Flytende marked i Ho Chi Minh-byen på ettermiddagen den tredje dagen av Tet (månens nyttår).

TPO – Før Tet yret det fattige båtbyområdet i Ho Chi Minh-byen av båter som solgte alle slags blomster som et flytende marked på elven, men i de første dagene av det nye året ble det plutselig uhyggelig stille på grunn av fraværet av både selgere og kjøpere.

Den fattige båtlandsbyen ved foten av Tan Thuan-broen (distrikt 7, Ho Chi Minh-byen) yrer vanligvis av båter som selger kokosnøtter, grønnsaker, bananer osv., og spesielt i dagene før Tet (månens nyttår) er den alltid fylt med båter dekorert med blomster. Dette stedet sammenlignes med et flytende marked i hjertet av byen.

Men under kinesisk nyttårsferien er hele båtlandsbyen øde, med knapt et sjel i sikte.

Barbershopbåten hadde ikke engang åpnet ennå.

De fleste handelsmennene i båtlandsbyen er fra Mekongdelta-provinsene. I løpet av Tet-ferien benyttet disse småbedriftseierne anledningen til å returnere til hjembyene sine for å gjenforenes med familiene sine.

Båtene lastet med kokosnøtter og bananer hviler i noen dager og soler seg i vårsolen.

Båtlandsbyen var stille, med en atmosfære som var annerledes enn vanlig.

Noen få familier i landsbyen ble imidlertid igjen for å feire Tet. Fru Phan Thi Mau sa: «Jeg plukket opp blomstene som folk kastet for å dekorere blomsterbåtene til Tet.»

Den trange gamle båten går på strøm fra solcellepaneler.

Den fattige båtlandsbyen mangler innlagt vann. Beboerne kjøper en 30-liters vanndunk for 2000 dong til bruk under Tet-ferien.

Kjøkkenet på båten så enda vakrere ut på ettermiddagen den tredje dagen av Tet.

Kvinnen tilberedte et avskjedsmåltid for besteforeldrene sine på ettermiddagen den tredje dagen av Tet med fisk fanget fra kanalen.

Alteret er plassert på kanalbredden av landsbyboerne som bor i båthuset.

Kvinnen som søkte ly for solen under lyktestolpen sa: «Under Tet får vi hvile, men vi mister også inntektskilden vår fra salg av grønnsaker og diverse varer, så ting er vanskeligere enn vanlig.»

Fergen som frakter passasjerer til lekteren på årets første dag.

Samtalen gikk livlig ettermiddagen den tredje dagen av Tet (månårets nyttår). Innbyggerne i den flytende landsbyen sa: «Siden COVID-19-pandemien har livene våre vært vanskelige. Antallet kunder som kommer for å kjøpe og selge i den flytende landsbyen har sunket betydelig.»

På den tredje dagen av kinesisk nyttår begynte flere båter å legge til kai, og forberedte seg på et nytt år fylt med både bekymringer og håp.

Livet er fortsatt vanskelig, men båtene er vakkert dekorert til Tet (månens nyttår).

Fruktsalgsbåten er fortsatt tom fordi den ikke har fått inn noe nytt lager ennå.

Et hjørne av båtlandsbyen ønsker det nye året velkommen.

Elvefisk fanget direkte fra båtene selges for bare 40 000 VND/kg, men svært få kjøper den. Mau (65 år gammel) sa: «Forhåpentligvis vil flere komme og kjøpe grønnsaker, frukt og fisk fra menneskene i båtlandsbyen i det nye året, noe som bidrar til å forbedre livene våre.»

Tran Nguyen Anh

Kilde: https://tienphong.vn/cho-noi-o-tphcm-chieu-mung-3-tet-post1611894.tpo