 |
| Den akrobatiske forestillingen av kunstnerne Thu Huong og Thanh Tuan. (Foto levert av kunstnerne) |
Dette er noen av de minneverdige øyeblikkene fra bryllupet til den fortjente kunstneren Thu Huong og den fortjente kunstneren Thanh Tuan – «gullparet» som for tiden jobber ved Vietnams sirkusforbund.
Dette unge paret har vært involvert i sirkuset i over 20 år. Selv om bestefaren hennes er folkekunstneren Bui Dac Su – tidligere direktør for Vietnam Cheo Theatre, ble Thu Huong (født i 1993) veiledet av familien sin til å studere sirkuskunst fra hun var 11 år gammel. I mellomtiden ble Thanh Tuan (født i 1990) tatt opp på sirkusskole i en alder av 13 år.
Selv om Tuan bare studerte med Huong i ett år, ble han ikke offisielt kjent med henne før hun gikk i sitt siste år. Tuan ble fascinert av hennes skjønnhet og talent og bestemte seg for å forfølge Huong. Etter syv år som dater giftet de seg offisielt i 2019.
Thu Huong sier spøkefullt at hun er den siste elefantrytteren i Vietnam Circus Federation, fordi etter bryllupet hennes, med politikken om gradvis å erstatte ville dyr med tamme dyr, vises ikke elefanter lenger på forbundets opptredenliste.
Thu Huong og Thanh Tuan har oppnådd mange minneverdige milepæler i karrieren: de vant en gullmedalje på den internasjonale sirkusfestivalen i 2014 (Italia) med verket «Quan Ho Swing»; en gullmedalje på den internasjonale sirkusfestivalen i 2016 (Hue) med verket «Romeo og Julie»; gullmedaljer for beste mannlige/kvinnelige skuespillere på den internasjonale eksperimentelle teaterfestivalen i 2016 ( Hanoi ) med verket «IONAH»; og gullmedaljer for beste mannlige/kvinnelige skuespillere på den internasjonale eksperimentelle teaterfestivalen i 2019 (Hanoi) med verket «Drømmenes Hanoi»...
Spesielt i midten av 2025, med forestillingen «Duo Love» på den internasjonale sirkusfestivalen i Kasakhstan, fortsatte den kunstneriske duoen å bringe ære til vietnamesisk sirkus ved å vinne gullmedaljen. Deres spektakulære opptreden og teknikk i verdensklasse fikk kontinuerlig applaus fra de internasjonale dommerne, spesielt i scener der de to artistene biter hverandre mens de henger i luften som et romantisk kyss, eller når artisten Thu Huong henger opp ned med det ene benet hengende fra en wire, og bruker håret til å støtte artisten Thanh Tuan som henger nede med tennene, begge snurrer flere ganger i en høyde av titalls meter over bakken uten sikkerhetstau. Dette er vanskelige bevegelser som svært få artister i verden kan utføre.
Denne opptredenen beriket duoens samling av priser ytterligere, og ga dem en sølvmedalje på festivalen «Circus Without Borders» i Russland i september 2025. De ble de yngste vietnamesiske sirkusartistene som ble tildelt tittelen Fortjenstfull Kunstner i 2024.
Bak scenens glans og glamour og deres stolte prestasjoner ligger det utallige ganger de begge har blitt skadet. Sammen med blåmerker, forstuinger og ligamentstrekk – de tilbakevendende smertene som har blitt altfor kjente – husker Thu Huong aller tydeligst den gangen hun brakk mellomfotsbeinet i høyre fot under trening, bare tre måneder før den internasjonale sirkusfestivalen i 2016. Skuespillerinnen gråt hodestups da legen fortalte henne at hun kanskje ikke ville kunne fortsette karrieren. Men fast bestemt på å ikke gi opp, jobbet hun hardt for å komme seg og trene. Og gullmedaljen i årets konkurranse var en velfortjent seier for hennes urokkelige viljestyrke og utholdenhet.
Thanh Tuan kan heller ikke glemme gangen han falt fra en høyde på omtrent 6 meter, noe som resulterte i et hælbensbrudd i 2010. Etter den ulykken ville ikke foreldrene hans at han skulle forfølge en karriere innen sirkuskunst lenger, men han forble standhaftig på sin valgte vei.
Paret fortalte at jo flere muligheter de hadde til å konkurrere og få erfaring på internasjonale «kunstneriske arenaer», desto mer innså de at de ikke kunne stoppe og være fornøyde med det de hadde. Derfor strebte de alltid med å utvikle bevegelsene sine og øke vanskelighetsgraden på fremføringen i hver konkurranse, fra å bare bruke hender og føtter til å holde kontakten i luften, til å henge og støtte hverandre utelukkende med tenner og hår; fra én person som handler om pivot og den andre som spinner, til begge å spinne høyt oppe i luften... Å oppgradere hver bevegelse krevde måneder, til og med et år, med øvelse.
Thu Huong fortalte at for å praktisere håropphengningsteknikken, måtte hun legge håret helt gjennomvått før hun flettet det stramt og festet det på toppen av hodet, slik at hun kunne støtte hele kroppen til den mannlige motspilleren under. Jo større press på håret var, desto mer uutholdelig var smerten. Da hun først begynte å øve, hovnet og fikk hun ofte blåmerker i hodebunnen, noe som gjorde det umulig å gjenta bevegelsen hver dag. Skuespillerinnen prøvde å fordele repetisjonene slik at hodebunnen fikk tid til å komme seg, og økte deretter gradvis varigheten fra 1 sekund, 2 sekunder til 1 minutt, 2 minutter ...; hun trente håret og kroppen til å venne seg til smerten.
På samme måte måtte kunstneren Thanh Tuan utholde en lang periode med intense smerter i både tenner og kjeve, til og med en skarp smerte som nådde hjernen og gjorde det umulig å spise eller drikke. Imidlertid avskrekket disse smertene dem aldri. Fordi, som Thanh Tuan delte: «Jo lenger vi kommer, desto mer ser vi at sirkusverdenen stadig utvikler seg, og vi kan ikke bare stå stille. Dessuten, når vi konkurrerer internasjonalt, konkurrerer vi ikke bare for oss selv, men også for landets flagg, så vi streber begge alltid etter å trene hardt for å bringe det beste vi har å tilby.»
Etter å ha vært sammen i nesten 15 år og høstet fruktene av karrieren og livene sine, føler Thu Huong og Thanh Tuan seg alltid heldige som har giftet seg med noen i samme yrke. De forstår, føler empati med og deler vanskelighetene ved sitt unike sirkusarbeid uten å måtte snakke. Videre betrodde Thu Huong: «Å opptre i høyden krever en følelse av trygghet når man henger, rigger og utfører stunt. Å ha en partner som også er ektefellen din øker den følelsen av trygghet og tillit enda mer.»
Gi alt i yrket ditt, og yrket ditt vil aldri skuffe deg.
Kunstnerparet uttrykte også takknemlighet for støtten og samværet fra familie og venner. De snakker spesielt om folkekunstneren Tong Toan Thang – direktør for Vietnams sirkusforbund – med den største respekt. Han var ikke bare deres direkte trener, mentor og koreograf, men også deres guide, som inspirerte lidenskap og hjalp dem å holde seg standhaftige på den valgte veien. Nå, etter å ha fulgt yrket sitt med selvtillit og tjent til livets opphold, forstår de hans råd dypt: «Gi alt til yrket ditt, og yrket ditt vil aldri svikte deg.»
Ifølge avisen Nhan Dan
Kilde: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202602/cap-doi-vang-lang-xiec-9752101/
Kommentar (0)