Fredag ​​ettermiddag

Fredag, litt trist, regnet faller på den stien, kveldsdråpene faller på gammelt hår, et løfte om kjærlighet om at tåken og røyken som trodde ville tørke ... men likevel gjennomvåt sjelen igjen.

Fredag ​​i går, en liten ettermiddag
En forbipasserende husker det øde gresset.
Høstbladene visner og mister sin tidligere uskyld.
Helgeettermiddagen brakte plutselig en mild bris.

Fredag ​​ettermiddag, litt i fortiden.
Den kjente gaten ble plutselig kald etter hvert som årstiden skiftet.
Det finnes folk som teller og husker ting i helgene.
Jeg satt i regnet hele ettermiddagen, mens regnet visnet bort.

Er det din fredag ​​eller min?
Kjærlighetens stier har falmet.
Skyene drev forsiktig i ettermiddag, et minne fra fortiden.
at vi ikke skal få kjærlighetsforholdet vårt til å gli lenger og lenger fra hverandre.

Fredagen i uken eller året
Regnet faller også stille.
slik at byen fortsatt lengter etter hver minneverdig reise.
Et veldig fjernt, gammelt bilde.

Phan Duy

Kilde: https://baocantho.com.vn/chieu-thu-sau-a205928.html