Dette er bilder vi tok under et vietnamesisk språkkurs for laotiske tjenestemenn og laotiske studenter som studerer ved Son La College (Son La-provinsen).
Som tidligere avtalt, ankom vi nøyaktig klokken 14:30 den 6. mai Son La College, hvor 351 tjenestemenn og studenter fra 9 provinser i Den demokratiske folkerepublikken Laos studerte.
Vi ble møtt av Mr. Lo Van Nghia, nestleder for opplæringsavdelingen ved Son La College. Han fortalte: I løpet av ferien dro også laotiske studenter hjem for pausen, og bare noen få var igjen. Skolen sendte dem fortsatt et spesielt tillegg fra Nhan Dan Newspaper som de kunne oppleve og lære av. Etter ferien integrerte skolen innholdet fra Nhan Dan Newspaper-tillegget i vietnamesiske språkkurs for laotiske tjenestemenn og studenter.
 |
Laotiske studenter ved Son La College finner informasjon gjennom spesialtillegget til Nhan Dan Newspaper. |
Mens han viste oss rundt i klasserommene til laotiske elever, ga lærer Lo Van Nghia ytterligere informasjon: I ettermiddag, klokken 15.00, skal de vietnamesiske språkklassene ved skolen organisere en opplevelse for laotiske ansatte og elever. Dere kan utforske innholdet i spesialtillegget som markerer 50-årsjubileet for frigjøringen av Sør-Vietnam og den nasjonale gjenforeningen, gjennom visuelle bilder projisert fra en projektor og QR-kodeskanninger som er tilgjengelige i tillegget.
Mens vi deltok på et vietnamesisk språkkurs for laotiske studenter, var vi vitne til en livlig atmosfære med omtrent 40 laotiske studenter som brukte smarttelefonene sine til å skanne QR-koder for å få tilgang til innhold i et spesialtillegg til Nhan Dan Newspaper.
 |
I løpet av vietnamesisktimen introduserte læreren de laotiske elevene for innholdet i en spesialutgave av avisen Nhan Dan. |
Fru Sa Thi Hang Nga, en vietnamesisk språklærer for laotiske elever, introduserte: «Dette er et vietnamesisk språkkurs for elever fra ni nordlige provinser i Laos. Elevene i klassen opplevde nettopp levende 3D-filmer om den heroiske seieren til den vietnamesiske hæren og folket på den historiske dagen 30. april 1975. De var veldig begeistret og spurte til og med om å få se det igjen. For tiden øver de på å skanne QR-koder med telefonene sine. Fordi noen elever ikke har installert appen for å se opptaket, veileder andre som er kjent med det hverandre.»
Etter å ha opplevd historien gjennom en projektor og direkte på telefonen sin, sa Phonepasevt Toy, en elev i klasse K23D ved Son La College, begeistret: «Dette er første gang jeg har opplevd vietnamesisk historie gjennom en trykt avis med digital teknologi som dette. Jeg synes det er veldig interessant og imponerende å lære om historie gjennom kombinasjonen av en papiravis og moderne teknologi.»
 |
Laotiske tjenestemenn som studerer ved Son La College opplever digital teknologi ved hjelp av smarttelefoner ved å skanne QR-koder på et spesielt tillegg til Nhan Dan Newspaper. |
Den laotiske studenten Phonepasevt Toy pekte på en avisside med en QR-kode som viste et bilde av tanken vår som styrtet gjennom porten til Uavhengighetspalasset, og sa begeistret: «Jeg håper virkelig å fortsette å oppleve og lære om vietnamesisk kultur og historie i timene mine gjennom publikasjoner som denne, fordi de levende og engasjerende bildene gjør det enkelt for oss å forstå og huske vietnamesiske termer knyttet til historie.»
Bygning B3 på Son La College huser et vietnamesisk språkkurs for tjenestemenn fra ulike departementer og etater i Laos. Atmosfæren i klasserommet er livlig, med 3D-bilder og levende lyd som skildrer den heroiske ånden til den vietnamesiske hæren og folket som marsjerer mot Saigon 30. april 1975, projisert på to tilleggssider som ble kombinert til et diorama limt på tavlen.
 |
Noen laotiske studenter sa at dette var første gang de opplevde digital teknologi mens de lærte om historie i en trykt avis som denne. |
Da vi ankom, så vi rundt 40 tjenestemenn fra forskjellige departementer og etater i ni provinser i Nord-Laos som intenst fulgte med på en skjerm som viste et spesialtillegg til avisen Nhan Dan på en tavle.
Livlig lyd og 3D-bilder som gjenskapte det historiske øyeblikket for den vietnamesiske nasjonen på frigjøringsdagen, dagen for nasjonal gjenforening, ble projisert i et klasserom på omtrent 50 kvadratmeter. Dette fanget oppmerksomheten til de laotiske studentene og fikk dem til å føle at de var til stede i det heroiske slaget ...
 |
I tillegg til å donere spesialbilag, samarbeidet Nhan Dan Newspapers representasjonskontor i Son La også med Son La College for å veilede laotiske tjenestemenn og studenter om hvordan de kan oppleve publikasjonen ved hjelp av mobiltelefonene sine. |
Med et spesialtillegg til avisen Nhan Dan i hånden sa Sedthiphonh Serth, en elev fra klasse K14B og for tiden lærer ved Luang Prabang provinsielle lærerhøyskole i Laos: «Tidligere, om morgenen 30. april, så jeg den vietnamesiske militærparaden som feiret 50-årsjubileet for frigjøringen av Sørstatene og gjenforeningen av Vietnam. Jeg ble virkelig rørt og stolt over at Vietnam inviterte militærparadekontingenten fra Den demokratiske folkerepublikken Laos til å bli med oss. Dette bekrefter ytterligere solidariteten og det spesielle vennskapet mellom de to landene, ikke bare i krigstid, men også i fredstid.»
