Gjenopplive verdien av tradisjonelt håndverk langs elvene.

Å integrere tradisjonelle håndverkslandsbyer i elveturismeruter vil åpne opp for en ny tilnærming til kultur- og turismeutvikling i Red River Delta. Ikke bare beriker det vannveisturismeprodukter, denne modellen skaper også bærekraftige levebrød for folk, og bidrar til å bevare verdien av tradisjonelt håndverk i det moderne liv.

Bat Trang keramikklandsby (Hanoi) ligger rett ved bredden av Den røde elv, og har en ideell beliggenhet for å kombinere produksjon med opplevelsesturisme , noe som beriker elveturismens tilbud. Foto: Pham Sy.

Kulturflyten gjennom tidene.

Elveturisme er i ferd med å bli en av de prioriterte utviklingsretningene for verdens turistnæring. Denne typen turisme utvider ikke bare produktporteføljen, men skaper også investeringsattraksjoner for infrastruktursystemet, inkludert turisthavner, kaier og serviceområder langs elvebredden. Rasjonell utnyttelse av vannveier bidrar også til å redusere presset på veitrafikk og overbelastede destinasjoner, spesielt i store byer.

I Red River Delta har Red River, Day River og Duong-elvene for lengst gått utover sin rolle som viktigste transportruter. De har blitt kilden til liv og kultur for vietnamesiske samfunn. Det er langs bredden av disse elvene at innbyggerne tidlig etablerte landsbyer, etablerte tradisjonelt håndverk og dannet et yrende vannveishandelsnettverk. Konseptet «først nær markedet, deretter nær elven» gjenspeiler ikke bare valg av bosted, men viser også levebrødstankegangen, livsstilen og den kulturelle identiteten til en hel region.

Langs bredden av Den røde elv og dens sideelver finnes det et rikt system av relikvier. I tillegg til dette holdes det fortsatt mange tradisjonelle festivaler knyttet til elvelivet hvert år, noe som blir et høydepunkt for å tiltrekke seg turister. Det er verdt å merke seg at Den røde elv-deltaet lenge har blitt ansett som landets «hovedstad for håndverkslandsbyer», med en tett tetthet av tradisjonelle håndverkslandsbyer. Hanoi skiller seg ut med Bat Trang-keramikk, Van Phuc-silke, Hang Trong-malerier, Xuan La-figurer og Yen Thai do-papir. Bac Ninh har Dong Ho-malerier og Phu Lang-keramikk. Ninh Binh er kjent for matteveving og Y Yen-bronsetrompeter, Ninh Van-kunststein og Van Lam-broderi... Hver håndverkslandsby har sine egne kulturelle og tekniske verdier, noe som skaper en unik turistressurs.

Med disse fordelene åpner utviklingen av elveturismeruter kombinert med utforskning av håndverkslandsbyer store fordeler for regionen. Interregionale vannveisreiser øker ikke bare oppholdslengden og øker turistenes forbruk, men bidrar også til å forbedre opplevelsen, og bidrar til at turismen blir tettere knyttet til det lokale kulturlivet.

Turister opplever å lage tradisjonell keramikk i keramikklandsbyen Bat Trang (Hanoi). Foto: P. Sy.

Dr. Nguyen Thi Phuong – Vietnams institutt for kultur, kunst, sport og turisme – vurderte at tradisjonelle håndverkslandsbyer i Røde Elvdeltaet, med sine historiske, kulturelle, kunstneriske, landskapsmessige, økologiske verdier osv., er en av de verdifulle ressursene for utvikling av kulturturisme og elveturismeprodukter. Ved å dra nytte av disse fordelene har flere og flere håndverkslandsbyer i Røde Elvdeltaet omstrukturert produksjonsaktivitetene sine, og gått over fra manuell produksjon til produksjon kombinert med opplevelsesturisme, noe som skaper et rikt utvalg av elveturismeprodukter.

Ifølge mastergrad Hoang Thu Huyen – Vietnams nasjonale turistadministrasjon, har Røde elvedeltaet alle gunstige forutsetninger for å utvikle elveturisme knyttet til å besøke og oppleve tradisjonelle håndverkslandsbyer. Hvis dette potensialet utnyttes riktig, vil det skape unike turismeprodukter for regionen og gi økonomiske fordeler til lokalsamfunnet, noe som bidrar til å bevare og spre de kulturelle verdiene til tradisjonelle håndverkslandsbyer i sammenheng med integrering og utvikling. Problemet er hvordan man kan omsette potensial til en drivkraft for utvikling gjennom passende politikk og løsninger.

Vekk elvene

Til tross for sine store fordeler har turismen i håndverkslandsbyene i Red River Delta ennå ikke utnyttet potensialet sitt fullt ut. Med unntak av noen lyspunkter som Bat Trang, har de fleste håndverkslandsbyene ennå ikke bygget et tydelig turismemerke og har ikke egentlig tiltrukket seg besøkende. Turistmottaksaktivitetene er fortsatt fragmenterte, hovedsakelig gjennom turer eller spontane investeringer, og mangler samtidige investeringer.

