En klarere forståelse av Thai Mieu gjennom arkeologiske utgravninger

VHO – Etter to måneder med arkeologiske utgravninger på mange viktige steder av Thai Mieu-relikvien (Hue keiserby), har det spesialiserte byrået oppnådd mange viktige resultater.

  Det nåværende Thai To-tempelet (foran) er alvorlig forringet og kan kollapse når som helst.

Utgravningsarbeidet ble utført på et område på 952 kvadratmeter, med 11 groper på viktige steder av Thai Mieu-relikvien for å samle inn og bestemme mer informasjon fra denne relikvien.

De arkeologiske funnene har gitt mange resultater om strukturen til hovedbygningen i Thai Mieu, som fundamentet, trappene, fortauskanten, belegningssteinene, forhagen og den omkringliggende veien... Spesielt er det en endring i forskyvningen av fundamentsystemet til den opprinnelige bygningen sammenlignet med bygningen som Nguyen Phuc-klanrådet gjenoppbygde i 1972. Spesielt fra utgravningsresultatene i grop nr. 1 viste den vitenskapelige forskningsavdelingen ved Hue Monuments Conservation Center, enheten som var ansvarlig for utgravningen ved Thai To Mieu-relikvien, basert på ytterligere kilder med dokumentarbilder, at forhagen til denne bygningen var brolagt med Bat Trang-stein. Den hellige stien midt på gårdsplassen har mistet all overflatebelegningsstein, men basert på noen gjenværende steinbelegningsseksjoner kan man se at denne veien er brolagt med stein midt på gårdsplassen som er omtrent 2,14 m bred.

Utgravningsgroper nr. 2, 3, 4 og 5 viser også at alle trinnene foran hovedtempelet i Thai To er fullstendig ødelagt og gjenoppbygd, og de to trinnene på begge sider er plassert foran øst- og vestfløyene av tempelet. Det opprinnelige fundamentet til bygningens sørlige vegg er omtrent 0,37 m sør for den nåværende muren. I tempelets vestfløy er trinnene i den sørlige enden, ifølge utgravningsenhetens registreringer, det opprinnelige elementet. Trinnene i midten er brukt av relikviestein for å bygge nye trinn for å gjøre det enklere å gå fra Trieu Mieu-relikvien, Than Tru-huset, til det nåværende Thai To-tempelet. Når det gjelder de to trinnene nord i Thai To-tempelet, er fundamentene til trinnene fortsatt der, spesielt hvert trinn er 1,35 m dypt, tilsvarende 4 trinn, noe som er veldig likt andre relikvier i Hue keiserlige citadell. I tillegg er det på disse to trinnene også spor etter taksøylene som vist på kildebildet, samt taket på denne plasseringen av To Mieu (Mieu-relikvien er symmetrisk med Thai Mieu-relikvien på tvers av Than Dao-aksen til Hue-citadellet - PV).

  Utgravningsgrop nr. 3, nær det nordlige fundamentet (baksiden av Thai To-tempelet), avdekket et system med trappeformede fundamenter og taksøyler.

Dr. Le Thi An Hoa, leder for avdelingen for vitenskapelig forskning ved Hue Monuments Conservation Center, informerte: På fundamentet av Thai To-tempelet finnes det fortsatt to forskjellige typer fliser med to tilsvarende typer mørtel: Bat Trang-fliser og blomsterfliser. Dette er blomsterfliser fra Bao Trac Hue Company, som ble introdusert til Vietnam av franskmennene i 1896 og ble brukt av kongene Thanh Thai og Khai Dinh til å belegge relikvier som Thai Hoa-palasset, Dien Tho-palasset... Derfor var bruken av blomsterfliser i Thai To-tempelet i denne perioden også vanlig.

Denne utgravningen bestemte også plasseringen og strukturen til fundamentet til Thai To-tempelet. Spesielt ble det sørlige fundamentet til denne relikvien bygget med murstein pusset med hvit kalkmørtel 0,48 m tykk; i øst- og vestfløyene er det fortsatt spor av det opprinnelige fundamentet i disse rommene. Når det gjelder plasseringen av det sørlige fundamentet til Thai To-tempelet, er det eksisterende fundamentlaget over konstruksjonen blitt bygget tilbake (sammenlignet med originalen) omtrent 0,32 m - 0,35 m. Dette kan skyldes at siden 1972, da Thai To-tempelet ble gjenoppbygd, fjernet Nguyen Phuc-klanrådet murstein og steiner fra det sørlige fundamentet for å dra nytte av og gjenoppbygge et nytt fundament som ble flyttet inn, noe som førte til at omfanget av tempelets fundament ble redusert. I tillegg kan det fra utgravningsresultatene av grop nummer 9 også fastslås at da Thai To-tempelet ble gjenoppbygd, hevet folk fundamentet til bygningen med 0,5 m og gravde steinsokkeler i tilsvarende posisjoner for bygging, slik at alle sokkelene til det gamle Thai To-tempelet ble flyttet til et nytt sted.

«Spesielt langs utgravningsgrop nr. 2 oppdaget vi nesten 300 deler med blåglasert keramikk, hvorav mange viste tegn til å være laget. Disse delene kan ha blitt innlagt i frontpanelene på den sørlige fundamenten til det gamle Thai To-tempelet», la Dr. Le Thi An Hoa til. Under denne utgravningen gravde enheten grop nr. 11 (øst-vestlig retning) fra Tuc Tuong-porten til de vestlige trappene til Thai To-tempelet. I følge dokumenter ble denne veien opprinnelig bygget med grov sandstein som var 2,0 m bred; på begge sider var det to horisontale og vertikale mursteinsfortau. For tiden, på området til Thai To-tempelrelikvien, er det fortsatt mange grove sandsteinsheller av samme størrelse som belegningssteinene på denne veien. Ifølge en innledende vurdering kan denne veien ha vært brolagt utelukkende med grov sandstein tidligere. Dette stemmer overens med opptegnelsene i boken Dai Nam Thuc Luc , da kongen dro for å vise respekt for Nguyen-herrene som ble tilbedt i de fire rommene til høyre (Muc Tu-palasset), gikk han inn i tempelet fra denne døren. Da denne steinbelagte veien ble gravd, var den 0,3 meter under bakken sammenlignet med den nåværende veien.

Thai Mieu-relikvien ligger i det sørøstlige hjørnet av Hue keiserlige citadell, bygget i Gia Long-perioden (1804). Dette er stedet for å tilbe Nguyen-herrene, fra Lord Nguyen Hoang til Nguyen Phuc Thuan. Thai Mieu-relikviekomplekset er et ganske stort arkitektonisk kompleks, med mer enn 10 konstruksjonselementer, arrangert i henhold til de generelle prinsippene for Nguyen-dynastiets arkitektur. I 1947 ble Thai Mieu ødelagt på grunn av krigens ødeleggelser. I 1972 donerte og gjenoppbygde Lady Tu Cung (dvs. Doan Huy Hoang Thai Hau - mor til kong Bao Dai) og etterkommerne av Nguyen Phuc-klanen hovedstrukturen til Thai To Mieu på fundamentet av den gamle strukturen. Imidlertid har denne strukturen gjennom årene også blitt skadet og forringet, og kan kollapse når som helst.

Kilde: https://baovanhoa.vn/di-san/nhan-dien-ro-hon-ve-thai-mieu-qua-khai-quat-khao-co-63446.html