Vi mottok mange verdifulle dokumenter fra komponistene Hoang Van, Hoang Long og Hoang Lan.

Publikasjoner som inneholder verk av komponisten Hoang Van

Dr. Le Y Linh, som representerte familien, bekreftet at den fortsatte overleveringen av originalkopier av viktige dokumenter gjenspeiler oppdraget om å bidra til å øke bevisstheten om å bevare vietnamesisk musikkarv gjennom gjenstander og manuskripter. Hun understreket: «Denne overleveringen demonstrerer familiens langsiktige forpliktelse til å bevare, støtte forskning og formidle arven etter komponisten Hoang Van, og bidrar til å bringe verdien av vietnamesisk musikk til den internasjonale scenen.»

Nasjonalarkivsenter III mottar dokumenter om musikeren Hoang Van fra familien hans.

I løpet av de siste tre årene har familien funnet mange sjeldne manuskripter og trykte kopier som man trodde var tapt etter krigen. Et av de mest spesielle dokumentene er det 82 sider lange håndskrevne manuskriptet til «Talking about Songwriting» (1964), som regnes som en tidlig lærebok om låtskriving i landets musikkscene. Manuskriptet ble donert av musikeren Truong Ngoc Xuyen etter mer enn et halvt århundre med bevaring.

I tillegg finnes den tospråklige vietnamesisk-kinesiske versjonen av sangen «Quang Binh, Mitt hjemland!» , notert i kinesisk stil fra 1960-tallet, samlet av Red Music Society. Nesten 20 bind med musikk og publikasjoner fra 1959–1990 som ble overlevert denne gangen, demonstrerer komponisten Hoang Vans rike musikalske liv og den utbredte populariteten til verkene hans.

Musikeren Hoang Long donerte materialer til senteret.

Fra et profesjonelt perspektiv kommenterte Dr. Tran Viet Hoa, direktør for National Archives Center III, at dette er et «særlig verdifullt tillegg», som hjelper publikum og forskere med å få en mer omfattende forståelse av instrumentale og vokale komposisjoner og komponistenes kunstneriske tenkning. Hun mener at den fortsatte tilføyelsen av dokumenter «bekrefter at bevaring av kulturarv ikke stopper ved å bli nedskrevet, men er en kontinuerlig prosess med å samle, bevare og formidle dens verdi».

2697101103203028726 (1).jpg — Mottatt materiale fra musikeren Hoang Lan.

Familien til komponisten Hoang Van uttalte at de vil fortsette å samarbeide med spesialiserte byråer, vedlikeholde det flerspråklige nettstedet, gjennomføre innspillings- og fremføringsprosjekter, delta i workshops og fremme formidlingen av arven hans på digitale plattformer, med sikte på å bringe Hoang Vans musikk nærmere publikum, spesielt den yngre generasjonen.

Denne samlingen inneholder også verdifullt materiale om tvillingkomponistene Hoang Long og Hoang Lan, fremtredende skikkelser innen vietnamesisk barnemusikk. De ble født i 1942 i Hanoi , og begge begynte å komponere i en alder av 15 år. De etterlot seg mer enn 700 uskyldige og hjertevarmende sanger som har blitt verdsatt i mange generasjoners barndom. Det mottatte materialet inkluderer manuskripter, musikkbøker, aviser, bilder og CD-er fra 1957 til 2022, som på en omfattende måte gjenspeiler den kunstneriske reisen til de to komponistene.

VINGESOL

Kilde: https://www.sggp.org.vn/tiep-nhan-nhieu-tu-lieu-quy-cua-cac-nhac-si-hoang-van-hoang-long-hoang-lan-post827933.html