Kultur-, idretts- og turismedepartementet slår hardt ned på problemet med leppesynkronisering.

«Å bruke lyd fra opptak i stedet for liveopptredener på scenen (det publikum kaller lip-syncing) viser tegn til å lure publikum, krenke publikums rett til å nyte kultur, og ha en negativ innvirkning på samfunnsetikk og sosialpsykologi angående scenekunst», bekreftet Tran Huong Duong, assisterende direktør for Institutt for scenekunst.

Dette synspunktet ble uttrykt på en pressekonferanse som oppsummerte arbeidet i første kvartal 2026, organisert av departementet for kultur, sport og turisme, holdt morgenen 15. april i Hanoi .

Representanter fra Kultur-, idretts- og turismedepartementet svarte på spørsmål fra pressen på pressekonferansen som oppsummerte arbeidet i første kvartal 2026.

Foto: TL

På arrangementet stilte reportere fra diverse medier flere spørsmål om leppesynkronisering, å utgi seg for å være kjendiser på nett, og de neste stegene for etiske retningslinjene ...

Styrk tilsynet og håndter problemet med leppesynkronisering strengt.

Som svar på spørsmål om virkningen av lip-syncing på scenekunst generelt, uttalte Tran Huong Duong, assisterende direktør for avdelingen for scenekunst, at i februar 2026 utstedte departementet for kultur, sport og turisme offisielt brev 745/BVHTTDL-NTBD om å rette opp situasjonen med uærlige forestillinger og organisering av forestillinger.

Derfor ber Kultur-, idretts- og turismedepartementet formennene for folkekomiteene i provinser og sentralt administrerte byer om å fokusere på streng implementering av det spesifikke innholdet som er fastsatt i dokumentet for å styrke disiplin, sikre ærlighet og standarder i utøvende kunstaktiviteter og bidra til å bygge et sunt kulturliv.

Tran Huong Duong, assisterende direktør for Institutt for utøvende kunst, delte sine synspunkter på å stramme inn regelverket mot leppesynkronisering.

Foto: TL

«Offisielt dokument 745/BVHTTDL-NTBD slår også tydelig fast at provinser og byer må styrke spesialiserte inspeksjoner og uanmeldte inspeksjoner av scenekunstprogrammer og -arrangementer; raskt oppdage og strengt håndtere brudd, med særlig oppmerksomhet på forestillinger i teatre og innendørsscener, spesielt når det gjelder misbruk av teknisk utstyr og forestillinger som ikke samsvarer med det registrerte, godkjente og vurderte innholdet og formen», sa Tran Huong Duong. Han understreket også behovet for å « offentliggjøre resultatene av håndteringen av brudd som foreskrevet; vurdere og holde lederne for etater, enheter og lokaliteter ansvarlige hvis bruddene vedvarer og forårsaker negativ offentlig opinion».

Lederne for avdelingen for utøvende kunst bemerket: «Etter å ha mottatt dette dokumentet har Ho Chi Minh-byen tatt ledelsen i å stramme inn regelverket for bruk av innspilt lyd i stedet for liveopptredener på scenen, og dette har fått positive tilbakemeldinger fra utøvende kunstmiljøer generelt og musikkmiljøet spesielt. Videre har vi også formidlet dokumentets ånd til provinser som ofte organiserer musikkarrangementer, som Hanoi og Quang Ninh. Disse provinsene er også i ferd med å implementere departementets direktiver effektivt.»

«Bruk av lyd fra opptak i stedet for liveopptredener på scenen, ofte referert til som «lip-syncing», er et nytt og komplekst fenomen som involverer mange forvaltningsområder, som elektronisk informasjon, reklame og personlige rettigheter. Departementet koordinerer med relevante etater for å styrke tilsyn, oppdagelse og håndtering av brudd», uttalte Tran Huong Duong.

Kultur-, idretts- og turismedepartementet uttalte at de forsker på og evaluerer den nåværende situasjonen for å utvikle passende retningslinjer, som sikrer både forbedret kunstnerisk kvalitet og beskyttelse av publikums rettigheter, samtidig som de skaper gunstige forhold for kunstnere til å opptre under spesifikke omstendigheter.

Samtidig la departementet også vekt på rollen til arrangører, produsenter og kunstnere i å overholde regelverk, opprettholde et profesjonelt omdømme og bygge et sunt opptredensmiljø.

Utgi seg for å være kjendiser: Holde digitale plattformer ansvarlige.

Angående den stadig mer utbredte og åpenbare etterligningen av kjendiser på sosiale medier, uttalte Nguyen Thi Thanh Huyen, visedirektør i avdelingen for kringkasting, fjernsyn og elektronisk informasjon: «I den senere tid har det vært mange tilfeller av bruk av bilder av kjendiser på nettet. Disse bildene brukes ikke bare til å gi informasjon eller lage innhold, men utnyttes også til å reklamere for produkter, og i noen tilfeller til og med villede eller lure forbrukere.»

Fru Nguyen Thi Thanh Huyen, assisterende direktør i avdelingen for radio, fjernsyn og elektronisk informasjon, delte sine synspunkter på problemet med å utgi seg for å være kjendiser.

Foto: TL

For tiden har rettssystemet omfattende forskrifter for å styre og håndtere handlinger som å gi falsk informasjon, bruke personlige eller organisasjonsbilder til å spre villedende eller bedragersk informasjon til kunder.

Spesielt har loven spesifikke krav angående bruk av AI-teknologi for å redigere tekst og bilder på en måte som kan villede autentisiteten til hendelser eller enkeltpersoner.

I henhold til loven om kunstig intelligens fra 2025 må innhold som er laget eller redigert ved hjelp av kunstig intelligens merkes for å sikre åpenhet. Hvis slikt innhold påvirker eller trakasserer brukere, er plattformene som tilbyr tjenesten ansvarlige for å håndtere det i henhold til regelverket.

Videre fastsetter reklameloven tydelig håndteringen av bruk av bilder og videoer til falsk reklame. I henhold til dekret 38 om straffer innen reklame, kan brudd på loven bøtelegges med mellom 60 og 80 millioner dong.

Videre forbyr loven om forbrukervern og dekret 55, som gir veiledning, også strengt villedende eller misvisende oppførsel overfor forbrukere gjennom å gi falsk, ufullstendig eller unøyaktig informasjon om varer og tjenester. Dekret 98 om straffer på dette feltet spesifiserer også straffene for brudd…”.

Nestlederen i avdelingen for kringkasting, fjernsyn og elektronisk informasjon understreket også ansvaret til digitale plattformer. Når rapporter om innhold som viser tegn til lovbrudd mottas, er plattformene ansvarlige for å blokkere og fjerne det etter anmodning fra statlige forvaltningsorganer. I tilfeller der det krenkende innholdet viser tegn til kriminell aktivitet, må plattformene gi informasjon knyttet til organisasjonen eller personen som sprer innholdet til etterforskningsorganet for håndtering i henhold til loven.

Kilde: https://thanhnien.vn/bo-vh-tt-dl-siet-chat-van-nan-hat-nhep-185260415124214577.htm