Saigon «Fjernøstens perle» for et århundre siden gjennom nylig utgitte bilder

Rundt 25 unike bilder tatt av den ungarske marinelegen Bozoky Dezso av «Det fjerne østens perle» Saigon tidlig på 1900-tallet, for over hundre år siden, har nettopp blitt introdusert for offentligheten.

For å ønske presidenten for den ungarske nasjonalforsamlingen Kover Laszlos offisielle besøk i Vietnam velkommen, fant åpningsseremonien for utstillingen «Foto av Bozoky Dezso - ungarsk marinelege på begynnelsen av 1900-tallet i Vietnam» sted på Ho Chi Minh-bymuseet 19. oktober. Her ble rundt 25 bilder av den ungarske marinelegen Bozoky Dezso tatt på begynnelsen av 1900-tallet i Saigon (Vietnam) vist frem.

Catinat Street tatt i 1909 (nå Dong Khoi)

Bilde: Bozoky Dezso

Saigon rådhus fotografert i 1909 (nå hovedkvarteret til Ho Chi Minh-byens folkekomité)

Bilde: Bozoky Dezso

Saigon-teateret (nå Ho Chi Minh-byteateret)

Bilde: Bozoky Dezso

Det offisielle besøket til formannen for den ungarske nasjonalforsamlingen, Kover Laszlo, i Vietnam er et viktig høydepunkt i det omfattende partnerskapet mellom Vietnam og Ungarn, spesielt i sammenheng med at de to landene høytidelig feirer 75-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser.

Derfor, ifølge den faste nestlederen i Ho Chi Minh-byens folkeråd, Pham Thanh Kien: «Utstillingen av bilder av Bozoky Dezso – en ungarsk marinelege i Vietnam tidlig på 1900-tallet – viser Vietnams respekt for historiske minner og kulturarv, samtidig som den åpner opp et nytt kreativt rom for kunstnere, forskere og folk fra de to landene å dele sammen, og skaper mer inspirasjon for kunstnerisk skapelse.»

Beveget av å se gamle Saigon for mer enn 100 år siden

Den ungarske generalkonsulen i Ho Chi Minh-byen, Lehocz Gabor, sa: «I 1909 brakte den ungarske marinelegen Bozoky Dezso en del av Saigons minne tilbake til Ungarn gjennom bilder og historiene bak bildene. Mer enn et århundre senere bringer vi i dag den delen av minnet tilbake til Vietnam. Fordi det er deres historie, deres kultur, men også vår felles arv.»

Botanisk hage i 1909

Bilde: Bozoky Dezso

Saigon-elven i 1909

Bilde: Bozoky Dezso

Skip på Saigon-elven (1909)

Bilde: Bozoky Dezso

En del av Catinat Street fotografert i 1909

Bilde: Bozoky Dezso

Tempel i Cho Lon

Bilde: Bozoky Dezso

Arroyo-elven er nå Ben Nghe-kanalen/Tau Hu-kanalen

Bilde: Bozoky Dezso

Begravelsespalanquin i Saigon i 1909

Bilde: Bozoky Dezso

Når man kommer til utstillingen, føler man plutselig nostalgiske og følelsesladede følelser når man ser med egne øyne et gammelt Saigon – for over 100 år siden, stedet som en gang var kjent som Det fjerne østens perle – som pleide å referere til Saigon under den franske kolonitiden, med fredelige bilder og poetiske «elver og ferger». Det vil si Saigon rådhus tatt i 1909 (nå hovedkvarteret til Ho Chi Minh-byens folkekomité), Arroyo-elven (nå Ben Nghe-kanalen/Tau Hu-kanalen), Catinat-gaten tatt i 1909 (nå Dong Khoi-gaten), buddhistpagoden i Cho Lon eller den fredelige botaniske hagen i 1909, begravelsespalanquinen i Saigon i 1909...

Ifølge organiseringskomiteen vil fotoutstillingen «Bilder av Bozoky Dezso – en ungarsk marinelege i Vietnam tidlig på 1900-tallet» finne sted på Ho Chi Minh-bymuseet frem til 31. oktober.

Kilde: https://thanhnien.vn/sai-gon-hon-ngoc-vien-dong-cach-nay-mot-the-ky-qua-bo-anh-moi-cong-bo-185251020092959903.htm