Det er anbefalt disiplinærtiltak for partisekretæren i Vinh Phuc-provinsen, Duong Van An.

Fra 6. til 8. januar ledet Tran Cam Tu, leder av den sentrale inspeksjonskommisjonen, kommisjonens 53. sesjon.

Oversikt over sesjonen. Foto: Sentral inspeksjonskomité

På møtet gjennomgikk den sentrale disiplinærkomiteen rapporten om resultatene av selvkritikkprosessen og foreslo disiplinærtiltak mot Duong Van An, sekretær for Vinh Phuc provinsielle partikomité og tidligere sekretær for Binh Thuan provinsielle partikomité.

Den sentrale inspeksjonskomiteen fant at Duong Van An, i løpet av sin periode som sekretær for Binh Thuan provinsielle partikomité, brøt partiforskrifter og statlige lover i utførelsen av sine tildelte plikter; i kampen mot korrupsjon, sløsing og negativ praksis; brøt forskrifter om hva partimedlemmer ikke har lov til å gjøre og ansvaret for å sette et eksempel, noe som forårsaket alvorlige konsekvenser og svekket partiorganisasjonens og lokalstyrets prestisje, i den grad disiplinærtiltak er nødvendig.

Basert på partiets regelverk foreslår den sentrale disiplinærkomiteen at den kompetente myndigheten vurderer og ilegger disiplinære tiltak mot herr Dương Văn An.

I tillegg gjennomgikk den sentrale inspeksjonskomiteen rapporter om resultatene av foreslåtte disiplinærtiltak mot partimedlemmer som brøt regelverket i partikomiteene i følgende lokaliteter og enheter: Khanh Hoa, Bac Giang, Lang Son, Binh Duong og Utenriksdepartementet .

Gjennom dette fant den sentrale inspeksjonskomiteen at Nguyen Tan Tuan, leder av folkekomiteen i Khanh Hoa- provinsen, brøt partiforskrifter og statlige lover i utførelsen av sine tildelte plikter og ansvar, i forebygging og bekjempelse av korrupsjon, sløsing og negativ praksis; brøt forskrifter om hva partimedlemmer ikke har lov til å gjøre og ansvaret for å sette et eksempel, med alvorlige konsekvenser som reduserte partiorganisasjonens og lokalstyrets prestisje, i en slik grad at det må iverksettes disiplinære tiltak.

Herr Le O Pich, tidligere nestleder i folkekomiteen i Bac Giang-provinsen; og herr Ly Vinh Quang, tidligere nestleder i folkekomiteen i Lang Son-provinsen, har vist ideologisk og politisk forfall, moralsk forfall og livsstilsbrudd. De har brutt partiforskrifter og statlige lover i utførelsen av sine tildelte plikter og ansvar, i kampen mot korrupsjon, sløsing og negativ praksis; og brutt forskrifter om hva partimedlemmer ikke har lov til å gjøre og ansvaret for å sette et eksempel, noe som har forårsaket svært alvorlige konsekvenser og negativ innvirkning på partiorganisasjonens og lokalstyrets prestisje, i en slik grad at det må iverksettes disiplinære tiltak.

Sekretær for Vinh Phuc provinsielle partikomité, Duong Van An. Foto: NLDO

Når det gjelder Nguyen Hoang Thao, tidligere direktør for Binh Duong provinsielle politi, og Vo Thanh Duc, tidligere direktør for Binh Duong provinsielle politi, brøt de prinsippet om demokratisk sentralisme og arbeidsforskrifter; brøt partiforskrifter og statlige lover i utførelsen av sine tildelte plikter og ansvar i kampen mot kriminalitet; brøt forskrifter om hva partimedlemmer ikke har lov til å gjøre og ansvaret for å sette et eksempel, noe som forårsaket alvorlige konsekvenser og svekket partiorganisasjonens og politistyrkens prestisje, i en slik grad at det må iverksettes disiplinære tiltak.

Herr Nguyen Nhu Hieu, direktør for utenriksdepartementet i Utenriksdepartementet, brøt partiforskrifter og statlige lover i utførelsen av sine tildelte plikter; brøt forskrifter om hva partimedlemmer ikke har lov til å gjøre og ansvaret for å sette et eksempel, noe som forårsaket alvorlige konsekvenser og svekket partiorganisasjonens og den diplomatiske sektorens prestisje, i en slik grad at det må iverksettes disiplinære tiltak.

Med tanke på innholdet, arten, omfanget, konsekvensene og årsakene til bruddene, og basert på partiets regelverk, bestemte den sentrale disiplinærkomiteen seg for å utstede en advarsel til Nguyen Hoang Thao, Vo Thanh Duc og Nguyen Nhu Hieu, og en irettesettelse til Nguyen Tan Tuan. Den sentrale disiplinærkomiteen ba også den kompetente myndigheten om å vurdere og ilegge disiplinære tiltak mot kameratene Le O Pich og Ly Vinh Quang.

