Ban Lau teselskap roper om hjelp.

Ban Lau kommune (Lao Cai-provinsen) har nylig sendt et brev til lederne i Lao Cai-provinsen, inkludert Folkerådet, Folkekomiteen, Vietnams fedrelandsfrontkomité i Lao Cai-provinsen og filialen av Vietnams statsbank i Lao Cai-provinsen, der de blir bedt om å vurdere å løse vanskeligheter med teproduksjon og -forbruk i kommunen.

De frodige grønne teplantasjene i Bản Lầu.

Følgelig har Ban Lau kommune for tiden et totalt tedyrkingsareal på 2642 hektar, med en forventet produksjon på over 30 000 tonn ferske teblader i 2026. For tiden har kommunen fire teforedlingsfabrikker som produserer grønn te for eksport til Afghanistan og andre vestasiatiske land.

Siden 28. februar har imidlertid konflikten i Iran forårsaket betydelige vanskeligheter for bedrifter og kooperativer med å kjøpe, bearbeide og selge te av følgende årsaker:

Det viktigste eksportmarkedet for teforedlingsbedrifter og kooperativer i kommunen er Afghanistan, men på grunn av krigen i Iran er transportveien for te til Afghanistan ufremkommelig, noe som fører til stagnasjon i teforbruket. Ferdige teprodukter fra noen bedrifter og kooperativer som var på vei til Afghanistan for salg, måtte returneres fordi de ikke kunne passere gjennom Iran for å nå Afghanistan. Mengden te på lager som disse bedriftene og kooperativene har er omtrent 1400 tonn.

På grunn av vanskeligheter i forbrukermarkedet, transportkostnader og lagernivåer hos teproduserende bedrifter og kooperativer i Ban Lau kommune, har anskaffelse, bearbeiding og forbruk av teprodukter i 2026 blitt negativt påvirket. Selv om vårhøstsesongen for te i 2026 har kommet, har ikke bedrifter og kooperativer begynt å kjøpe inn te ennå, noe som har ført til at noen teområder har blitt høstet forbi sitt optimale stadium og må hugges ned av lokalbefolkningen.

Gitt situasjonen samarbeidet kommunens folkekomité direkte med teforedlingsenheter og ba dem om å fortsette å kjøpe ferske teblader fra 10. mars 2026. Hvis teen ikke kjøpes inn i tide, må hele vårteavlingen kastes (noe som resulterer i et tap på omtrent 4000–5000 tonn, tilsvarende omtrent 4,5 milliarder VND).

Å kutte ned teplantasjene på plantasjene vil redusere folks inntekter, forårsake forvirring og angst, svekke offentlig tillit og undergrave lokalmyndighetenes rolle i ledelse, styring og administrasjon. Hvis tesalg blir vanskelig, vil det påvirke levebrødet til omtrent 3000 husholdninger, som utgjør 75 % av husholdningene i kommunen.

For å håndtere både umiddelbare og langsiktige utfordringer foreslår Ban Lau kommune følgende til lederne i Lao Cai- provinsen og Lao Cai-filialen til State Bank of Vietnam:

Vi foreslår at det provinsielle folkerådet vurderer å utstede en spesifikk policy for å støtte renten på lån til tebedrifter for å opprettholde driften; og for å støtte forbruket av ferske teblader for folket.

Vi foreslår at den provinsielle folkekomiteen bevilger midler til å subsidiere renter på lån til teforedlingsbedrifter etter at det provinsielle folkerådet har vedtatt relevante mekanismer og retningslinjer. Samtidig ber vi om at Lao Cai-avdelingen i Vietnams statsbank instruerer forretningsbanker og den sosialpolitiske banken til å implementere retningslinjer for gjeldsrestrukturering, gjeldsutsettelse og rentereduksjoner for teproduserende husholdninger. Vi ber også om at landbruks- og miljødepartementet og industri- og handelsdepartementet instrueres til å foreslå for teforeningen, landbruks- og miljødepartementet og industri- og handelsdepartementet ... å støtte bedrifter i forbruket av teprodukter.

Vi ber om at Vietnams fedrelandsfrontkomité i Lao Cai-provinsen er oppmerksom på å instruere sine tilknyttede organisasjoner til å fortsette å spre informasjon og mobilisere medlemmer til å: opprettholde stabil tenkning, unngå panikk og ustabilitet, samarbeide med bedrifter for å overvinne umiddelbare vanskeligheter, og opprettholde tedyrking, stell og høsting av te i henhold til veiledning fra bedrifter og lokale myndigheter.

Vi foreslår at filialen til State Bank of Vietnam i Lao Cai-provinsen instruerer forretningsbanker og Social Policy Bank til å samarbeide direkte med lokale myndigheter og teinnkjøps- og -foredlingsbedrifter for å implementere passende støttepolitikk som gjeldsrestrukturering, gjeldsutsettelse og rentereduksjoner for teproduserende husholdninger og bedrifter i denne vanskelige tiden ...

TAM THOI - CONG HAI

Kilde: https://nhandan.vn/che-ban-lau-keu-cuu-post949117.html