Ifølge mange eksperter er opplevelsen for turister også ganske monoton, og de stopper ofte bare ved å besøke fabrikker og kjøpe produkter. Dypere kulturelle verdier som historien til håndverkslandsbyer, festivaler, mat eller samfunnsliv har ikke blitt utnyttet på riktig måte, noe som gjør det vanskelig å holde på turister. Mange steder anser myndighetene og folket fortsatt turisme som en biaktivitet knyttet til produksjonen, og har ikke anerkjent dette som en økonomisk sektor som trenger en langsiktig utviklingsstrategi.

Fra et lokalt perspektiv sa Nguyen Van Dap – assisterende direktør for avdelingen for kultur, sport og turisme i Bac Ninh-provinsen – at utnyttelsen av verdiene i håndverkslandsbyer for å utvikle turismeprodukter langs elven i realiteten fortsatt er beskjeden og ikke i samsvar med potensialet. Turismeaktiviteter i håndverkslandsbyer er fortsatt spontane og fragmenterte... De fleste håndverkslandsbyer fokuserer fortsatt på å produsere tradisjonelle varer, og tar ikke hensyn til faktorene erfaring, kreativitet og utdanning – kjerneelementene i moderne turisme.

Til tross for det store potensialet for å utvikle turistnæringen, har ikke turistsektoren i Red River virkelig blomstret ennå. Foto: P. Sy.

For å effektivt utnytte og finne riktig retning, og gjøre tradisjonelle håndverkslandsbyer langs Den røde elv til attraktive og bærekraftige turistmål, må det ifølge Dr. Vu Anh Tu - Vietnam Institute of Culture, Arts, Sports and Tourism være en synkron koordinering mellom statens makropolitikk, investeringer fra bedrifter og lokalsamfunnets initiativ. Ved å fokusere på å diversifisere turistprodukter, bygge merkevarer, anvende teknologi og utvikle ansvarlig turisme, kan vi skape et unikt, attraktivt og bærekraftig turistmerke for Den røde elv. Dette gir ikke bare økonomiske fordeler, men bidrar også til å bevare vietnamesisk kulturell identitet, slik at gamle håndverkslandsbyer for alltid vil være sjelen til Den røde elv og nasjonens stolthet.

Master i håndverkslandsbyer, Hoang Thu Huyen, deler det samme synet og sa at for å fremme verdien av håndverkslandsbyer i utviklingen av elveturisme i Red River Delta, er det behov for en omfattende strategi, fra planlegging og infrastruktur til produkter og menneskelige ressurser. Lokaliteter må integrere turismemål i planleggingen av håndverkslandsbyer og investere i å ferdigstille kaier og fasiliteter som betjener Red River-rutene. Samtidig vil diversifisering av produkter, økning av virkelige opplevelser for turister og fremme regionale forbindelser og offentlig-private partnerskap bidra til å gjøre elvereiser mer attraktive og bærekraftige. I utviklingsprosessen må kulturbevaring og miljøvern gis topp prioritet for å opprettholde tradisjonelle verdier. Til slutt må det være en felles markedsføringskampanje for å bygge merkevaren Red River – håndverkslandsbyturisme, og skape et tydelig preg på markedet.

Assoc. Prof. Dr. Pham Lan Oanh.

Førsteamanuensis, Dr. Pham Lan Oanh - assisterende direktør for Vietnam Institute of Culture, Arts, Sports and Tourism: Behov for en omfattende og sammenkoblet strategi: I en moderne kontekst, spesielt trenden med å utvikle opplevelsesturisme, lokal turisme - kreativ turisme, står håndverkslandsbyer langs elvebredden overfor en mulighet til å transformere seg: fra et produksjonsrom med én funksjon til et kulturelt turismemål med flere verdier. Denne prosessen står imidlertid også overfor mange utfordringer: mangel på integrert planlegging, risikoen for å miste tradisjonelt håndverk, ubalansen mellom beskyttelse og utnyttelse, begrensninger i turistinfrastruktur og menneskelige ressurser, samt hull i tverrsektoriell politikk. Derfor kan ikke utvikling av håndverkslandsbyturisme langs elvebredden være en enkeltstående eller kortsiktig innsats, men må sees på som en omfattende strategi, flerdimensjonal kobling mellom kulturarv - levebrød - turisme - utdanning - kreativitet, der lokalbefolkningen og kulturen settes i sentrum. Artikkelen foreslår en integrert tilnærming, der turisme fungerer som en drivkraft for å aktivere kulturarv, mens tradisjonelle håndverkslandsbyer fungerer som et fundament for å bevare minner og regenerere den indre styrken for samfunnsutvikling.

Kilde: https://bvhttdl.gov.vn/danh-thuc-gia-tri-lang-nghe-tren-nhung-dong-song-20251210140125275.htm