Tillegget til minne om 50-årsjubileet for frigjøringen av Sør-Vietnam og gjenforeningen av landet inneholder åtte spesialsider med informasjon, som gjenskaper en del av Ho Chi Minh -kampanjen med milepælen å erobre Uavhengighetspalasset.
Leserne kan samhandle med tillegget via utvidet virkelighet (AR)-teknologi eller 3D-kartlegging. Leserne kan også lage 3D-kart hjemme ved å følge instruksjonene.
 |
Lærere fra Son La College introduserte også spesialtillegget til Nhan Dan Newspaper til laotiske tjenestemenn som studerer ved høyskolen. |
Lærer Hoang Thi Minh Hien delte: «De fleste laotiske tjenestemenn og studenter som studerer i Vietnam har allerede lest mange trykte vietnamesiske aviser, men dette er andre gang de har opplevd dem gjennom levende 3D-bilder og brukt teknologien til Nhan Dan Newspaper til å samhandle med trykte aviser på telefonene sine. Gjennom denne opplevelsen håper de alle å fortsette å oppleve flere felt i dette formatet i løpet av studietiden sin i Vietnam.»
I anledning 50-årsjubileet for frigjøringen av Sør-Vietnam og gjenforeningen av landet (30. april 1975 - 30. april 2025) lanserte avisen Nhan Dan en mediekampanje for å hedre denne strålende historiske milepælen for den vietnamesiske nasjonen.
 |
Laotiske tjenestemenn som studerer vietnamesisk ved Son La College var veldig begeistret over å se spesialtillegget til Nhan Dan Newspaper. |
Et av høydepunktene ved Nhan Dan Newspapers initiativ er en spesialutstilling som er satt opp rett i avisens lokaler, ved siden av Hoan Kiem-sjøen, under det berømte, gamle banyantreet i hjertet av Hanoi.
I tillegg til å vise frem 11 forsider av Nhan Dan Newspaper, utgitt 30. april fra 1975 til 2020, delte Nhan Dan Newspaper også ut gratis eksemplarer av sitt spesialtillegg til minne om 50-årsjubileet for frigjøringen av Sørstatene og gjenforeningen av landet, ved hovedkvarteret på Hang Trong 71, samt ved sine faste kontorer og representasjonskontorer over hele landet.
 |
Dette er andre gang Nhan Dan Newspaper har presentert spesialutgaver til laotiske tjenestemenn og laotiske studenter som studerer ved høyskoler og universiteter i området. |
I Son La donerte Nhan Dan Newspaper spesialbilag av avisen Nhan Dan til tjenestemenn, partimedlemmer, borgere, studenter, væpnede styrker og skoler, og presenterte også denne spesialpublikasjonen for laotiske tjenestemenn og laotiske studenter som studerer ved skoler i Son La-provinsen, inkludert Son La College.
Lærer Nguyen Xuan Thang, viserektor ved Son La College, understreket: «Gjennom direkte erfaring med publikasjoner som markerer 70-årsjubileet for Dien Bien Phu-frigjøringen, og nå publikasjonen som markerer 50-årsjubileet for frigjøringen av Sør og nasjonal gjenforening, etterfulgt av informasjon som spres gjennom massemedier og sosiale plattformer, finner vi tilnærmingen til en trykt avis som tilhører et partiavisbyrå å være svært innovativ og kreativ.»
Fra 2001 og frem til i dag har skolen gitt vietnamesisk språkopplæring og spesialisert utdanning til nesten 4000 elever fra 9 nordlige provinser i Laos. For tiden har skolen 351 laotiske tjenestemenn og elever som studerer vietnamesisk og spesialiserte fag. I fremtiden håper vi at Nhan Dan Newspaper vil fortsette å samarbeide med skolen for å distribuere spesialpublikasjoner om historiske emner, som for eksempel bruk av digital teknologi. Ikke bare vietnamesiske elever, men også laotiske elever er svært entusiastiske og interesserte.
 |
Etter å ha opplevd det, uttrykte laotiske tjenestemenn og laotiske studenter som studerer i Son La et ønske om å fortsette å lære om vietnamesisk kultur og historie gjennom spesielle publikasjoner som denne. |
En spesialutgave med en halv million eksemplarer utgitt, som skildrer det historiske øyeblikket med den vietnamesiske nasjonens frigjøringsdag og nasjonale gjenforening, har tiltrukket seg betydelig oppmerksomhet fra lesere i alle aldre både nasjonalt og internasjonalt.
I Son La-provinsen spesielt, og i hele landet generelt, er denne spesialpublikasjonen ikke bare en bro mellom tradisjon og innovasjon, en bro til de hellige verdiene fred, uavhengighet og enhet, men også en bro som hjelper våre laotiske venner å elske og forstå mer om folket, kulturen og historien til den vietnamesiske nasjonen, og bidrar til å styrke det store vennskapet, den spesielle solidariteten og det omfattende samarbeidet mellom Vietnam og Laos, Laos og Vietnam, og sikrer at det forblir evigvarende og varig.
Kilde: https://nhandan.vn/an-pham-dac-biet-trong-gio-hoc-dac-biet-post877882.html
![[Bilde] En lys natt, mange lag med budskap](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/10/1773158812907_hoa-nhac9-jpg.webp)
Kommentar (0)