Å fange fisk med garn i flomsesongen.

Herr Nguyen Thanh Hai rodde båten sin ut til midten av elven for å fjerne fisken.

Midt i denne livsrytmen finnes det stille, beskjedne, men likevel vedvarende skikkelser: de eldre som fortsatt sliter utrettelig på vannet, med livene flettet sammen av siltgjennomvåte fiskegarn og kjære minner.

60 år gammel, etter å ha jobbet i over 20 år ved Dau Tieng-reservoaret, oppstrøms i Saigon-elven, nærmere bestemt i den delen som renner gjennom Tan Khai-kommunen, er Nguyen Thanh Hai (opprinnelig fra Dong Thap -provinsen) nå godt kjent med vannet i denne regionen. Når vannstanden stiger, begynner Hai sin daglige kamp for å overleve med bambusfiskenettet som har vært hans følgesvenn siden ungdommen. For Hai er nettet ikke bare et verktøy for å tjene til livets opphold, men også en nær venn. Han verdsetter dette håndverket som om det var en del av ungdomsminnene hans.

Herr Hai delte: «Jobben med å kaste garn er ikke for sarte sjeler, fordi den krever helse, tålmodighet og en varig kjærlighet til elven. Midt i den tykke morgentåken på Dau Tieng-sjøen må garnkasterne våkne før solen går ned, ro ut til midten av elven, med den ene hånden til å ta ut fisken, og den andre hånden til å holde balansen for å hindre at båten driver av gårde i vinden.»

Hvert fiskegarn, som måler over 20 kvadratmeter, er plassert dypt i innsjøen, noe som krever nøye overvåking av tidevannet. Herr Hai kan trekke garnet dusinvis av ganger om dagen, med verkende rygg og ømme hender, men han har aldri gitt opp. For ham er dette både det mest slitsomme og avslappende av alle fiskeyrker. Det er slitsomt fordi han noen ganger må være oppe hele natten og se på tidevannet, men det er avslappende fordi han ikke trenger å jobbe langt hjemmefra; hver morgen samler han fisken og tar den med til markedet, og tjener dermed ekstra penger. Garnfiskesesongen regnes som "pengesesongen". Ifølge herr Hai gir regntiden hovedsakelig slangehodefisk, sik, steinbit og pangasius. Steinbit er omtrent 4–5 fisk per kilogram, pangasius er større, og av og til fanger familien hans fisk som veier opptil ti kilogram. Prisene på disse fiskene har vært relativt stabile i det siste. Mer spesifikt er pangasius 30 000 VND/kg, slangehodefisk 100 000 VND/kg og slangehodefisk 120 000 VND/kg.

Herr Hai er ikke alene; i Tan Khai kommune har mange andre eldre viet hele livet til yrket med å fange fisk med garn. Ifølge Tan Khai kommunes bondeforening er det omtrent 20 husholdninger i kommunen som lever av å fange fisk med garn og snurrevad. Disse husholdningene bor hovedsakelig i området langs bredden av Dau Tieng-sjøen. For å sikre trygg og lovlig fiskepraksis, utdanner kommunens bondeforening, i samarbeid med landsbyens tjenestemenn, folk om viktigheten av å overholde lovbestemmelsene når de fisker. Handlinger som ødelegger akvatiske ressurser, akvatiske økosystemer og yngleplasser er strengt forbudt.

Livet vil bli mer moderne, og fiskegarnene vil gradvis forsvinne med tiden. Men et sted i hjertet av Dau Tieng-sjøen, midt i det grumsete, siltfylte vannet, er det fortsatt eldre mennesker som iherdig drar garnene sine, som om de forankrer en del av hjemlandets sjel, folkets sjel, med all sin enkelhet, utholdenhet og kjærlighet.

Hien Luong

Kilde: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202510/cat-vo-ca-mua-nuoc-noi-2d70cad/