Den øvre kilden til Parfymeelven – hvilestedet til kongefamilien fra Nguyen-dynastiet

Nguyen-dynastiets kongelige graver er et spesielt system av arkitektoniske verk som ligger i Hue-monumentkomplekset – et verdensarvsted som er anerkjent av UNESCO siden 1993. Ifølge forskeres vurdering er Nguyen-dynastiets kongelige graver et gjennombrudd i historien om vietnamesisk gravarkitektur, og oppnår store og sjeldne prestasjoner når det gjelder planlegging, romorganisering og landskapsarkitektur.

Kong Gia Longs grav ligger ved de øvre delene av Parfymeelven – et av fire mausoleer med vakkert landskap. Foto: NDT

I Øst-Asia er slike godt bevarte områder sjeldne.

På det internasjonale workshopen om bærekraftig forvaltning og bruk av kulturlandskap, historisk-økologiske systemer ved Nguyen-dynastiets kongelige graver og den øvre delen av Huong-elven, et forskningssamarbeidsprogram mellom Hue Monuments Conservation Center (HMCC) i samarbeid med Institute for Urban and Regional Studies, Waseda University, Japan (WIURS), som ble holdt i Hue by, informerte Dr. Phan Thanh Hai – direktør for HCMCC – om at formålet med workshopen er å dele forskning fra begge sider om verdiene, egenskapene og potensialet til kulturlandskap og det historisk-økologiske miljøet i Nguyen-dynastiets kongelige graver-område tilknyttet den øvre delen av Huong-elven.

«Bevaringen av relikviesystemet fra Nguyen-dynastiet er bare bærekraftig når naturlandskapet og miljøet forvaltes, utnyttes på en rimelig måte og beskyttes grundig i henhold til vietnamesisk lov og verdensarvkonvensjoner . Naturlandskapet har alltid blitt ansett som et viktig element i strukturen til det arkitektoniske rommet generelt og rommet for et kulturarvobjekt spesielt. For Hue-monumentkomplekset – Vietnams første verdensarvsted – er naturlandskapsfaktoren enda viktigere», delte Hai.

Fjell og elver har skapt terrenget i Parfymeflodens nedslagsfelt, og det finnes byer, tettsteder, landsbyer, bosetninger og hellige steder som kongelige graver og gamle templer, skjult i militære relikvier spredt i Parfymeflodens område.

«Kjennetegn og potensial for kulturlandskapet og det historiske økologiske systemet utformet i utkanten av Nguyen-dynastiets kongelige graver – Prinsipper for komposisjon og teknikker for «historisk-økologisk museumsområde» i Parfymeflodområdet. Det er sjelden å ha så godt bevarte områder i Øst-Asia. Hue, en gammel by dannet i henhold til den kinesiske feng shui-teorien, har introdusert en rekke miljøteknikker, gjenopplivet vannveisystemet og er vennlig mot alle klimaer» – sa professor dr. Satoh Shigeru fra Institute of Urban and Regional Studies, Tokyo Metropolitan University, Japan.

Fortjener anerkjennelse fra verdensarven

Ifølge oldtidens folk var Hues geografiske beliggenhet ikke bare viktig med tanke på transport og forsvar, men også med spesiell betydning innenfor feng shui. De viktige arkitektoniske klyngene i Hue som ble planlagt under Nguyen-dynastiet, ble alle utformet i forbindelse med feng shui-landskapselementer, spesielt innsjøer (eller elver, bekker osv.), An-fjellet, Chau-fjellet osv. De berømte bildene og landemerkene i Hue som har blitt brukt i poesi, musikk og maleri, er også feng shui-elementer fra den kongelige arkitekturen i Hue, som Huong-elven, Ngu Binh-fjellet, Hen-øya, Da Vien-øya osv. Feng shui-elementer som åser, fjell, elver, innsjøer osv., vannveisystemet i hvert mausoleumområde er som en forbindelse mellom disse feng shui-elementene, og skaper et kulturlandskap og økosystem typisk for Nguyen-dynastiets kongelige mausoleumområde og mausoleumrelikviene knyttet til det øvre Huong-elveområdet.

Dette er et sted som bevarer rike materielle og åndelige kulturelle verdier, inkludert: landbruksprodukter, den åndelige verden (livsbegreper, religion og tro), vanning, vannforvaltningssystem og historiske, kulturelle og tradisjonelle elementer (samfunnsaktiviteter, festivaler...) er alle integrert i kulturlandskapet i Perfume-elvens nedbørfelt. Vannveisystemet og det historiske økologiske miljøet er utformet og arrangert i det øvre Perfume-elvens nedbørfelt, med spesielt viktige funksjoner, som for tiden forvaltes og vedlikeholdes av lokale myndigheter og folk.

Phan Thanh Hai sa at Nguyen-dynastiets kongelige gravkompleks tilknyttet området oppstrøms Parfymeelven er et område av stor verdi på mange måter, verdig å bli anerkjent som et verdensarvsted på grunn av dets mangfoldige elementer som er omfattende integrert og samlet rundt det naturlige økosystemet langs Parfymeelven fra Hue-citadellet til de kongelige gravene og systemet med boliglandsbyer.

«Resultatene fra denne workshopen vil bli vurdert for inkludering i nynominasjonsmappen for Hue-monumentkomplekset med de nye kriteriene for verdens kulturarv. Dette er et skritt fremover for å beskytte verdiene til Hue-kulturarven på en mer omfattende måte. Dette er også en innsats fra senteret spesielt og Thua Thien-Hue-provinsen generelt i å bygge en nynominasjonsmappe for å nok en gang hedre Hue-monumentkomplekset som et verdens kulturarv i henhold til anbefalingene fra UNESCO og departementet for kultur, sport og turisme de siste årene», sa Hai.

Furukara Naoaki, assisterende professor ved Tokyo Metropolitan University, sa at kulturarven i Parfymeflodens nedslagsfelt, der de fire gravene til den første kongen ligger, er utformet i et område omgitt av grønne åser og fjell. Hver grav har et nærliggende vannveisystem (innsjø, elv). Gravene og nabolandsbyene har skapt et unikt kulturlandskap og økosystem. Studiene vil avklare kulturlandskapets særtrekk og vil ha nødvendige bevaringsmetoder for disse kulturarvene.

Kilde: https://laodong.vn/lao-dong-doi-song/thuong-nguon-song-huong-noi-yen-nghi-cua-hoang-gia-trieu-nguyen-599602.ldo