Et nytt kapittel i fusjonsprosessen.

BHG – Sekstien år etter utgivelsen av sin første utgave, er Ha Giang Newspaper – talerøret for partikomiteen, regjeringen og folk fra alle etniske grupper i Ha Giang-provinsen – i ferd med å offisielt avslutte sin historiske reise, og går mot en ny fase i den administrative fusjonsprosessen mellom provinsene Ha Giang og Tuyen Quang. Denne hendelsen markerer et enestående vendepunkt i den lokale journalistikkens historie – en region som en gang ble ansett som spesielt vanskeligstilt, men rik på identitet og vedvarende i sin ambisjon om endring.

BHG – Sekstien år etter utgivelsen av sin første utgave, er Ha Giang Newspaper – talerøret for partikomiteen, regjeringen og folk fra alle etniske grupper i Ha Giang-provinsen – i ferd med å offisielt avslutte sin historiske reise, og går mot en ny fase i den administrative fusjonsprosessen mellom provinsene Ha Giang og Tuyen Quang. Denne hendelsen markerer et enestående vendepunkt i den lokale journalistikkens historie – en region som en gang ble ansett som spesielt vanskeligstilt, men rik på identitet og vedvarende i sin ambisjon om endring.

Den 13. april 1964 utstedte den stående komiteen i den provinsielle partikomiteen resolusjon nr. 11 om å oppgradere «Ha Giang News» til «Ha Giang Newspaper» og offisielt opprette avisen til Vietnams arbeiderpartikomité i Ha Giang-provinsen. Ha Giang Newspaper ble født midt i den harde motstandskrigen mot USA, og fjellområdene i nord opplevde fortsatt en rekke mangler. På den tiden ble avisen trykket på resirkulert papir ved hjelp av manuelle teknikker og utgitt uregelmessig, men den ble raskt den «eneste informasjonskanalen» som hjalp etniske minoritetssamfunn med å forstå partiets retningslinjer, politikk og statens lover. Fra å være en intern nyhetspublikasjon, med bare fire trykte utgaver per måned, publiserer Ha Giang Newspaper nå fem utgaver per uke med et opplag på 9000 eksemplarer per utgave, og har siden digitalisert og transformert seg i 4.0-revolusjonens æra. Avisen har vunnet en rekke provinsielle, regionale og nasjonale journalistikkpriser; Det har vært en treningsplass og et vekststed for mange generasjoner av journalister, hvorav mange senere hadde lederstillinger i propaganda-, informasjons- og kommunikasjons- eller partiorganer i provinsen.

Pensjonerte tjenestemenn i gruppe 1, Tran Phu-distriktet (Ha Giang by) holder seg jevnlig oppdatert på nyhetene i Ha Giang-avisen.

Avisen gjenspeiler ikke bare det politiske og sosiale livet i Ha Giang, men fungerer også som et «vitne» til de daglige endringene. Fra fattigdomsbekjempelsesprogrammer; bygging av nye landlige områder, beskyttelse av grensesuverenitet, til transformasjoner innen digital transformasjon, turismeutvikling, handel og lokal kultur ... alt gjenspeiles på hver side med dedikasjon og ansvar fra Ha Giang-journalister på tvers av generasjoner.

Den 12. juni 2025 vedtok den 15. nasjonalforsamlingen resolusjon nr. 202/QH15 om omorganisering av administrative enheter på provinsielt nivå. Følgelig vil hele naturområdet og befolkningen i provinsene Ha Giang og Tuyen Quang bli slått sammen til en ny provins kalt Tuyen Quang. Etter omorganiseringen vil Tuyen Quang-provinsen ha et naturområde på 13 795,50 km2 og en befolkning på 1 865 270 mennesker. Dette er en del av det overordnede programmet for å effektivisere det administrative apparatet, redusere bemanningsnivået, spare budsjetter og forbedre effektiviteten og produktiviteten i partiets og statens ledelse. 1. juli 2025 vil det nye administrative apparatet på provinsielt nivå offisielt starte driften. Ha Giang Newspaper, som den offisielle publikasjonen til Ha Giang provinsielle partikomité, vil opphøre driften og slå seg sammen med Tuyen Quang Newspaper, og danne et nytt mediebyrå under den sammenslåtte Tuyen Quang-provinsen.

