Ettermiddagen 25. september møttes den stående komiteen i nasjonalforsamlingen for å behandle og avgjøre om Tran Dinh Van, en delegat fra nasjonalforsamlingen fra Lam Dong -provinsens nasjonalforsamlingsdelegasjon, skulle avskjediges fra sine plikter som stedfortreder for den 15. nasjonalforsamlingen.

Følgelig, basert på grunnloven, loven om organisering av nasjonalforsamlingen og relevante lovbestemmelser, basert på uttalelser fra kompetente etater; basert på innsendingen fra delegasjonsarbeidskomiteen, behandlet søknaden om avskjed fra vervet som nasjonalforsamlingsrepresentant den 16. september fra Tran Dinh Van, diskuterte den stående komiteen i nasjonalforsamlingen og stemte ved hemmelig avstemning for å godkjenne og kunngjøre resolusjon nr. 1184 om avskjedigelse av Tran Dinh Van fra vervet som nasjonalforsamlingsrepresentant for den 15. perioden.

strandhvan.jpg
Mr. Tran Dinh Van. Foto: QH

Tidligere, på den 45. sesjonen fra 7. til 8. august, gjennomgikk den sentrale inspeksjonskomiteen inspeksjonsresultatene da det var tegn på brudd og gjennomgangsresultatene, og foreslo disiplinære tiltak mot partikomiteen i Lam Dong provinsielle folkekomité.

Den sentrale inspeksjonskommisjonen konkluderte: Den stående komiteen i den provinsielle partikomiteen og partikomiteen i Lam Dong provinsielle folkekomité brøt prinsippet om demokratisk sentralisme og arbeidsforskrifter; manglet ansvar og løsnet på lederskap og retning, noe som tillot den provinsielle folkekomiteen og mange organisasjoner og enkeltpersoner å alvorlig bryte partiforskrifter og statlige lover i forvaltningen og bruken av land for en rekke investeringsprosjekter i provinsen.

I tillegg tillot den stående komiteen i den provinsielle partikomiteen og partikomiteen i Lam Dong provinsielle folkekomité også at mange partiorganisasjoner og partimedlemmer ble disiplinert, og at mange kadrer og partimedlemmer ble straffeforfulgt for brudd og mangler i tilfeller av «å gi og motta bestikkelser; å utnytte stillinger og makt under utførelse av offisielle plikter» som skjedde ved Dai Ninh Urban Area-prosjektet i Lam Dong-provinsen og relaterte steder og enheter.

Ovennevnte brudd har forårsaket alvorlige og vanskelige konsekvenser å bøte på, med risiko for enorme tap av statlige penger og eiendeler, ført til dårlig opinion og redusert prestisje for partiorganisasjonen og lokalstyret, i en slik grad at det krever vurdering og disiplinære tiltak.

Den sentrale inspeksjonskomiteen påpekte også ansvaret til en rekke ledere i Lam Dong-provinsen for de ovennevnte bruddene og manglene, inkludert Tran Dinh Van, visesekretær i den provinsielle partikomiteen og leder av den provinsielle nasjonalforsamlingens delegasjon.

Derfra bestemte den sentrale inspeksjonskomiteen seg for å disiplinere Tran Dinh Van med en advarsel.

Godkjenner avskjedigelsen av Tran Van Hiep fra stillingen som formann i Lam Dong-provinsen

Godkjenner avskjedigelsen av Tran Van Hiep fra stillingen som formann i Lam Dong-provinsen

Statsministeren besluttet å godkjenne resultatet av avskjedigelsen av Tran Van Hiep fra stillingen som leder av Lam Dong provinsielle folkekomité for perioden 2021–2026.
Politbyrået utpekte Tran Dinh Van til å være ansvarlig for Lam Dong provinsielle partikomité.

Politbyrået utpekte Tran Dinh Van til å være ansvarlig for Lam Dong provinsielle partikomité.

Herr Tran Dinh Van, visesekretær i Lam Dong provinsielle partikomité, ble utnevnt av politbyrået til midlertidig å ta ansvar for aktivitetene til Lam Dong provinsielle partikomité inntil en ny personalbeslutning er tatt.
Uten lederen av den provinsielle folkekomiteen i over 150 dager er mye i Lam Dong «blokkert».

Uten lederen av den provinsielle folkekomiteen i over 150 dager er mye i Lam Dong «blokkert».

Nasjonalforsamlingsrepresentant Nguyen Tao sa at Lam Dong-provinsen har gått gjennom mer enn 150 dager uten en leder av folkekomiteen. Dette har ført til at alle saker under provinslederens ansvar har blitt «blokkert».