Bac Ninh: Streng kontroll over markedet for ferievarer i Tet.

BAC NINH – Markedsstyringsstyrken i Bac Ninh-provinsen intensiverer i disse dager inspeksjonene og overvåker markedet for varer som serveres til kinesisk nyttår (hestens år). Denne aktiviteten har som mål å raskt oppdage, forebygge og strengt håndtere lovbrudd i produksjon og næringsliv, og bidra til å opprettholde stabilt tilbud og etterspørsel, priser og beskytte forbrukerrettigheter.

Ifølge en representant fra den provinsielle markedsforvaltningsavdelingen har enheten utstedt en plan for en høyintensiv kampanje mot smugling, handelssvindel og forfalskede varer før, under og etter det kinesiske nyttåret 2026. Den viktigste implementeringsperioden er fra 16. desember 2025 til 15. mars 2026. Planen tar sikte på å effektivt implementere direktiver fra regjeringen, statsministeren, departementet for industri og handel, markedsforvaltningsavdelingen, den provinsielle folkekomiteen og den provinsielle styringskomiteen 389 i kampen mot smugling, handelssvindel og forfalskede varer. Myndighetene vil fokusere på å kontrollere organisasjoner og enkeltpersoner som utnytter økt forbrukeretterspørsel til å øke prisene urimelig, noe som forårsaker ustabilitet i markedet, spesielt for essensielle varer. I tillegg til inspeksjoner legger enheten vekt på å øke bevisstheten om lovoverholdelse blant produksjons- og næringsorganisasjoner og enkeltpersoner gjennom informasjons- og kommunikasjonsaktiviteter.

En delegasjon fra Industri- og handelsdepartementet gjennomførte en undersøkelse hos GO! Bac Giang Supermarket (Tan Tien-distriktet).

Markedsstyringsteamene har proaktivt implementert et omfattende sett med operative tiltak, styrket koordineringen med funksjonelle styrker i området og raskt håndtert mange storstilte brudd. For eksempel koordinerte markedsstyringsteam nr. 3 en uanmeldt inspeksjon av forretningslokasjon nr. 2 (VSIP Bac Ninh Industrial, Urban and Service Zone, Tu Son Ward) som tilhører ANDA Vietnam Supply Chain Management Co., Ltd. Under inspeksjonen oppdaget teamet at selskapet handlet med smuglervarer, inkludert 7 typer dyrefôr og 83 typer kosmetikk. Den totale verdien av de krenkende varene oversteg 4,24 milliarder VND. På grunn av sakens art og omfang er filen overført til kompetent myndighet. Nylig utstedte lederen av den provinsielle folkekomiteen beslutning nr. 172/QD-XPHC som ilegger ANDA Vietnam Supply Chain Management Co., Ltd. en administrativ bot på 180 millioner VND for handlingen med handel med smuglervarer og beordret destruksjon av alle konfiskerte varer i samsvar med forskriftene.

Ifølge et sammendrag fra den provinsielle markedsforvaltningsavdelingen inspiserte og avdekket den provinsielle markedsforvaltningsstyrken i januar 2026 92 tilfeller av smuglet varer, 60 tilfeller av forfalskede varer og brudd på immaterielle rettigheter, 32 tilfeller av forretningsbrudd og 38 andre brudd. Det totale beløpet for bøter, konfiskerte varer og ødelagte varer nådde nesten 9,77 milliarder VND.

I Tan An-distriktet inspiserte markedsstyringsteam nr. 1, i samarbeid med den økonomiske politiavdelingen (provinspolitiet), virksomheten til Do Thi Q. Under inspeksjonen oppdaget myndighetene 15 iPhone-mobiltelefoner uten fakturaer eller støttedokumenter, verdsatt til 73,8 millioner VND. Markedsstyringsteam nr. 1 beslagla varene midlertidig og sendte en anmodning til lederen for Bac Ninh provinsielle markedsstyringsavdeling om å utstede en administrativ sanksjon.

Innenfor mattrygghet og forbudte varer stoppet markedsstyringsteam nr. 2, i samarbeid med andre funksjonelle styrker, en lastebil med skiltenummer 37H-124.94 på provinsvei 295B og oppdaget 13 bøfler som testet positivt for munn- og klovsykevirus som ble ulovlig transportert. Myndighetene destruerte dem umiddelbart for å forhindre spredning av sykdommen. I tillegg oppdaget markedsstyringsteam nr. 10 at Minh Viet-bedriften (som ligger i VSIP Bac Ninh industri-, by- og servicesone) lagret 130 poser med smuglede sigaretter av merkene Esse, FurongWang, Baisha osv. Disse varene var smart delt opp og skjult i godteribokser for å unngå inspeksjon.

I denne perioden ble det også lagt vekt på inspeksjoner av petroleumsprodukter. Markedsstyringsteam nr. 10, i samarbeid med den økonomiske politiavdelingen, gjennomførte en uanmeldt inspeksjon av Tran Tho Chinhs bensinstasjon i Tam Da kommune. Anlegget ble funnet å være i drift uten lisens, og lagret en stor mengde RON 95-III bensin og diesel uten fakturaer eller dokumentasjon, noe som utgjorde en alvorlig brann- og eksplosjonsrisiko i boligområdet.

Markedsforvaltningsfunksjonærer inspiserer varer på Gia Binh sentralmarked (Gia Binh kommune).

Nguyen Van Phuong, visedirektør i departementet for industri og handel, sa: «I den siste perioden har departementet rådet den provinsielle folkekomiteen til å implementere omfattende løsninger for å balansere tilbud og etterspørsel og stabilisere markedet. Markedsstyringsstyrker har blitt bedt om å koordinere med politi, tollvesen og lokale myndigheter for å strengt kontrollere viktige forbruksvarer, spesielt mat til Tet.»

Nylig gjennomførte en delegasjon fra Industri- og handelsdepartementet, ledet av Chu Thi Thu Huong, assisterende direktør i avdelingen for innenlands markedsstyring og utvikling, sammen med representanter fra departementets spesialiserte avdelinger, en inspeksjon på stedet av forberedelsen av forsyningskilder, markedsstabilisering og forebygging og kontroll av smugling, handelssvindel og forfalskede varer i Bac Ninh-provinsen. Delegasjonen anerkjente og satte stor pris på innsatsen til Bac Ninhs industri- og handelsdepartement med proaktivt å hamstre og regulere varer og bekjempe handelssvindel, og dermed bidra til å beskytte forbrukerrettigheter under det kinesiske nyttåret 2026.

Byggende på prestasjonene fortsetter den provinsielle markedsforvaltningsavdelingen å instruere sine operative team til å styrke streng kontroll på "hotspots", lagerbygninger og kjøpesentre for å opprettholde markedsstabilitet. I påvente av høy etterspørsel etter varer mellom nå og kinesisk nyttår, kan mange enkeltpersoner benytte seg av dette til å introdusere undermåls, smuglede eller ulovlig innkjøpte produkter i omløp. I tillegg til proaktivt å inspisere, oppdage og raskt håndtere brudd, råder myndighetene publikum til å være årvåkne, prioritere å kjøpe varer fra anerkjente kilder med klar opprinnelse for å sikre helse; og samarbeide for å bekjempe handel med forfalskede og smuglede varer, med sikte på en trygg og gledelig Tet-høytid.

 

Tekst og bilder: Thanh Ngan

Kilde: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-quan-chat-thi-truong-hang-tet-postid438585.bbg