Tradisjonell musikk sprer vietnamesiske påvirkninger i Korea

Chú thích ảnh

Kunstnere fra kunstgruppen Nhan Duyen fremfører T'rung.

Programmet gir publikum dype opplevelser av tradisjonell vietnamesisk musikk , samtidig som det bidrar til å fremme kulturell utveksling mellom Vietnam og Korea.

Konserten åpnet i en høytidelig og varm atmosfære med at barn fra vietnamesiske kunstnerfamilier i Hwaseong City sang de vietnamesiske og koreanske nasjonalsangene. Kunstgruppen «Nhan Duyen» introduserte publikum for en rik musikalsk reise gjennom mange unike forestillinger, som startet med «May va Nui», en moderne lyd kombinert med tradisjonelle vietnamesiske folkeinnslag. Deretter kom «Trong Com», en kjent nordlig folkesang, og «Giac Mo Nam» – et mildt, emosjonelt musikkstykke. Medleyen «Ly Cay Da» og «Di Xay» fremkaller et landlig landskap, gjennomsyret av nasjonalånd.

Programmet skapte også et dyptgripende kulturelt utvekslingsmerke med fremføringen av «Arirang» – en berømt koreansk folkesang – og sangen «Beautiful Country», som uttrykker harmoniens ånd og hedrer skjønnheten i de to kulturene.

Den siste delen av programmet ble avsluttet med «Short Spring Song» og «Fruit Picking Season», som formidlet budskapet om en rikholdig høstsesong og dyp takknemlighet for publikums varme hengivenhet. Som svar på denne oppmuntringen fremførte gruppen «Tay Nguyen Chao Mat Troi», som også er den første musikkvideoen til «Nhan Duyen», og markerte en ny utvikling i gruppens kreative reise.

Spesielt deltok og opptrådte konserten av musikeren Hush (Moder Hu) – som har deltatt i mange meningsfulle musikalske aktiviteter i Vietnam og Korea. Musikeren Hush delte sine følelser rundt programmet og uttrykte sin overraskelse og stolthet over å kunne oppleve tradisjonell vietnamesisk musikk tydelig og profesjonelt i Korea. Han satte stor pris på innsatsen og fremføringsstilen til artistene i gruppen «Nhan Duyen», og håpet at programmet ville bli utvidet og fremført på flere steder slik at flere publikummere kunne føle denne gleden.

Under utvekslingen snakket kunstnerne i «Nhan Duyen»-gruppen om målet om å bevare og fremme tradisjonell vietnamesisk musikk til verden . Medlemmene – for det meste vietnamesiske kunstnere som bor og arbeider i Korea – deltar jevnlig i forestillinger, undervisning og organisering av kulturelle arrangementer for å introdusere tradisjonelle musikkinstrumenter som sitar, sitar og T'rung.

Chú thích ảnh — Med tillatelse fra den vietnamesiske ambassaden i Korea tildelte fru Nguyen Thi Phuc, president i den vietnamesiske foreningen i Hwaseong by, fortjenstbevis til personer med prestasjoner innen samfunnsaktiviteter til Nhan Duyen Art Troupe.

«Nhan Duyen» ble etablert i 2021 og opptrer ikke bare i større byer, men bringer også vietnamesisk musikk til skoler, kulturhus og internasjonale arrangementer for å styrke utveksling og forståelse mellom folket i de to landene. Gruppen tilbyr også musikkinstrumentkurs og kulturelle opplevelser for det vietnamesiske samfunnet i Korea, og bidrar til å bevare og videreføre tradisjonelle nasjonale verdier til den yngre generasjonen.

Representanter fra det lokale koreanske samfunnet deltok på konserten. Kim Iu Ri, direktør for Solo Open Space Center - Hwaseong City, fortalte at hun var veldig rørt over å se «Nhan Duyen»-gruppen vokse og organisere et så stort arrangement. Hun kommenterte at vietnamesisk tradisjonell musikk har en unik egenskap med mange plukkede strengeinstrumenter som skaper lyse og klare lyder, noe som er veldig nytt sammenlignet med koreansk tradisjonell musikk.

Suksessen til «In-Yeon Concert 2025» bekrefter nok en gang den vedvarende innsatsen til den vietnamesiske tradisjonelle kunsttruppen «Nhan Duyen» for å bevare og utvikle tradisjonell musikk, samtidig som den bidrar til å styrke vennskapet mellom Vietnam og Korea gjennom kunstens felles språk.

Ifølge VNA

Kilde: https://baoangiang.com.vn/am-nhac-truyen-thong-lan-toa-am-huong-viet-nam-tai-han-quoc-a465213.html