Utstede en resolusjon for å fjerne hindringer i reguleringsplanlegging etter ordning av administrativ enhet

Den 18. juli utstedte regjeringen resolusjon nr. 66.1/2025/NQ-CP som fastsetter håndteringen av vanskeligheter og hindringer ved etablering, justering og godkjenning av reguleringsplaner for byområder ved implementering av ordningen med administrative enheter på alle nivåer og organisering av lokale myndigheter på to nivåer.

Regjeringen vedtok en resolusjon for å fjerne hindringer i reguleringsplanlegging etter administrativ enhetsordning.

Denne resolusjonen regulerer etablering, justering og godkjenning av reguleringsplaner ved implementering av ordningen med administrative enheter på alle nivåer og organiseringen av lokale myndigheter på to nivåer; gjelder for byområder som spiller en rolle i å fremme lokal sosioøkonomisk utvikling, med en forventet befolkningsstørrelse over en 10-årsperiode på 45 000 mennesker eller mer for sentralstyrte byer; 15 000 mennesker eller mer for provinser dannet etter ordningen i fjell-, høylands- og grenseområder; 21 000 mennesker eller mer for de gjenværende provinsene dannet etter ordningen.

Resolusjonen slår tydelig fast: Reguleringsplaner for byområder kan nyutarbeides eller justeres samtidig med prosessen med å etablere eller justere provinsiell planlegging eller generell byplanlegging, og godkjennes før godkjenning av provinsiell planlegging eller generell byplanlegging. Etter godkjenning oppdateres reguleringsplanene og integreres i provinsiell planlegging eller generell byplanlegging for å sikre konsistens og synkronisering.

Innholdet i reguleringsplanleggingen for området som forventes å danne et byområde skal være i samsvar med bestemmelsene i lov om by- og landlig planlegging og sikre at kravene: grenser, områdets skala for reguleringsplanlegging i vedtaket om godkjenning av planoppgaven er oppfylt på grunnlag av en gjennomgang og fastsettelse av art, funksjon, rolle i å fremme sosioøkonomisk utvikling og evnen til å koble sammen teknisk infrastruktur og sosial infrastruktur i området som forventes å bli planlagt; overholde normer og standarder for by- og landlig planlegging, og relevante lovbestemmelser.

Den provinsielle folkekomiteen tildeler oppgaver til sine underordnede etater og enheter for å utarbeide planoppgaver og reguleringsplaner. Den provinsielle by- og landplanmyndigheten organiserer vurderingen av planoppgaver og reguleringsplaner. Den provinsielle folkekomiteen vurderer og godkjenner planoppgaver og reguleringsplaner basert på vurderingsrapporten og dokumenter som sendes inn av den provinsielle by- og landplanmyndigheten.

Den provinsielle folkekomiteen skal rapportere til folkerådet på samme nivå for avgjørelse før godkjenning dersom etableringen av reguleringsplaner for byområder forårsaker endringer som overskrider provinsielle arealbruksnormer i henhold til landloven.

Den provinsielle folkekomiteen skal rapportere til folkerådet på samme nivå for avgjørelse før det organiseres nyetableringer eller justeringer dersom den forventede befolkningsstørrelsen er lavere enn nivået som er foreskrevet i denne resolusjonen.

Denne resolusjonen trer i kraft fra utstedelsesdatoen (18. juli 2025) til 28. februar 2027.

LAM NGUYEN

Kilde: https://www.sggp.org.vn/ban-hanh-nghi-quyet-go-vuong-quy-hoach-phan-khu-sau-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-post804377.html