Fjern Cham-keramikkarven fra listen over «som trenger øyeblikkelig beskyttelse».

VHO – Cham-keramikkkunsten er ikke bare et håndverk, men også et «levende museum» for den sørøstasiatiske regionen, hvor kjernen av tradisjonell kultur er bevart. Med tanke på denne spesielle statusen og historiske betydningen er Khanh Hoa-provinsen fast bestemt på og forpliktet til å beskytte og fremme verdien av kulturarven.

Cham Bau Truc keramikkkunst

Med store investeringsressurser tar provinsen sikte på å registrere Cham-keramikkkunst på listen over representativ immateriell kulturarv for menneskeheten. Dette er et strategisk tiltak som viser dyp interesse for å bevare kulturell identitet og styrke kulturarven, og sikrer at Cham-keramikkkunsten bevares og utvikles strålende i fremtiden.

Investerer over 205 milliarder VND i bevaring av kulturarv.

Khanh Hoa provinsielle folkekomité har nettopp offisielt godkjent prosjektet for forvaltning, beskyttelse og fremme av verdien av immateriell kulturarv «Cham keramikkkunst» for perioden 2025–2028 og de påfølgende årene. Dette er et sterkt grep som demonstrerer hvor viktig det er med provinsens langsiktige visjon for en kulturarv som trenger øyeblikkelig beskyttelse.

I følge prosjektet vil Khanh Hoa-provinsen investere mer enn 205 milliarder VND (inkludert 163,5 milliarder VND fra sentrale og lokale budsjetter) for å implementere viktige tiltak. Denne kapitalen vil bli brukt til å bygge infrastruktur, fokusere på undervisning og opplæring av håndverkere og utvide markedet for Cham-keramiske produkter.

  UNESCOs oppføring av «Tradisjonell Cham-keramikkkunst» på listen over kulturarv som trenger snarlig vern (29. november 2022) er både en hyllest til dens verdi og en alvorlig advarsel om ansvaret for å bevare kulturarven. Khanh Hoa erkjenner denne utfordringen og har raskt gjennomført forskning og utviklet en spesifikk handlingsplan.

(Mr. Nguyen Van Hoa, direktør for departementet for kultur, sport og turisme i Khanh Hoa-provinsen)

Prosjektet stopper ikke bare ved vern, men setter også spesifikke mål som bekrefter Cham-keramikkens posisjon på verdens kulturkart. Målet med prosjektet er å fjerne kulturarven fra risikoen for å trenge øyeblikkelig vern innen 2026, et raskt svar på UNESCOs advarsel. Innen 2027 skal planleggingen av kulturrommet og samfunnsturismemodellen for keramikklandsbyen Bau Truc fullføres.

Provinsen vil spesielt utvikle standarder for produktkvalitet og registrere det eksklusive varemerket «Cham Pottery» for keramikklandsbyen Bau Truc. Fra og med 2028 er målet å registrere «Cham Pottery Art» som en representativ immateriell kulturarv for menneskeheten, et høydepunkt som kulturarven sikter mot. Prosjektets gjennomføringsområde er landsbyen Bau Truc og landsby 12 (Ninh Phuoc kommune), hvor Cham-kvinner holder ilden brennende dag og natt for å bevare yrket.

Nguyen Van Hoa, direktør for avdelingen for kultur, sport og turisme i Khanh Hoa-provinsen, kommenterte at UNESCOs innføring av «tradisjonell keramikkkunst fra Cham-folket» på listen over kulturarv som trenger snarlig vern (29. november 2022) både er en hyllest til dens verdi og en alvorlig advarsel om ansvaret for å bevare kulturarven. Khanh Hoa erkjenner denne utfordringen og har raskt gjennomført forskning og utviklet en spesifikk handlingsplan.

Etter en periode med grundige forberedelser er prosjektet for forvaltning, beskyttelse og fremme av verdien av immateriell kulturarv «Cham keramikkkunst» for perioden 2025–2028 og de påfølgende årene fullført, sendt til den provinsielle folkekomiteen for vurdering og er nå offisielt godkjent av provinsen. Denne hendelsen markerer et viktig skritt, som demonstrerer Khanh Hoas sterke forpliktelse til å beskytte dette verdifulle «levende museet».

