Hoi An bevarer sjelen til den gamle byen midt i strømmen av internasjonal integrasjon

Den 20. oktober holdt folkekomiteen i Da Nang by en konferanse i Hoi An (Da Nang by) for å gjennomgå hovedplanen for investeringer i bevaring, restaurering og fremme av verdien av verdens kulturarv - Hoi An gamleby knyttet til byens utvikling og bærekraftig turisme i perioden 2012–2025.

Konferansen ble ledet av Folkekomiteen i Da Nang by, med deltakelse fra ledere fra departementet for kultur, sport og turisme, departementet for bygg og anlegg, departementet for finans, UNESCO-kontoret i Vietnam og nesten 200 delegater som er eksperter og forskere i inn- og utland. Arrangementet er av stor betydning for å oppsummere mer enn et tiår med implementering av planen for bevaring og fremme av verdien av Hoi Ans gamleby, evaluere oppnådde resultater på en omfattende måte, peke på vanskeligheter og begrensninger, og foreslå løsninger og passende utviklingsstrategier i den nye perioden.

Hoang Dao Cuong, viseminister for kultur, sport og turisme, sa: «Hoi An må bli et fremragende forbilde for bevaring av kulturarv i det moderne liv.»

Bevaring og utvikling av Hoi An i den digitale tidsalderen

På konferansen sa viseminister for kultur, sport og turisme , Hoang Dao Cuong: «Hoi An må bli en fremragende modell for bevaring av kulturarv i det moderne liv.» Ifølge viseministeren har Hoi An etter nesten 13 år med implementering oppnådd mange omfattende resultater, og blitt en modell for harmonien mellom «bevaring» og «utvikling» av kulturarv. Bevaringsområdet har blitt utvidet, evnen til å tilpasse seg klimaendringer har blitt styrket, og samfunnets rolle i å bevare kulturarven har blitt i økende grad fremmet.

Kart over det beskyttede området i den gamle byen Hoi An.

Viseministeren understreket at i sammenheng med globalisering og den sterke utviklingen av digital teknologi, må kulturminnevern gå fra «statisk bevaring» til «dynamisk bevaring», knyttet til kulturindustri, grønn og bærekraftig turisme og anvendelse av kunstig intelligens. Han foreslo at folkekomiteen i Da Nang by snart studerer og utvikler en ny hovedplan for neste fase, som arver prestasjonene fra mer enn to tiår siden Hoi An ble anerkjent av UNESCO som verdensarv, samtidig som de oppdaterer nye trender og anbefalinger fra UNESCO, loven om kulturarv 2024 og det nasjonale målprogrammet for kulturutvikling. Å bevare Hoi Ans gamleby er en vanskelig oppgave, men også en mulighet for Hoi An, i det nye utviklingsområdet i Da Nang, til å bli en global modell for bevaring og fremme av kulturminneverdier i det moderne liv, understreket viseministeren.

Delegater på konferansen.

Fru Nguyen Thi Anh Thi, nestleder i Da Nang bys folkekomité, sa at verdens kulturarv i Hoi Ans gamle by er en av skattene, ikke bare i Da Nang by, men også Vietnams felles stolthet på verdensarvkartet. Gjennom hundrevis av år med historie, med enestående verdier innen arkitektur, kultur, landskap og samfunnsliv, ble Hoi An anerkjent av UNESCO som verdens kulturarv i 1999, noe som markerte en viktig milepæl i prosessen med å bevare og fremme nasjonale kulturelle verdier.

Spesielt siden statsministeren godkjente beslutning nr. 78/QD-TTg datert 12. januar 2012 om hovedplanen for investering i bevaring, restaurering og fremme av verdien av Hoi Ans gamleby i forbindelse med utviklingen av Hoi An by og turisme i perioden 2012–2025, har bevaringsarbeidet gått inn i en ny fase, mer systematisk, mer dyptgående og tettere knyttet mellom bevaring av kulturarv og sosioøkonomisk utvikling, bærekraftig turismeutvikling.

