Transformasjonen av vietnamesiske spill

Et sted som viser vietnamesiske spill på den nasjonale prestasjonsutstillingen.

De første produktene har satt sitt preg, og samtidig satt krav til retningslinjer, ressurser og standarder for integrering og bærekraftig utvikling.

Effektiv kulturpromoveringskanal

Sammen med kino, mote, arkitektur, scenekunst ... regnes spill som en av kulturnæringene med stort økonomisk potensial og sterk innflytelse. Å utnytte, skape og anvende tradisjonelle kulturelle verdier i spill skaper ikke bare underholdningsprodukter, men bidrar også til å bevare og fremme nasjonal identitet på en mer intim og attraktiv måte.

Ifølge statistikk nådde Vietnams spillindustris inntekter i 2024 13 663 milliarder VND (tilsvarende 525 millioner USD), en økning på 8,8 % fra året før, med en vekstrate som er 2,5 ganger høyere enn verdensgjennomsnittet . Vietnamesiske spillprodukter tiltrakk seg 5,7 milliarder nedlastinger fra utlandet, med inntekter fra internasjonale brukere som nådde mer enn 2000 milliarder VND. Vietnam er for tiden blant de 5 landene med høyest spillinntekter globalt.

Foruten veksten i skala, er det bemerkelsesverdige punktet trenden med å innlemme vietnamesiske kulturelle elementer i spillinnhold. Produkter som Phuc ma Ngu su fra Lac Bird Group, et actionspill satt i Ly-dynastiet som kombinerer legendariske elementer og folkekarakterer, viser innsatsen til innenlandske spillprodusenter for å finne sin egen identitet.

Dang Bao Hue , kunstdirektør ved Lac Bird, delte: «Vi gjenskaper ikke bare kjente arkitektoniske eller landskapsbilder, men ønsker også å fordype oss i det åndelige livet til vietnamesere for å gi spillerne en følelse av nærhet og stolthet.»

Ifølge statistikk nådde inntektene til den vietnamesiske spillindustrien i 2024 13 663 milliarder VND (tilsvarende 525 millioner USD), en økning på 8,8 % sammenlignet med året før, med en vekstrate som er 2,5 ganger høyere enn verdensgjennomsnittet. Vietnamesiske spillprodukter tiltrakk seg 5,7 milliarder nedlastinger fra utlandet, med inntekter fra internasjonale brukere som nådde mer enn 2000 milliarder VND. Vietnam er for tiden blant de 5 landene med høyest spillinntekter globalt.

Ifølge Lac Birds administrerende direktør Hoang Bao Long går den vietnamesiske spillindustrien inn i en ny fase etter en periode med «het» utvikling med fokus på teknologi, der produkter forbindes med kulturelle, historiske og nasjonale identitetsverdier. Det er dette som vekker interessen og det kreative ansvaret hos unge mennesker, som bidrar til å forme denne industriens nye ansikt.

Tidligere var spillet Run Away from Prosperity utviklet av Tran Tuan Hiep (2001) og Pham Duy Phuc (1999) også stoltheten til det vietnamesiske spillmiljøet, og brakte en unik og imponerende oppdagelsesreise gjennom vietnamesisk kultur og landemerker...

Herr Nguyen Thien Toan, grunnlegger av Ngu Hanh Games – en enhet som spesialiserer seg på å lage vietnamesiske kulturelle brettspill, sa: «Sørøst-asiatiske land som Thailand, Filippinene og Indonesia har allerede brettspill som representerer kulturelle særtrekk. Vi ønsker at verden skal kjenne et vakkert og rikt Vietnam, så vi valgte å lage brettspill basert på folkekultur og tradisjonell kunst.»

Frem til nå har enheten 10 produktlinjer, særlig Hoi Pho, Len Mam, Sang Den, Thien Menh...; utgitt i Japan, Korea, Singapore, Malaysia, Ungarn, Polen, Italia og mange andre land. Mange eksperter sier at markedet samler nok faktorer til å utvikle kulturelle spill. Ifølge foreleser Phan Thanh Duy (spilldesign, RMIT Vietnam) har dagens ungdom ikke bare underholdningsbehov, men ønsker også å lære dypt om nasjonal historie og kultur. Dette er en mulighet til å danne et nisjemarked for pedagogiske og kulturelle spill.

Bærekraftig retning for rene vietnamesiske spill

I følge strategien for utvikling av Vietnams kulturindustrier frem til 2020, med en visjon frem til 2030 godkjent av statsministeren, er programvare og underholdningsspill identifisert som en av de viktigste økonomiske tjenestesektorene, som dekker innenlandske og eksportmessige kulturforbruksbehov, skaper flere arbeidsplasser og bidrar til å fremme bildet av landet og folket i Vietnam.

