Juli-følelser

Juli. Regn. Byen Da Lat, der jeg bor og jobber, er oppslukt av langvarig, ustanselig regn. Mange gater er oversvømmet, det har gått jordskred, hus har blitt feid bort, folk har omkommet, og flere tjenestemenn har blitt suspendert fra sine plikter og står overfor straffeforfølgelse.

Landbruksprodukter i oversvømte områder gikk nesten fullstendig tapt. Det skyldes sannsynligvis klimaendringer, for etter middag blir himmelen mørkegrå og henger lavt. Regnet øser ned ustanselig, vannet fosser inn, og regnskyllene varer i timevis. Regnet gjør gatene enda mer overbelastet ettersom flere biler kjører ut på veien, noe som bremser trafikken, selv om alle haster avgårde i den dystre atmosfæren. Og regnet vekker så mange følelser for oss som er langt hjemmefra. Lengselen etter hjem i disse julidagene fyller sjelen min med en blanding av glede og sorg.

I hjembyen min, i juli, pleide regnet å forvandle grusveiene til gjørmete sølepytter, med vann som samlet seg i hvite flekker. På måneløse netter, mens jeg gikk langs landsbyveiene, mumlet jeg alltid ordtaket våre forfedre hadde laget fra livserfaring: «Unngå hvitt i regnet, unngå svart i solen.» For når det regner, er de hvite områdene vannpytter, og å gå inn i dem vil gjøre klærne dine våte. Når det er sol, er de svarte områdene gjørme, og å gå inn i dem vil gjøre deg dekket av gjørme. Foreldrene mine var bønder; på solfylte dager håpet de på regn, slik at landet ville være friskt, trærne ville være grønne og innhøstingen ville være rikelig. Men kraftig regn førte med seg så mange bekymringer: frykt for flom og avlingssvikt, bekymring for at den høstede risen ikke skulle tørke og spire, bekymring for at det forfalne stråtaket skulle lekke inn i huset om natten og gi oss ingen steder å sove ... Jeg har vært borte fra hjembyen min i over 30 år, men når juli kommer, fyller regntiden alltid hjertet mitt med nostalgi for de harde dagene i min elskede, fattige landsby, fylt med utallige minner. Det var netter i juli da det ikke regnet, men strømmen gikk; om kvelden spredte hele familien matter ut i hagen og samlet seg for å nyte den kjølige brisen. Barna lyttet til bestemoren sin fortelle eventyr som «Den snille Askepott», «Thach Sanh og Ly Thong», «Son Tinh og Thuy Tinh», «Klistrede riskaker og klissete riskaker» osv.; de unge sang kjærlighetssanger for hverandre eller pratet om arbeidet sitt den dagen og planla for morgendagen ... Selv nå henger disse øyeblikkene alltid igjen i minnet mitt, noen ganger husker jeg dem helt, noen ganger glemmer jeg begynnelsen og slutten. Men disse svunne øyeblikkene var den lykkeligste tiden i barndommen min. Senere, da jeg vokste opp, kunne jeg ikke finne dem igjen, ikke engang én gang, mens jeg bodde i den drømmeaktige byen. Årene med fattigdom og vanskeligheter gikk, og familielivet ble en gjenforening med begge foreldrene; søsken drev gradvis fra hverandre gjennom årene; det beskjedne stråtaket ga plass til romslige, moderne hjem, men uten latteren.

I takt med tingenes naturlige gang har jeg også vokst opp over tid, og juli har blitt uløselig knyttet til meg. Etter at jeg ble uteksaminert fra universitetet, fant jeg en jobb i Arbeids-, Krigssyke- og Sosialdepartementet. Derfor er juli, takknemlighetens måned, måneden for å gjengjelde vennlighet, måneden for minne og nostalgi, fylt med hellige følelser. Dette er tiden da hele partiet, hele folket og hele hæren organiserer mange praktiske og meningsfulle aktiviteter for krigsinvalider, martyrfamilier og de som har bidratt til revolusjonen. Gjennom landets historie har tradisjonen med å «gjengjelde vennlighet» og «minnes vannets kilde» blitt bygget og bevart av generasjoner av vietnamesere for å uttrykke takknemlighet for ofrene til de som døde for fedrelandets uavhengighet og frihet. I krigene for å forsvare fedrelandet tok millioner av vietnamesiske sønner og døtre entusiastisk til våpen og kjempet på slagmarker over hele landet. Mange mennesker ofret tappert livet sitt, eller mistet deler av kroppen sin, og ble sårede soldater, syke soldater eller ofre for Agent Orange, noe som påvirket generasjoner av deres etterkommere. Staten prioriterer tildeling og posthum utmerkelse av de prestisjetunge titlene «Heroisk vietnamesisk mor» og «Helt i folkets væpnede styrker». Unge frivillige og sivile arbeidere som deltok i krigene for å forsvare fedrelandet, så vel som de som utførte fortjenstfull tjeneste og deres familier, mottar månedlige godtgjørelser fra staten; de drar også nytte av helseforsikring og begravelsesutgifter ved dødsfallet ... Disse forsikringene har fulgt meg gjennom nesten 30 år i tjenesten.

I år kom juli med uvanlig kraftig regn, flom og jordskred i det sentrale høylandet, noe som fikk meg til å føle meg melankolsk. Jeg har tenkt mer og bekymret meg mer for fremtiden og menneskenes ødeleggelse av naturen. Klimaendringer er uunngåelige. Avlingssykdommer og skadedyr er en stor bekymring for bønder. Da jeg leste artikkelen «Dragon Fruit Continues its Declining Price?» i avisen Binh Thuan av Kieu Hang, fant jeg følgende avsnitt: «I løpet av de siste dagene er det ikke vanskelig å se bildet av bønder i områder med dragefruktdyrking som høster frukt og stabler den opp ved foten av trærne, eller transporterer den for å bli dumpet langs veikanten. I følge vår forskning er dette hovedavlingen av dragefrukt, som ble infisert med brunflekksykdom under innhøstingen, så handelsmenn avviste den fordi den ikke oppfylte eksportstandardene, og solgte den bare for 2000–3000 VND/kg...» Jeg følte dypt tristhet og sympati for bøndene i Binh Thuan spesielt og bønder over hele landet generelt. Den dårlige kvaliteten på landbruksprodukter skyldes delvis klimaendringer, med ugunstige nedbørs- og vindforhold, noe som fører til en økning i insektskadedyr som skader avlinger og hindrer frukt og grønnsaker i å trives til tross for bøndenes beste innsats for å ta vare på dem.

Når juli kommer, og barna midlertidig legger bøkene sine igjen, håper jeg at elevene vil ha hyggelige ekskursjoner og fritidsaktiviteter med familiene sine. Bønder vil overvinne utallige vanskeligheter i arbeidet og produksjonen sin for å forbedre livene sine. Spesielt i anledning 76-årsjubileet for krigsdagen for invalider og martyrer (27. juli 1947 – 27. juli 2023), tilbys friske blomster og røkelsespinner på minnesmerker og martyrkirkegårder over hele landet for å hylle de elskede sønnene og døtrene i Vietnam som "ofret seg for landet" for nasjonal uavhengighet og gjenforening slik vi kjenner den i dag.

Kilde