I tillegg gjennomgikk den sentrale inspeksjonskomiteen resultatene av inspeksjoner der det var tegn på brudd og resultatene av selvkritikk, og foreslo disiplinære tiltak mot partikomiteene i de sivile håndhevingsavdelingene i byene Hanoi og Hai Phong.

Gjennom dette fant den sentrale inspeksjonskomiteen at partikomiteene i de sivile håndhevingsavdelingene i byene Hanoi og Hai Phong brøt prinsippet om demokratisk sentralisme og arbeidsforskrifter; manglet ansvar, forsømte lederskap og retning, og unnlot å inspisere og føre tilsyn, noe som tillot de sivile håndhevingsavdelingene i byene Hanoi og Hai Phong og noen organisasjoner og enkeltpersoner å brøte partiforskrifter og statlige lover i sivil håndheving; i koordineringen av forespørsler om fritak eller reduksjon av fengselsstraffer og benådning for de som var forpliktet til å fullbyrde sivile dommer; i økonomisk og regnskapsmessig forvaltning; i personalarbeid; og noen håndhevingsoffiserer ble utsatt for disiplinær- og straffeforfølgelse.

De nevnte bruddene har forårsaket alvorlige konsekvenser, negativ opinion og svekket prestisjen til partiorganisasjoner og den sivile håndhevingssektoren, i en slik grad at disiplinære tiltak må vurderes og iverksettes.

Ansvaret for de nevnte bruddene og manglene ligger hos partikomiteen i Hanoi bys sivile håndhevingsavdeling for periodene 2015–2020 og 2020–2025, og hos følgende personer: Le Quang Tien, tidligere partisekretær og direktør; Le Xuan Hong, direktør for avdelingen for juridisk bistand, Justisdepartementet, tidligere partisekretær og direktør; Chu Quang Tien, tidligere assisterende partisekretær og assisterende direktør; og Tran Quoc Thai, partikomitémedlem og assisterende direktør for Hanoi bys sivile håndhevingsavdeling.

Ansvaret ligger også hos: partikomiteen i den sivile håndhevingsavdelingen i Hai Phong by for perioden 2020–2025 og direktør Tran Hong Quang; assisterende sekretær i partikomiteen Pham Tien Binh, leder av partikomiteens inspeksjonskomité, assisterende direktør; Luong Van Lich, tidligere medlem av partikomiteen, assisterende direktør i den sivile håndhevingsavdelingen i Hai Phong by, og en rekke andre partiorganisasjoner og partimedlemmer.

Med tanke på innholdet, arten, omfanget, konsekvensene og årsakene til bruddene, og basert på partiets regelverk, besluttet den sentrale inspeksjonskomiteen å utstede en advarsel til herr Le Quang Tien og en irettesettelse til partikomiteen i den sivile håndhevingsavdelingen i Hanoi by for periodene 2015–2020 og 2020–2025, partikomiteen i den sivile håndhevingsavdelingen i Hai Phong by for perioden 2020–2025, og herrene Le Xuan Hong, Chu Quang Tien, Tran Quoc Thai, Tran Hong Quang, Pham Tien Binh og Luong Van Lich. Den sentrale inspeksjonskomiteen ba partikomiteene i de sivile håndhevingsavdelingene i Hanoi og Hai Phong om å lede, dirigere og raskt rette opp de identifiserte bruddene og manglene.

I tillegg, med tanke på resultatene av partikomiteens tilsyn og håndteringen av klager mot sekretæren for partikomiteen og presidenten for Vietnams Røde Kors, ba den sentrale inspeksjonskomiteen partikomiteen og sekretæren for partikomiteen og presidenten for Vietnams Røde Kors om å foreta en alvorlig selvkritikk og raskt rette opp brudd og mangler i utviklingen og implementeringen av arbeidsreglementet; organisasjons- og personalarbeid; økonomisk og formuesforvaltning og -bruk; gjennomføring av investeringsprosjekter; og deklarasjon av eiendeler og inntekt.

Med tanke på overvåkingsrapporten om implementeringen av inspeksjons- og tilsynskonklusjonene fra flere partiorganisasjoner og partimedlemmer i partikomiteene i provinser og byer: Ho Chi Minh-byen, Ha Nam, Thua Thien Hue, Long An, og partikomiteen i Arbeids-, krigsinvalide- og sosiale departementet, setter den sentrale inspeksjonskomiteen stor pris på den seriøse implementeringen av inspeksjons- og tilsynskonklusjonene og resultatene av å rette opp brudd og mangler; og ber partiorganisasjoner og partimedlemmer om å fortsette å lede, styre og seriøst implementere konklusjonene fra den sentrale inspeksjonskomiteen.

Også på denne sesjonen diskuterte og kommenterte den sentrale inspeksjonskomiteen utkast til endringer og tillegg til forskrifter og regler om inspeksjon, tilsyn og disiplinærarbeid i partiet; behandlet og løste én klagesak; og konkluderte om flere andre viktige spørsmål.

Kilde: https://nld.com.vn/bi-thu-tinh-vinh-phuc-duong-van-an-bi-de-nghi-ky-luat-196250108185225021.htm