"Av går gjennom regnet"

Klokken 07.00 den 24. juli mottok kommandohovedkvarteret for luftforsvarsregiment 916 en ordre fra generalmajor Vu Hong Son – sjef for luftforsvaret – Luftforsvarskommandoen, om umiddelbart å utplassere helikoptre for å hjelpe folket i Nghe An i de oversvømte områdene.

Umiddelbart etter å ha mottatt ordren, ble trinn som å rapportere til divisjonens hovedkvarter, utvikle flyplaner, opprette offisielt flybesetning, reserveflybesetning, søk- og redningsteam og sikre logistisk støtte implementert og utført på en kyndig måte, som om de hadde blitt øvd regelmessig i enheten.

Helikoptre fra det 916. luftregiment fløy inn i det oversvømte området.

Mens han satt i flyet og ventet på ordre om å starte motorene og forberede seg til avgang, og så ut på det kraftige regnet, smilte oberst Nguyen Ba Duc, nestkommanderende regimentsjef og stabssjef for luftforsvarsregiment 916, forsiktig med øyne fulle av selvtillit da jeg spurte: «Kan vi fly i dette været?» Han sa: «Hæren er født av folket. Derfor er eden om uselvisk å tjene folket dypt forankret i hjertet til hver av oss soldater. Spesielt når folket er i trøbbel, er vårt største ønske å nå dem så raskt som mulig for å hjelpe. Vi vet at det er veldig vanskelig, men gjennom den grundige treningen av soldater, spesielt piloter, er vi trygge nok til å utføre alle tildelte oppgaver.»

Nøyaktig klokken 07:55 tok Mi-171-helikopteret, nummerert Sar-03, kommandert av oberst Nguyen Ba Duc - nestleder i regimentet og stabssjef; major Vuong Dinh Long - nestleder i skvadronen for skvadron 1 som hovedpilot; oberstløytnant Nguyen Van Thanh - andrepilot og navigatør; og senioroberst Nguyen Van Minh og senioroberst Do Ngoc Duong - flytekniker, av og fløy mot Sentral-Vietnam som planlagt. Da vi så helikopteret "skjære gjennom regnet" mens det fløy mot de ventende menneskene, følte vi en umåtelig stolthet.

"Jo mer du elsker ... jo hardere må du prøve."

Major Vuong Dinh Long uttalte at den 24. juli, rett etter landing ved Vinh flybasebataljon, losset flybesetningen og andre enheter raskt 2 tonn med forsyninger, inkludert instantnudler, tørket mat, vann og melk, og tok av mot flomrammede områder i den vestlige Nghe An-provinsen, som Muong Xen, Ky Son og Tuong Duong... Etter ankomst til og frem til Muong Xen-området, koordinerte enheten med lokale myndigheter for å overføre over 2 tonn med forsyninger for å gi rettidig hjelp til dypt oversvømte områder. Umiddelbart etterpå returnerte flybesetningen til Vinh lufthavn og fortsatte å laste og transportere forsyninger til to turer til for å gi hjelp til menneskene i Tuong Duong, Nghe An.

Helikoptre fra det 916. luftregiment leverer nødhjelpsforsyninger til folk i flomisolerte områder.

«Mens vi fløy over oss, så vi ned på den enorme vidstrakte, gjørmete, røde vannflaten. Noen steder var det bare noen få hustak som tittet opp fra flomvannet, og hjertene våre verket. Noen steder, til tross for den glatte gjørmen, var vi fast bestemt på å lande og levere nødhjelp til våre landsmenn. Andre steder kunne ikke flyet lande, så vi måtte slippe forsyninger med en vinsj fra trygg høyde for å sikre flyets og de underliggendes sikkerhet, noe som var veldig vanskelig. Jo mer utfordrende det var, desto mer måtte vi konsentrere oss om å fly trygt og levere viktige forsyninger til menneskene så raskt som mulig. Da vi så de utstrakte armene til menneskene som strakte seg mot flyet, følte vi det som om det var vårt eget hjem, våre kjære i flommen, og vi oppmuntret hverandre til å prøve enda hardere ...»

Nguyen Hong Tai, leder av folkekomiteen i Tuong Duong kommune, fulgte folket med å motta hjelpesendingen under vingene til det 916. luftforsvarsregiment og sa rørt: «Tuong Duong er en svært vanskelig kommune. Denne historiske flommen har forårsaket store skader på lokalområdet, noe som gjør vanskelighetene enda mer utfordrende. Imidlertid har ånden av å ignorere fare for å bringe hjelp til folket så raskt som mulig fra luftforsvarets tropper dypt rørt partikomiteen, regjeringen og folket. Vi vil for alltid huske denne vennligheten til å overvinne vanskeligheter og trygt gå videre.»

Helikoptre fra det 916. luftregiment leverer nødhjelpsforsyninger til folk i flomisolerte områder.

Det er angivelig at det 916. luftregimentet klokken 16.00 den 25. juli hadde fullført fem hjelpeflyvninger, og levert tonnevis av viktige varer og forsyninger til den flomrammede befolkningen i Nghe An-provinsen. Det er forventet at enheten vil fortsette å transportere hjelpeforsyninger og utføre rednings- og hjelpeoppdrag i området i løpet av de kommende dagene når det blir beordret.

Tekst og bilder: NGO TIEN MANH

    Kilde: https://www.qdnd.vn/nuoi-duong-van-hoa-bo-doi-cu-ho/bay-ve-phia-nhan-dan-838607