Vi mottok mange flere verdifulle dokumenter fra komponistene Hoang Van, Hoang Long og Hoang Lan.

Skjermbilde tatt 2025-12-10 kl. 20:27.03 — Representanter fra National Archives Center III mottar dokumenter fra Dr. Le Y Linh (helt til høyre, datter av komponisten Hoang Van).

Dette er et viktig tillegg som bidrar til å utvide kildematerialene for forskning og bevaring av vietnamesisk musikalsk arv.

Dr. Le Y Linh, datter av den avdøde komponisten Hoang Van, sa at den fortsatte overleveringen av viktige originalmanuskripter demonstrerer det langsiktige ansvaret og engasjementet for å bevare og spre arven etter den avdøde komponisten Hoang Van. « Denne overleveringen bekrefter familiens innsats for å bevare, støtte forskning og bringe verdien av vietnamesisk musikk til den internasjonale scenen», understreket Dr. Y Linh.

I løpet av de siste tre årene har familien samlet og restaurert mange manuskripter og publikasjoner som man trodde var tapt etter krigen. Mest bemerkelsesverdig er at de har gjenfunnet et 82-siders håndskrevet manuskript av «Talking about Songwriting» (1964) – et av de tidligste teoretiske dokumentene om musikk i Vietnam. Manuskriptet ble bevart av musikeren Truong Ngoc Xuyen i over et halvt århundre før det ble donert.

Denne samlingen inkluderer også den tospråklige vietnamesisk-kinesiske versjonen av « Quang Binh, Mitt hjemland!», notert i kinesisk stil fra 1960-tallet, samlet av Red Music Society, sammen med nesten 20 bind med musikk og publikasjoner fra 1959–1990, som gjenspeiler forfatterens rike kreative reise.

Dr. Tran Viet Hoa, direktør for National Archives Center III, vurderte dette som et «særlig verdifullt tillegg», som hjelper publikum og forskere med å få mer omfattende tilgang til instrumentale og vokale komposisjoner og kunstneriske tenkninger til komponisten Hoang Van. Hun bekreftet: « Å bevare kulturarven stopper ikke ved å bli nedskrevet, men er en kontinuerlig prosess med å samle, bevare og formidle dens verdi.»

Familien til komponisten Hoang Van uttalte at de vil fortsette å samarbeide med relevante byråer om ulike prosjekter, som å vedlikeholde et flerspråklig nettsted, spille inn og fremføre verkene hans, delta i workshops og digitalisere materiale, for å bringe hans musikalske arv nærmere publikum, spesielt den yngre generasjonen.

Foruten samlingen til komponisten Hoang Van, mottok National Archives Center III også mange viktige dokumenter om tvillingkomponistene Hoang Long og Hoang Lan, fremtredende skikkelser innen vietnamesisk barnemusikk.

Seremonien for donasjon av gjenstander av tvillingbrødrene - musikerne Hoang Long og Hoang Lan.

De ble født i Hanoi i 1942, og begge begynte å komponere i en alder av 15 år. De etterlot seg mer enn 700 sanger som har blitt verdsatt av generasjoner av barn. Materialene som ble overlevert inkluderer manuskripter, notebøker, bilder, CD-er, aviser osv., datert fra 1957 til 2022, som reflekterer den komplette kreative reisen til de to musikerne.

Her er noen bilder fra arrangementet: