Vietnamesisk syklist felte tårer fordi han ikke kunne «fly» godt på banen i dyrehagen, sa treneren sin.

Nguyen Thi Huyen Trang brast i gråt umiddelbart etter å ha fått vite resultatet av at han bare endte på 5. plass totalt i utforløpet i det 33. terrengsykkelrittet under SEA Games morgenen 10. desember, og han fikk et stille blikk.

Hvis du har gode følelser, vil du «fly» bedre.

Huyen Trang gikk inn i utforløpet med et visst press, vel vitende om at hennes seniorer, som Nguyen Thi Thanh Huyen, Phan Thi Thuy Trang og Dinh Thi Nhu Quynh, alltid hadde vunnet gullmedaljer i terrengsykling i tidligere SEA-leker. Med dette i bakhodet forsikret Huyen Trang seg selv før start om at selv om hun manglet erfaring, ville det ikke bli lett å tråkke på den «store scenen», så hun burde bare spille komfortabelt og etter beste evne.

Huyen Trang kunne ikke «fly» raskt over bakkene.

FOTO: KHA HOA

Men grunnen til at hun brast i gråt etter løpet var fordi hun følte at hun ikke hadde prestert sitt beste. Spesielt på de seksjonene der hun «fløy» over fjellovergangene i en hastighet hun ikke hadde ønsket. Dette begrepet brukes ofte av profesjonelle for å beskrive lag som suser nedoverbakker eller tar skarpe svinger. For å gjøre det bra kreves det grundig trening og kjennskap til ruten for å være i best mulig form for konkurranse. De vietnamesiske utøverne hadde imidlertid bare litt over en dag til å trene, så de kunne umulig «fly» like bra som hjemmelagets utøvere.

Huyen Trang hulket: «Jeg er lei meg fordi jeg ikke klarte å «fly» ordentlig bra siden jeg ikke hadde nok tid til å venne meg til den nye ruten som arrangørene i dyrehagen i Chonburi hadde arrangert, og jeg har ikke helt tilpasset meg det. Det var mange bratte partier og skarpe svinger som jeg ikke helt forsto. Jeg ville gjort det bedre om jeg hadde øvd i det minste en stund her. Uansett føler jeg at jeg fortsatt er svak og trenger å øve mer.»

Huyen Trang gråt etter løpet.

FOTO: KHA HOA

Huyen Trang brast i gråt.

FOTO: KHA HOA

Trener Le Nguyen Thanh Nhan sa at hvis Huyen Trang hadde vært i bedre form i svingene og bakkene for å ha en sterkere «sving», kunne hun ha tatt forbi den filippinske syklisten på fjerdeplass. Selv om det fortsatt er et gap til rivalene, spesielt siden hun er nesten 20 sekunder bak syklisten foran henne, var Huyen Trangs resultat på 3 minutter 41 sekunder 915 fortsatt mye bedre enn forventet. Arrangørenes beslutning om å sette opp mange kunstige deler av banen i dyrehagen i stedet for naturlig terreng fikk den vietnamesiske syklisten til å «fryse» under treningen, og møtte mange vanskeligheter, så til tross for sin beste innsats klarte hun ikke å prestere sitt beste.

Tristhet etter å ha hørt resultatene

FOTO: KHA HOA

I morgen, 11. desember, skal de to mannlige syklistene konkurrere i terrengløpet. Ifølge trener Le Nguyen Thanh Nhan vil det, i likhet med Huyen Trang, fortsatt være en utfordring for de vietnamesiske syklistene å tilpasse seg løypa i løpet av den korte treningstiden på Chonburi Zoo. Men de vil alle gjøre sitt beste i håp om å vinne en SEA Games-medalje.

Huyen Trang har prøvd sitt beste og skal trene enda bedre.

FOTO: KHA HOA

 

Kilde: https://thanhnien.vn/cua-ro-viet-nam-roi-le-vi-khong-the-bay-tot-o-duong-dua-trong-so-thu-hlv-len-tieng-185251210104529328.htm