Hva er den kulturelle identiteten til Da Nang?

Tidligere direktør for Da Nang Cham skulpturmuseum, Vo Van Thang, delte interessante innsikter om bevaring og fremme av kulturminneverdier i utformingen av Da Nangs kulturelle identitet.

Den 9. desember arrangerte Da Nangs avdeling for kultur, sport og turisme et konsultasjonsmøte for å utvikle en resolusjon om den kulturelle utviklingen av Da Nang by for perioden 2026–2030, med en visjon frem mot 2045.

På workshopen uttalte forsker Vo Van Thang, tidligere direktør for Da Nang Cham skulpturmuseum, at etter fusjonen har kulturarvssystemet i Quang Nam - Da Nang opptil 595 håndgripelige og immaterielle kulturarvsteder.

Blant dem er det fire UNESCO-listede kulturminner: My Son-helligdommen, Hoi Ans gamleby ( verdensarvsted ); sentralvietnamesisk Bài Chòi-folkekunst (immateriell kulturarv for menneskeheten); og marmorfjellene i Ngu Hanh Son (regional dokumentarisk kulturarv for Asia-Stillehavet). Det er fire spesielle nasjonale monumenter: Truong Son - Ho Chi Minh-stien, Dong Duong buddhistkloster, Dien Hai-citadellet og det naturskjønne området Ngu Hanh Son; og 26 nasjonale immaterielle kulturminner ...

Ifølge Thang har Da Nang et stort område, fra havet til slettene til fjellene, med kulturminner i alle regioner. Få steder i landet har alle tre kulturregionene slik som dette, med en unik konvergens og sammenblanding av kulturer.

Forsker Vo Van Thang taler på konferansen.

FOTO: HOANG SON

Med henvisning til den nye identiteten til Da Nang by, sa Vo Van Thang at kulturell identitet er et bredt konsept som ved første øyekast ser ut til å være «alt med en lang tradisjon, alt gammelt eller utdatert blir en identitet».

«Som et resultat av dette misforstår noen, og tror at festivaler og det å henge fargerike flagg på felleshuset representerer kulturell identitet. Men kulturell identitet må ha sine kriterier. Begrepet kulturell identitet omfatter både tradisjon og skapelse, noe som betyr at det finnes ting vi må bygge nye, ikke bare holde ting uendret i tusen år og kalle dem kulturell identitet. Det finnes ting som ikke eksisterte før, og nå skaper vi dem; eller vi velger fra det som allerede eksisterer», sa Thang.

Grav ned i bakken for å finne tradisjon, svev opp i himmelen for å skape unikhet.

Herr Thang fortalte at for over 20 år siden, da Da Nang by nylig ble skilt ut (fra Quang Nam - Da Nang-provinsen), sa mange som jobbet med kulturelle saker til hverandre: «Når vi ser oss rundt, ser vi at Da Nang ikke har noen særtrekk, ingen identitet.» I mellomtiden sa folk at Hoi An har en identitet, Hanoi har en identitet, Hue har en identitet, men Da Nang ... det er vanskelig å si hvor dens identitet ligger.

«Jeg sa nettopp dette: Hvis vi ikke har en tradisjon, må vi bygge en. Hvis vi ikke har et særtrekk, må vi skape et. Identitet er det vi bygger. For eksempel fyrverkeri – hvis du fortsetter å skyte opp det kontinuerlig i nesten 20 år, blir det en identitet. Eller da jeg gravde ut Phong Le Cham-tårnet, dyttet jeg Da Nangs kulturhistorie tilbake mer enn tusen år. Det betyr å grave i bakken for å finne tradisjon, og sveve opp i himmelen for å skape et særtrekk. Den ene siden er arkeologi, den andre er fyrverkeri som svever opp i himmelen – begge deler skaper identitet», analyserte Thang.

Herr Thang vurderte at sammenslåingen av Quang Nam og Da Nang har gitt byen en enorm skattkiste av kulturarv, fra slettene til fjellene, med rike kulturelle farger, uten mangler grunnleggende elementer. Det som trengs nå er ikke å finne mer, men å velge ut, konsentrere og forme det. Hvis det ikke gjøres noe, vil det ikke dannes en klar identitet.

Basert på disse karakteristikkene foreslo herr Thang et sett med regionale kulturelle verdier bestående av uttrykkene: eldgammel og fascinerende, harmonisk i mangfold, dynamisk og kreativ.

Det rådgivende verkstedet tiltrakk seg mange eksperter og kulturforskere fra den sentrale regionen.

FOTO: HOANG SON

Herr Vo Van Thang mener at det foreslåtte verdiene er dannet ut fra regionens enestående særtrekk. «Eagle» fordi området har en sammenhengende historie på minst 2000 år; «attraktiv» fordi det er en region med kulturell konvergens og utveksling, hvor Da Nang og Hoi An har tjent som inngangsporter for kulturutveksling i årtusener.

Konseptet «harmoni i mangfold» er tydelig i Hoi An eller Co Tu-fjellregionen, hvor mange kulturelle nyanser sameksisterer fredelig. Herr Thang viste til eksempelet med mat som Quang-nudler, som er et bevis på konvergensen av påvirkninger fra havet, slettene og fjellene.

Til syvende og sist er «dynamikk og kreativitet» egenskapene som har formet karakteren til folket i Quang Nam - Da Nang, som er vant til å tilpasse seg og leve av kreativitet i både yrker og kultur.

Ifølge ham kan disse elementene sees på som en «identitetspakke» å referere til i prosessen med å forme regionale kulturelle verdier.

Kilde: https://thanhnien.vn/ban-sac-van-hoa-cua-da-nang-la-gi-185251209114626857.htm