Fjern Tran Dinh Van fra hans stilling som medlem av nasjonalforsamlingen.

Ettermiddagen den 25. september møttes den stående komiteen i nasjonalforsamlingen for å vurdere og avgjøre om Tran Dinh Van, en representant for nasjonalforsamlingen fra Lam Dong- provinsen, skulle fjernes fra sin stilling som medlem av den 15. nasjonalforsamlingen.

Følgelig, basert på grunnloven, loven om organisering av nasjonalforsamlingen og relevante lovbestemmelser, basert på uttalelser fra kompetente myndigheter; basert på innsendingen fra komiteen for delegatsaker, vurderte den faste komiteen i nasjonalforsamlingen, diskuterte, stemte i hemmelighet og vedtok resolusjon nr. 1184 om Tran Dinh Vans avgang fra sine plikter som delegat for den 15. nasjonalforsamlingen.

Mr. Tran Dinh Van. Foto: QH

Tidligere, på sitt 45. møte fra 7. til 8. august, gjennomgikk den sentrale inspeksjonskomiteen resultatene av etterforskningen av mistenkte brudd og resultatene av selvkritikkprosessen, og foreslo disiplinære tiltak mot partikomiteen i Lam Dong provinsielle folkekomité.

Den sentrale inspeksjonskomiteen konkluderte med at den stående komiteen i den provinsielle partikomiteen og partikomiteen i den provinsielle folkekomiteen i Lam Dong-provinsen brøt prinsippet om demokratisk sentralisme og arbeidsforskrifter; manglet ansvar og forsømte lederskap og retning, noe som tillot den provinsielle folkekomiteen og mange organisasjoner og enkeltpersoner å alvorlig brøte partiforskrifter og statlige lover i forvaltningen og bruken av land for flere investeringsprosjekter i provinsen.

Videre tillot den stående komiteen i den provinsielle partikomiteen og partikomiteen i den provinsielle folkekomiteen i Lam Dong-provinsen at mange partiorganisasjoner og partimedlemmer ble disiplinert, og at mange tjenestemenn og partimedlemmer ble straffeforfulgt for brudd og mangler i tilfeller av «å gi bestikkelser, motta bestikkelser; misbruke stillinger og makt under utførelse av offisielle plikter» som skjedde ved Dai Ninh Urban Area-prosjektet i Lam Dong-provinsen og relaterte steder og enheter.

De nevnte bruddene har forårsaket alvorlige og uopprettelige konsekvenser, og utgjør en betydelig risiko for tap av statlige midler og eiendeler, skapt negativ offentlig opinion og svekket prestisjen til den lokale partiorganisasjonen og regjeringen, i en slik grad at disiplinære tiltak må vurderes og iverksettes.

Den sentrale inspeksjonskomiteen påpekte også ansvaret til en rekke ledere i Lam Dong-provinsen for de nevnte bruddene og manglene, inkludert Tran Dinh Van, permanent visesekretær i den provinsielle partikomiteen og leder av den provinsielle nasjonalforsamlingsdelegasjonen.

Følgelig besluttet den sentrale disiplinærkomiteen å gi en advarsel til herr Tran Dinh Van.

Godkjenning av fjerningen av Tran Van Hiep fra stillingen som formann i Lam Dong-provinsen.

Statsministeren har besluttet å godkjenne avskjedigelsen av Tran Van Hiep fra stillingen som leder av folkekomiteen i Lam Dong-provinsen for perioden 2021–2026.

Politbyrået utpekte Tran Dinh Van til å være ansvarlig for Lam Dongs provinsielle partikomité.

Herr Tran Dinh Van, permanent visesekretær i Lam Dong provinsielle partikomité, er midlertidig utnevnt av politbyrået til å føre tilsyn med aktivitetene til Lam Dong provinsielle partikomité inntil en ny personalbeslutning er tatt.

Med formannen for den provinsielle folkekomiteen fraværende i over 150 dager, står mange oppgaver i Lam Dong stille.

Representant for nasjonalforsamlingen, Nguyen Tao, uttalte at Lam Dong-provinsen har gått mer enn 150 dager uten en leder av den provinsielle folkekomiteen. Dette har ført til at saker som faller inn under provinslederens ansvar har «gått i stå».

Kilde: https://vietnamnet.vn/ong-tran-dinh-van-thoi-lam-dai-bieu-quoc-hoi-khoa-15-2326219.html