I den pågående kulturutvekslingen mellom Vietnam og Japan har kunst alltid tjent som en bro som forbinder sjeler, sprer humanistiske verdier og styrker vennskapet mellom de to nasjonene. Kunstprogrammet «Vietnamesiske smaker: Hedre vietnamesisk kultur i den globale strømmen» er organisert av Association of Vietnamesian People i Kansai-regionen under tett veiledning av det vietnamesiske generalkonsulatet i Osaka.
Dette er en mulighet til å introdusere de unike verdiene i vietnamesisk kultur, kunst og arv til japanske venner og det internasjonale samfunnet, samtidig som det bidrar til å styrke forståelse, forbindelser og samarbeid mellom folket i de to landene.
Vietnams generalkonsul i Osaka, Nguyen Truong Son, understreket følgende på arrangementet: Programmet «Vietnamesiske smaker og farger» er et meningsfullt arrangement, som ikke bare bidrar til å introdusere og fremme det vietnamesiske folkets unike kulturelle verdier for internasjonale venner, men som også gir det vietnamesiske samfunnet i Japan en mulighet til å møtes, samhandle, styrke solidariteten og knytte bånd til sine nasjonale røtter.
Kunstnerne som deltar i programmet
Generalkonsul Nguyen Truong Son uttrykte sin glede over at programmet inneholdt deltakelse fra mange kjente kunstnere fra Vietnam, som kom med unike kunstneriske opptredener, og dermed bidro til å knytte sammen hjemlandet og hjelpe vietnamesiske utvandrere i Japan med å nyte tradisjonelle kulturelle verdier rett i Japan.
Ifølge fru Le Thuong, president for den vietnamesiske foreningen i Kansai og leder av programmets organiseringskomité, er kultur tråden som forbinder det vietnamesiske samfunnet langt fra hjemlandet med sine røtter, morsmål og de tradisjonelle verdiene som har næret den nasjonale ånden gjennom tusenvis av år med historie. I en globalisert sammenheng er det ikke bare viktig for det vietnamesiske samfunnet i utlandet å bevare den vietnamesiske kulturelle identiteten, men det bidrar også til å fremme bildet av Vietnam og dets folk blant internasjonale venner.
Professor, doktor og kunstner Chu Bao Que uttrykte sin ære og følelse over å bli invitert til å opptre med den vietnamesiske kunstneriske delegasjonen under programmet. Han understreket også at i en stadig dypere internasjonal integrasjon er det ikke bare forvaltningsorganers eller kulturarbeideres ansvar å bevare og fremme tradisjonelle kulturelle verdier, men også et felles oppdrag for alle vietnamesere hjemme og i utlandet.
Professor, lege, kunstner Chu Bao Que
Ifølge kunstneren Chu Bao Que blir vietnamesiske kulturelle verdier som Quan Ho-folkesanger, Dong Ho-folkemalerier og andre tradisjonelle kunstformer stadig mer kjent og verdsatt av verden , noe som demonstrerer den vedvarende vitaliteten til den nasjonale kulturen. Kunstneren Chu Bao Que uttrykte sin tro på at det vietnamesiske samfunnet i Japan vil fortsette å være aktive kulturelle ambassadører og bidra til å bygge en vennskapsbro mellom de to landene.
Som en del av programmet «Vietnamesiske smaker og farger» ble dokumentarfilmen «The Guardian of Heritage», som vant Golden Lotus-prisen på den 24. Vietnamfilmfestivalen i 2025, vist. Filmen forteller historien om kunstneren Chu Bao Ques lidenskap, dedikasjon og oppdrag for å bevare de tradisjonelle kulturelle verdiene til det vietnamesiske folket generelt, og Quan Ho-folkemusikken spesielt. Gjennom dette formidler den budskapet om at kultur virkelig lever videre bare når den blir verdsatt, bevart og fremmet av påfølgende generasjoner.
«The Colors of Vietnam» ønsket også japanske « musikalske ambassadører» velkommen med en opptreden av det japanske tradisjonelle musikkbandet Trainnovation. Japansk tradisjonell musikk er en skattkiste av unik kultur, som legemliggjør ånden og identiteten til «Landet med den stigende solen». De fem medlemmene av Trainnovation leverte en inspirerende opptreden på scenen og fikk entusiastisk applaus fra publikum.
Quan Ho-folkesangen «Ai Xuoi Ve» (Hvem går nedstrøms) fremført av folkekunstneren Thuy Huong og kunstneren Thuy Hang – leder for UNESCOs vietnamesiske folkekunsttrupp.
Og spesielt kunstneren Chu Bao Que og den vietnamesiske delegasjonen presenterte publikum i Osaka unike fremføringer av tradisjonell vietnamesisk kunst. Dette inkluderte den gamle Quan Ho-folkesangen «Sitting Leaning Against the Boat's Edge», fremført av professor-doktor og æres-verdensrekordholder – kunstneren Chu Bao Que.
Programmet inneholdt også mange kjente artister fra Vietnam, inkludert: Quan Ho-folkesangen «Ai Xuoi Ve» fremført av folkekunstneren Thuy Huong og kunstneren Thuy Hang – leder for UNESCOs vietnamesiske folkekunstgruppe; Cheo-folkesangen «Gui Anh Khuc Hat Nghia Tinh» skrevet av kunstneren Chu Bao Que og fremført av den fortjente kunstneren Quynh Mai; og forestillingen «Co Doi Thuong Ngan» av kunstneren Thu Trang – nestleder for UNESCOs vietnamesiske folkekunstgruppe. Kunstnerne presenterte unike og særegne kunstneriske forestillinger, rike på nasjonal identitet, som formidlet kjærlighet til hjemlandet og essensen av vietnamesisk kultur til den vietnamesiske diasporaen i Japan.
På programscenen hedret Foreningen av vietnamesere i Kansai-regionen også professor og kunstner Chu Bao Que for hans bidrag til å fremme kulturell og kunstnerisk utveksling, samt styrke vennskapet mellom folket i Vietnam og Japan.
Gjennom kunstneriske forestillinger, kulturelle historier og utvekslingsaktiviteter bidrar programmet «Smaker av Vietnam» til å fremme kjærlighet til hjemlandet blant det vietnamesiske samfunnet i Japan, samtidig som det hjelper internasjonale venner med å bedre forstå et Vietnam rikt på identitet, tradisjon og alltid med blikk mot fremtiden.
Kilde: https://vtv.vn/cac-nghe-si-viet-mang-van-hoa-dan-toc-den-nhat-ban-100260614223700161.htm