Nedleggelsen av en lokalavis som har vært tett knyttet til det politiske, kulturelle og sosiale livet til folket i Ha Giang i over 60 år, etterlater mange følelsesladede. For reporterne, redaktørene, teknikerne og arbeiderne ved Ha Giang Newspaper er dette øyeblikket en gripende og følelsesladet pause. Journalist Hoang Ngoc, redaktør i sekretariatet og redaksjonsavdelingen med over 17 års tjeneste ved Ha Giang Newspaper, delte: «Vi anser Ha Giang Newspaper som vårt felles hjem. Å legge ned avisen betyr ikke at vi slutter å bidra. Vi er klare for en ny fase, men minnene og stoltheten til Ha Giang Newspaper vil aldri falme.»

Mange unge journalister som jobber i avisen har uttrykt anger, fordi Ha Giang Newspaper-merkevaren ikke bare er en organisasjon, men også et symbol på ånd, et sted som fremmer skriveferdigheter og samfunnsansvar. Denne overføringen er imidlertid ikke bare en slutt, men begynnelsen på en moderne, større mediemodell med større rekkevidde og en sterkere forbindelse til utviklingsprosessen i det nordlige Midlands og fjellregionen. Den unge journalisten Nguyen Minh Chau, redaktør for avdelingen for nettnyheter og digitalt innhold, bekreftet: «Nå, når dette nye vendepunktet nærmer seg, er følelsene mine utrolig blandede. Fusjonen betyr å starte på nytt i et nytt miljø, bli kjent med nye kolleger og en ny journalistisk stil. Men jeg tror at hvis jeg holder lidenskapen for yrket levende, kan jeg gjøre jobben hvor som helst – og gjøre den bra. Jeg vil prøve å tilpasse meg, strebe etter å utvikle meg selv og fortsette å fortelle historiene til menneskene og landet jeg elsker.»

I prosessen med innovasjon og integrasjon snakker vi ofte om «tilpasning», men vi må også anerkjenne verdiene som må bevares. Ha Giang Newspaper er et ekte kulturelt merke for den steinete platåregionen. Den representerer en vanskelig periode, men en full av idealer, kreativitet i knapphetstider og utholdenhet i å bygge et nytt liv.

Sammenslåingen av aviser i omstruktureringsprosessen er uunngåelig, men det menneskelige elementet må gis enda større vekt. Hvordan kan vi sikre at journalister ikke blir hengende etter? Hvordan kan stemmene til folket i gamle Ha Giang, med sine unike geopolitiske, etniske og kulturelle særtrekk, fortsatt gjenspeiles fullt og dypt i det enhetlige journalistiske rommet? Og mens den siste utgaven av Ha Giang Newspaper forberedes til en spesialutgave, deler mange lojale lesere, fra vanlige borgere og innflytelsesrike personer i Dong Van, Meo Vac, Xin Man, Hoang Su Phi... til veteraner i Ha Giang by, en felles følelse av følelser og anger, men også full av selvtillit. Fordi de forstår at det å legge ned en avis ikke er slutten, men åpningen av et nytt kapittel, der verdiene til revolusjonær journalistikk vil bli bevart, arvet og utviklet enda sterkere.

Selv om Ha Giang Newspaper ikke lenger eksisterer i navn 1. juli 2025, vil den for alltid forbli i lesernes hjerter som et symbol på intelligens, motstandskraft og tro på reisen mot fremtiden.

Tekst og bilder: MINH KHAI

Kilde: https://baohagiang.vn/xa-hoi/202506/chang-duong-moi-trong-tien-trinh-sap-nhap-3f400e8/