«Spillets appell ligger i dets evne til å naturlig innlemme kulturelle elementer, fra nasjonaldrakter, skikker, praksis, vakkert hjemlandskap til historisk kunnskap. Når tradisjon og modernitet kombineres harmonisk, vil spillet bli en effektiv bro mellom generasjoner.»
Direktør for Institutt for utøvende kunst Nguyen Xuan Bac

I talkshowet «Vietnamesiske spill – Fra kulturell identitet til global ambisjon» som ble holdt i Hanoi, kommenterte visedirektøren for opphavsrettsavdelingen (Kultur-, sport- og turismedepartementet), Le Minh Tuan: «Det faktum at spill anerkjennes som en av de 12 kulturnæringene viser en klar endring i sosial bevissthet.» Han understreket viktigheten av opphavsrettsbeskyttelse, fordi det å beskytte kreativitet er drivkraften for vietnamesiske utviklere til å trygt lage produkter med sine egne unike egenskaper.

Direktøren for Institutt for utøvende kunst, Nguyen Xuan Bac, sa: «Spillets appell ligger i dets evne til å naturlig innlemme kulturelle elementer, fra nasjonaldrakter, skikker, praksis, vakkert hjemlandskap til historisk kunnskap. Når tradisjon og modernitet kombineres harmonisk, vil spillet bli en effektiv bro mellom generasjoner.»

Direktøren for avdelingen for radio, fjernsyn og elektronisk informasjon, Le Quang Tu Do, sa: «Ifølge Statistas rapport kan inntektene i det vietnamesiske spillmarkedet nå 2,42 milliarder USD innen 2029, med en gjennomsnittlig vekstrate på nesten 10 % per år. Den vietnamesiske spillindustrien har overgått posisjonen til en utenlandsk outsourcingspesialist når det gjelder å utvikle innenlandske produkter, med mye rom for utvikling.»

For tiden undersøker Departementet for radio, fjernsyn og elektronisk informasjon, i samarbeid med Opphavsrettskontoret, inkludering av online videospill og elektronisk sport i strategien for utvikling av Vietnams kulturindustrier frem til 2030, med en visjon frem mot 2045.

I realiteten er det imidlertid fortsatt mange utfordringer. Fordelen med billig arbeidskraft hjelper Vietnam med å tiltrekke seg mange samarbeidsprosjekter, men de fleste innenlandske bedrifter opererer fortsatt i liten skala og mangler støttepolitikk, spesielt når det gjelder skatter. De fleste små og mellomstore studioer produserer hovedsakelig enkle underholdningsspill til lav kostnad, og er avhengige av flaks.

Samtidig krever spill inspirert av historie eller gjenskaping av kulturell identitet store investeringer, grundige forskningsprosesser og høyt kvalifisert personell for å oppnå nøyaktighet og presisjon. Dybdegående opplæring i spillindustrien ved utdanningsinstitusjoner er også nytt og begrenset. Eksperter mener at for å gjøre potensialet til vietnamesiske identitetsspill til et langsiktig konkurransefortrinn, må det finnes identifikasjonsregler, økonomisk støtte, offisielle datakilder og spesialiserte opplæringsprogrammer. Dette krever tett koordinering mellom ledere, kreative enheter og kulturforskningsmiljøet.

Kulturinstitusjoner kan spille en rolle i å tilby autentiske dokumenter om historie, skikker og kunst, og hjelpe utviklere med å omdanne dem til levende og attraktivt innhold. Samtidig er det uunnværlig med preferansepolitikk for skatt, kommunikasjon og investeringsmidler for kulturelle spillprosjekter.

I sammenheng med dyp integrasjon og eksplosjonen av masseunderholdning som musikkfestivaler, realityshow, nye teknologiplattformer ... er det å bevare og spre vietnamesisk identitet i spillverdenen ikke bare en kreativ retning, men også en måte å bekrefte den nasjonale kulturens posisjon i den digitale tidsalderen. Når det investeres riktig, opprinnelsen respekteres og det finnes en eksportstrategi, vil vietnamesiske spill bli en bro for å bringe verdier som historie, språk, kultur og kunst nærmere internasjonale venner, samtidig som det skapes bærekraftige karrierer og økonomiske verdier.

HAI LAM

Kilde: https://nhandan.vn/buoc-chuyen-minh-cua-game-viet-post920111.html