Quang Nam- minnesmerket, et symbol på den «heroiske og modige ånden til Quang Nam», er et sted hvor essensen og stoltheten til folket i Quang Nam møtes. (Bildekilde: Alamy)
Denne bygningen ligger på Tran Hung Dao-gaten (tidligere Phan Dinh Phung-gaten før 1975), rett overfor Konfucius-tempelet, og har lenge vært et symbol på den heroiske ånden i Quang Nam, et sted der essensen og stoltheten til folket i Quang Nam møtes.
Et unikt arkitektonisk mesterverk i hjertet av Hoi An.
Byggingen startet i 1962 på det som en gang var et sumpete område, og minnesmerket står som en kolossal steinsøyle som rager høyt midt i det rolige forstadslandskapet. Selv om det er relativt ungt, beholder strukturen et eldgammelt og majestetisk utseende takket være sofistikerte arkitektoniske teknikker og den dyktige kombinasjonen av marmor fra Ngu Hanh Son-fjellet og sement.
Hele monumentet ligger innenfor et stort, inngjerdet område. I midten ligger en lotusdam som strekker seg over 500 kvadratmeter, forbundet med den fremre gårdsplassen med en 15 meter lang buet bro. Selve monumentet er bygget i tårnform, omtrent 8 meter høyt fra base til tak, med to etasjer med tegltak i stil med en trebuet port.
Det mest karakteristiske trekket ved arkitekturen ligger i monumentets base. På alle fire sider av basen er det skulpturerte modeller av typiske naturskjønne steder i provinsen: Marmorfjellene (et berømt naturskjønt sted), Hai Van-passet (det mest fantastiske passet), Cham-øya (en verdifull kilde til svalereder) og Nong Son-kullgruven (en viktig mineralressurs). På de fire hjørnene skaper bildene av fire hvite drager med hevede halser en ærefryktinngytende og beskyttende atmosfære for forfedrenes ånder.
Harmonien mellom himmel og jord uttrykkes ytterligere gjennom detaljene i inngangsporten, med Qian- og Kun-trigrammene fra de åtte trigrammene. Ifølge lærde forskere symboliserer dette ideen om at når helter faller, vender kroppene deres tilbake til støv, men deres edle ånd og integritet overgår og vender tilbake til evigheten og klarheten i himmel og jord.
Et sted hvor fortreffelighet og takknemlighet møtes.
Minnemonumentet er ikke bare et kunstverk, men også en «gyllen plakett» som minnes de mest fremragende sønnene og døtrene i Quang Nam-provinsen. Rett på forsiden av monumentet er følgende kinesiske tegn i marmor: 廣 南 名 人 志 士 紀 念 臺 “Quang Nam Famous People and Patriots Memorial Monument” (Minnemonument over berømte personer og patrioter fra Quang Nam).
Dette er et sted for tilbedelse og minne om 14 fremtredende skikkelser og patrioter som brakte ære til landet med «Fem fønikser som svever sammen», slik som: Hoang Dieu, Phan Chau Trinh, Huynh Thuc Khang, Tran Quy Cap, Thai Phien, Tran Cao Van, Nguyen Duy Hieu, Thoai Ngoc Hau... De var pionerer fra konfucianske skoler, hadde urokkelig integritet og så på døden som lett som en fjær for nasjonens beste.
Denne ånden er innkapslet i de meningsfulle versene som er inngravert på søylene: «For nasjonen, som opprettholder moralske prinsipper, lyser en målrettet hengivenhet opp solen og månen / Konkurrerer med himmelen om skjebnen, en stor arv som deles med fjellene og elvene i tusen år.»
Vitalitet i lokalt kulturliv
Før 1975 hadde minnesmerket blitt en integrert del av det åndelige livet og de daglige aktivitetene til folket i Quang Nam. Det var en gang et sted hvor provinsguvernører rapporterte sin ankomst og avreise når de tiltrådte, som en måte å vise respekt for sine forfedre og deres velvilje i å tjene lokalbefolkningen.
For studenter som forbereder seg til eksamener, er minnemonumentet et hellig reisemål i hver eksamenssesong. Hundrevis av kandidater samles ofte her for å studere, i håp om å motta veiledning og oppmuntring fra anerkjente mestere og forgjengere for å oppnå gode resultater i studiene.
Men det er ikke alt; strukturen er også et poetisk fellesskapsrom. Turister og lokalbefolkningen kommer ofte hit for å hvile på de hvite steinbenkene, beundre lotusdammen og ta bilder ved siden av modeller av kjente landemerker. Fotografer finner også unike vinkler her, og fanger skjønnheten til dragefigurene, virvlende skyer og den eldgamle tårnarkitekturen.
Historien om «én gravstein, to minner»
I artikkelen «Til minne om Quang Nam-monumentet» av forfatteren Dang Ngoc Cu, også kjent som Truc Son, publisert i avisen Viet Tan 29. august 1968, er en interessant anekdote knyttet til dette monumentet historien om den hvite steinstelen til Ngu Hanh Son. Opprinnelig (i 1962) ble stelen reist for å minnes generalguvernør Ngo Dinh Khoi. Etter den politiske omveltningen i 1963 ble imidlertid stelen demontert.
I 1966 ga professor Nguyen Huu Chi denne stelen et nytt formål for å skape symbolet «Fem fønikser som flyr sammen» (som representerer fem fønikser som svever i skyene) – et symbol på de fem beste akademikerne fra Quang Nam som bestod den samme keiserlige eksamenen. Denne transformasjonen hadde ikke bare kunstnerisk betydning, men ble også rost av folket for å hedre regionens sanne akademiske verdier og tradisjoner.
Quang Nam-minnesmerket står i dag som et historisk vitne, og minner fremtidige generasjoner om de eksemplariske heltene som ofret sine liv. Når vi besøker dette stedet, beundrer vi ikke bare den vakre arkitekturen, men lar også våre hjerter roe seg og hyller sjelene som har blitt ett med dette vakre landet. Dette er det sterkeste vitnesbyrdet om ordtaket: «Selv om forfedrene er borte, vil vi, når vi ser dette høye monumentet med dets steininnskrift, huske dem for alltid.»
Kilde: https://baodanang.vn/bieu-tuong-tinh-than-cua-vung-dat-hoc-3322544.html
Kommentar (0)