Etter nesten 13 års implementering har planleggingen skapt omfattende endringer i arbeidet med å bevare, forskjønne og fremme verdien av Hoi Ans gamleby. Systemet med relikvier har blitt renovert og restaurert, mange verk har unnsluppet risikoen for alvorlig forringelse; immateriell kulturarv har blitt bevart og fremmet, noe som bidrar til å bevare Hoi Ans kulturelle sjel; teknisk infrastruktur, landskap og miljø har gradvis blitt oppgradert og forbedret; lokalsamfunnets bevissthet og rolle i bevaring av kulturarv har blitt økt; Hoi An fortsetter å være et av de beste reisemålene for turisme i Vietnam og verden, og er også en vellykket modell for bevaring av kulturarv knyttet til bærekraftig utvikling...

Tidligere sekretær for Hoi An bypartikomité (gammel), herr Nguyen Su, bekreftet at «det er uvanlig at Hoi An ikke blir oversvømmet».

Tidligere sekretær i Hoi An City Party Committee (gammel), Mr. Nguyen Su, bekreftet: «Det er uvanlig at Hoi An ikke blir oversvømmet» – som en metafor for den naturlige tilpasningen og identiteten til denne kulturarvbyen. Og siden den ble en verdensarv, har myndighetene og folket i Hoi An aktivt bevart og fremmet kulturarven fra røttene til menneskelig kultur. Mer enn 400 relikvier har blitt restaurert, mange immaterielle verdier som sangen Bai Choi, lanternefestivalen, Thanh Ha-keramikk, Kim Bong-snekkerarbeid, Tra Que-grønnsaker ... har blitt restaurert og bredt promotert. Ifølge Mr. Su er det å bevare Hoi An ikke bare å bevare gammel arkitektur, men også å bevare folket i Hoi An – milde, gjestfrie, langsomme, men dype.

Når byen blir anerkjent som en verdensarv, vil Hoi Ans økonomi utvikle seg, folks liv vil forbedres, men hvis alle bare fokuserer på å utvikle gamlebyen, vil roen i Hoi An gå tapt. Hvis Hoi An er like travel som andre byer, vil den ikke lenger være Hoi An. Derfor er spørsmålet om Hoi Ans folks bevaring av kulturarv, med utgangspunkt i atferdskultur og livsstil, det viktigste problemet. «Gamlebyen er kanskje fortsatt der, de gamle husene er fortsatt der, veiene, forsamlingshusene, pagodene og templene er kanskje fortsatt der, men hvis livsstilen forsvinner, til og med endrer seg, vil ikke Hoi Ans særtrekk – mild, langsom, stille, gjestfri og høflig – være forsiktige, men bare være et minne, og arvens sjel vil gå tapt», var Su bekymret.

Folkekunstneren Huynh Van Hung, tidligere direktør for kultur- og idrettsavdelingen i Da Nang by (gammel), sa: Fordi Hoi An by har blitt delt inn i fire administrative enheter, vil planleggingen og gjennomføringen av planen for å bevare, restaurere og fremme verdien av dette gamle byområdet utvilsomt møte mange ulemper.
For å kunne planlegge den gamle byen effektivt, på dette grunnlaget, bevare og fremme livskvaliteten til «Hoi An – hyggelige og milde mennesker», vil jeg komme med noen forslag: Mellom å tildele valgkretser for å utføre planleggingen for å bevare, restaurere og fremme verdien av den gamle byens kulturarv og tildele et funksjonelt sentrum av byen for å gjøre dette, bør det tildeles et direkte sentrum. Først da kan enheten til denne berømte gamle byen beskyttes.

«Hoi An – rene og vennlige mennesker» er et svært meningsfullt prosjekt for å gjenopprette, bevare og fremme gode egenskaper, skape et levende miljø og et system av Hoi Ans kulturarv.

Monumentforvaltning krever et team av ansatte med dyp kunnskap, høye faglige kvalifikasjoner og spesielt lidenskap for kulturlivet. Mens man venter på opplæring og utvikling av dette teamet, er det lurt å invitere eksperter som tidligere har jobbet ved Hoi An Monument Management Center som konsulenter, fordi de i realiteten oppfyller kravene ovenfor fullt ut.

Kilde: https://cand.com.vn/Xa-hoi/hoi-an-giu-hon-pho-co-giua-dong-chay-hoi-nhap-quoc-te-i785182/