Cham-jente med Bau Truc-keramikk

Bau Truc ble et sentrum for Cham-keramikkkreativitet.

Cham-keramikk har en svært lang historie som har eksistert i tusenvis av år, med lignende keramikkteknikker funnet i gamle arkeologiske levninger. Forskere har oppdaget Cham-keramikkrelikvier av gammel opprinnelse med grunnleggende teknikker som ligner på moderne Cham-keramikk, som dateres 3000 år tilbake. Bau Truc-keramikklandsbyen, en av de eldste keramikklandsbyene i Sørøst-Asia, beholder fortsatt de primitive produksjonsmetodene fra hundrevis av år siden. Det er den unike og evige verdien av Cham-keramikk.

Det som gjør Cham-keramikk annerledes og har en unik kunstnerisk verdi, er den tradisjonelle manuelle prosessen som har blitt opprettholdt av Cham-håndverkere i mange generasjoner. Cham-kvinner velger gul leire, elter den fleksibelt og plasserer den på en stor krukke for å lage en blokk. Produktet er fullstendig håndlaget uten dreieskive ved hjelp av teknikken «Forming for hånd, rotering med rumpa».

Håndverkeren trekker seg gradvis tilbake rundt håndverksbordet og skaper unike rette strøk, helt annerledes enn dreiebordskeramikk. Hvert produkt er derfor et unikt verk, som bærer håndverkerens preg, følelser og humør. De dyktige hendene skjærer mønstre på den keramiske kroppen med temaer som elver, natur eller guder, som reflekterer dype åndelige overbevisninger.

Keramikken er brent ute i det fri. Kombinasjonen av sollys og vind og naturlige fargesprøyteteknikker (fra cashewnøttolje, dongtre...) skaper karakteristiske farger av rød-gul, rosa-rød, grå-svart og merkelige brune striper, gjennomsyret av gammel Cham-kultur. Takket være den intakte bevaringen av ferdigheter og tradisjonelle hemmeligheter, fortjener landsbyen Bau Truc navnet «levende museum» for Cham-keramikk.

Den tradisjonelle keramikklandsbyen Bau Truc (Ninh Phuoc kommune, Khanh Hoa) har for tiden rundt 400 husstander tilknyttet håndverket, hvorav mer enn 200 arbeidere deltar direkte i den vanlige produksjonen. Hele landsbyen har 12 produksjons- og forretningsvirksomheter og to stabile kooperativer, som danner et levende håndverksmiljø som levende gjenspeiler den kulturelle identiteten til Cham-samfunnet.

Foruten de eldre håndverkerne som er «levende menneskelige skatter» som bevarer tradisjonelle håndverksteknikker, dukker det opp et økende antall dynamiske, kreative unge håndverkere som proaktivt lærer og innoverer produktdesign. Som et resultat er Bau Truc-keramikk ikke bare mangfoldig i stil og funksjon, og møter markedets etterspørsel, men beholder også den opprinnelige ånden av håndlaget keramikk uten dreieskive – en unik og sjelden teknikk i moderne keramikk.

Herr Hoa sa at avdelingen hvert år organiserer grunnleggende og avanserte yrkesopplæringskurs for rundt 60 elever, med prioritet til barn i landsbyen. Samtidig koordinerer den med opplæringssentre, museer og yrkesskoler for å danne et dyktig etterfølgerteam, som sikrer arven og den langsiktige utviklingen av det tradisjonelle keramikkyrket.

Gjennomføringen av prosjektet har ikke bare som mål å bevare og spre Cham-kulturverdiene, en viktig del av Vietnams kulturarv, men skaper også direkte bærekraftige levebrød for lokalsamfunnet. Når delprosjektene settes i drift, forventes det å skape stabile arbeidsplasser for rundt 400–500 arbeidere, noe som bidrar til økt inntekt, fremmer utviklingen av kulturturismeøkonomien og hjelper folk å bli mer knyttet til og stolte av sine forfedres tradisjonelle yrke.

Kilde: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dua-di-san-gom-cham-ra-khoi-can-bao-ve-khan-cap-187120.html