015. Foto: CNN

Denne turguiden sa at grupper på landturer må vente 6–8 timer for å passere grensen. Tiden for å komme inn med fly er raskere, men «ventetiden er fortsatt ganske slitsom». Ikke alle turistattraksjoner er overfylte, men restaurantene er alltid overfylte.

Nam sa at når han tok med seg kunder til restauranten, måtte han stå ved kjøkkendøren for å hjelpe til med å få mat til kundene. Hver gang kjøkkenet var ferdig med en rett, måtte Nam servere den selv fordi restauranten ikke hadde nok servitører. Ventetiden på maten var ganske lang, og det var mangel på sitteplasser.

På destinasjoner på ruten Lijiang - Shangri-la syntes Nam det var lettere å kontrollere gjestene sine fordi de ikke var for store, og det var vanskelig å gå seg vill. I storbyer som Beijing og Shanghai fikk han imidlertid «fortsatt panikk når han tenkte på det» fordi han bare så mennesker overalt. Skyttelbussen kunne knapt komme i nærheten av turistattraksjonene på grunn av trafikkork. Sjåføren stoppet vanligvis 1–2 km unna, og turguiden måtte lede gjestene til fots til turistattraksjonene.

«For vietnamesiske turister kan det å gå omtrent 3 km tur-retur gjøre at mange føler seg slitne», sa Nam.

Minnet han husker best var turen til Shanghai i 2018 med en gruppe på over 20 gjester. Ved Thanh Hoang-tempelet hadde gjestene én times fritid til å utforske . En time etter samlingstid hadde to gjester, et middelaldrende par, ikke et kinesisk SIM-kort for å kontakte dem og hadde ikke kommet tilbake. Nam bestemte seg for å la den lokale turguiden ta gruppen med til restauranten først, mens han selv ble igjen for å lete etter dem. Imidlertid gikk tre timer til, og han kunne fortsatt ikke finne de to gjestene. Etter å ha bedt om hjelp fra det lokale politiet, ble de to gjestene funnet i en «bleke, paniske» tilstand.

Begge sa at de søkte hjelp fra politiet. Da de ble bedt om å peke på nasjonalflagget for å identifisere nasjonaliteten sin, nektet de imidlertid å gjøre det fordi de var «redde for å bli arrestert», noe som gjorde identifisering og ransaking vanskeligere.

Nguyen Van Binh, en reiseleder som spesialiserer seg på Kina-turer for Trang An Travel, deler Hoai Nams følelser om folkemengdene under Golden Week i Kina. Han sa at køen av folk som venter på å gå inn ved billettluken på togstasjonen noen ganger kan strekke seg opptil 1 km.

Jade Dragon Snow Mountain nær Lijiang gamleby. Bilde: Tripadvisor

Å vente og stå i kø for lenge gjør mange turister slitne. I 2019, da en gruppe vietnamesiske turister besøkte Jade Dragon Snow Mountain (nær den gamle byen Lijiang), besvimte en kvinnelig turist mens hun sto i køen og måtte tas med til akuttmottaket. Denne turisten hadde degenerativ ryggsykdom og kunne ikke stå for lenge, men informerte ikke turguiden om helsetilstanden sin på forhånd.

«På vanlige dager tar det ikke mye tid å vente på taubanen opp det snødekte fjellet. Men under Golden Week må man noen ganger vente i mer enn 40 minutter», sa Binh. Turistguiden sa at hvis kundene gir beskjed på forhånd, kan han be sikkerhetspersonalet om å hjelpe dem og gi dem prioritert adgang for å sikre helsen deres.

Binh hevdet at reiser i Kina under Golden Week påvirker turistenes opplevelse. Turistattraksjonene er overfylte, noe som gjør det «vanskelig å bare ta bilder». I år vil ikke Binhs selskap organisere turer til Kina i denne perioden.

Et reisebyrå sa at kinesiske myndigheter strengt kontrollerer gruppevisumsøknader fra Vietnam i oktober «like strengt som de søker om Schengen- eller japanske visum». Vietnamesiske turistgrupper vil sannsynligvis få 20–50 % av søknadene sine avvist, eller til og med 100 %.

«Vanligvis tør jeg ikke lede turer nå for tiden lenger», sa Nam.

Tu Nguyen

Kildekobling: https://vnexpress.net/am-anh-tuan-le-vang-trung-quoc-cua-huong-dan-vien-viet-4660468.html