Bac Ninh: Felleshuset i landsbyen Que O ble innviet.

VHO - Nesten åtte tiår etter at det ble demontert under motstandsbevegelsen mot den brente jord i 1949, er felleshuset i landsbyen Que O i Chi Lang-kommunen i Bac Ninh-provinsen offisielt gjenoppbygd. Dette markerer tilbakekomsten av et kulturelt og åndelig rom som en gang var nært knyttet til mange generasjoner av lokalbefolkningen.

Báo Văn Hóa•25/01/2026

Bac Ninh: Felleshuset i landsbyen Que O innviet – bilde 1 — Felleshuset i landsbyen Quế Ổ har fortsatt ni kongelige dekreter fra ulike dynastier, som er fullt dokumentert i gamle opptegnelser. Foto: Thanh Giang

Om morgenen den 25. januar fant innvielsesseremonien for landsbyen Que Os felleshus sted høytidelig og gledelig i landsbyen Que Os felleshus i Chi Lang kommune i Bac Ninh -provinsen.

Seremonien ble deltatt på og støttet av lokale myndigheter på alle nivåer, samt et stort antall mennesker fra og utenfor landsbyen.

I følge tradisjonen stammer landsbytempelet Quế Ổ fra oldtiden. Under kong Lê Thái Tổs regjeringstid utstedte det kongelige hoffet et dekret om å renovere tempelet og helligdommen, noe som tillot tilbedelse og fullstendig registrering av informasjon knyttet til fødsels- og dødsdatoer, skikker og det tabu navnet «KỲ». Dekretet godkjente også at Quế Ổ-bosetningen skulle tilbe Lê Kỳ Đại Vương som landsbyens skytsguddom.

Landsbyens felleshus Quế Ổ bevarer fortsatt ni kongelige dekreter fra forskjellige dynastier, fullt dokumentert i gamle opptegnelser. Fortjenestene til Lord Lê Kỳ Đại Vương, landsbyens skytsguddom, som avviste utenlandske inntrengere og beskyttet grensene, er tydelig dokumentert gjennom gjenstandene og dokumentene som er kopiert og bevart i felleshuset.

Gjennom historien har folket i landsbyen Que O opprettholdt tilbedelsen av Le Ky Dai Vuong.

Imidlertid, i 1949, midt i den franske koloniale okkupasjonen av Nord-Vietnam, som svar på president Ho Chi Minhs oppfordring til landsomfattende motstand og brente jords taktikk, ble Que O-landsbyens felleshus demontert.

Drevet av generasjoner av lokalbefolkningens lengsel og ønske om å restaurere det gamle felleshuset, har gjenoppbyggingen av landsbytempelet blitt en felles ambisjon for lokalsamfunnet de siste årene. I 2023 mobiliserte den lokale ledelsen folket, de som bor borte fra hjemmet, og spesielt familiene og etterkommerne til herr Hong og herr Vinh (Hamlet 5), til å bidra og gradvis restaurere landsbytempelet.

I 2024, med sterk enighet fra folket og myndighetene på alle nivåer, startet prosjektet med å gjenoppbygge landsbyens felleshus offisielt.

Etter en periode med bygging ble felleshuset ferdigstilt, og det ble et viktig kulturelt og åndelig rom som bidro til å bevare og fremme de tradisjonelle verdiene på den nordvietnamesiske landsbygda.

Innvielsesseremonien til landsbyens felleshus i Que O er ikke bare en viktig milepæl i lokalbefolkningens kulturelle og åndelige liv, men demonstrerer også videreføringen av tradisjonen med å «drikke vann, huske kilden», og hedre historie og nasjonal kulturell identitet.