Det «nye utseendet» til Tan Dinh-markedet

I de siste dagene har fasaden til Tan Dinh-markedet (Tan Dinh-distriktet, Ho Chi Minh-byen) blitt et nytt visuelt høydepunkt i sentrum, ettersom en rekke gamle vinduer foran markedet har blitt dekket med fargerike veggmalerier. Det kjente rommet til det hundre år gamle markedet har dermed blitt livlig, og tiltrekker seg mange lokale og turister til å stoppe opp, beundre og ta bilder.

Tan Dinh-markedet, designet av det franske selskapet SIDEC, ble bygget i 1926 og åpnet et år senere, og bærer de særegne arkitektoniske kjennetegnene til gamle Saigon. Markedet dekker et område på omtrent 3000 kvadratmeter og huser for tiden rundt 400 boder, som selger et variert utvalg av varer og har opprettholdt sin pulserende atmosfære i flere tiår.

De gamle, tidsbrukte veggene har blitt «vekket» med en serie malerier som skildrer bylivet, kulturen i gamle Saigon – Gia Dinh, og den karakteristiske handelsatmosfæren til det veletablerte markedet. Prosjektet, med tittelen «Tan Dinh Market – Urban Heritage», strekker seg omtrent 45 meter langs markedets fasade, og skaper et nytt utseende for et rom som allerede er kjent for generasjoner av byboere.

Prosjektet ble gjennomført for å markere 50-årsjubileet for at Saigon-Gia Dinh offisielt ble omdøpt til Ho Chi Minh-byen, og også for å markere ettårsjubileet for etableringen av den nylig sammenslåtte Tan Dinh-bydelen. Serien med veggmalerier er ordnet kronologisk og skildrer markedets dannelse, endringene i handelsrytmen og kulturelle aspekter sammenflettet med livene til saigoneserne over mange tiår.

De gamle, falmede veggene er nå dekket av bilder som minner om gamle Saigon - Gia Dinh: motoriserte rickshawer som vever seg gjennom smale gater, gateselgere på fortauene, glimt av ao dai-kjoler blant folkemengder og scener med kjøp og salg som en gang var en kjent del av bylivet i flere tiår.

Ifølge Tri Thức - Znews' rapport om kvelden 14. mai har kunstnerne fullført «renoveringen» av 12 dører som tilhører prosjektet. Prosjektet går nå inn i sin siste fase før offisiell overlevering.

Mange småbedriftseiere uttrykte sin glede over markedets nye utseende, som de har vært kjent med i mange år. «Familien min har solgt stoff rett overfor markedet i nesten 30 år. Nå som vi ser at lokalet er innredet mer lyst og fargerikt, er alle begeistret. Å stenge butikken om natten føles også mye mindre gammeldags og dystert enn før», delte Tung Lam, en bedriftseier i området.

De siste dagene har området rundt markedsinngangen tiltrukket seg mange lokale og turister som stopper for å beundre og ta bilder med de nye veggmaleriene som har dukket opp på vinduene i Tan Dinh-markedets fasade.

Fargerike veggmalerier liver ikke bare opp rommet, men skaper også et iøynefallende fokuspunkt for forbipasserende.

I tillegg til å forskjønne bylandskapet, forventes det også at veggmaleriserien vil bidra til å bevare de kulturelle og historiske verdiene til et av Ho Chi Minh-byens eldste markeder midt i det moderne liv.