Proaktivt reagere på risikoen for regn, flom, plutselig flom og jordskred forårsaket av storm nr. 11

(Chinhphu.vn) - Statsminister Pham Minh Chinh har nettopp signert offisiell rapport nr. 188/CD-TTg datert 6. oktober 2025 der departementer, avdelinger og lokaliteter blir bedt om å proaktivt reagere på risikoen for regn, flom, plutselig flom og jordskred som følge av storm nr. 11.

Langvarig kraftig regn, svært høy risiko for flom og jordskred.

Telegrammer sendt til formennene for folkekomiteene i følgende provinser og byer: Cao Bang, Lao Cai, Lang Son, Bac Ninh, Thai Nguyen, Tuyen Quang, Phu Tho, Son La, Dien Bien, Lai Chau, Hanoi, Hai Phong, Hung Yen, Ninh Binh og Thanh Hoa; ministrene i følgende departementer: Nasjonalt forsvar, offentlig sikkerhet, landbruk og miljø, industri og handel, utdanning og opplæring, vitenskap og teknologi; kontoret til den nasjonale styringskomiteen for sivilforsvar.

Ifølge bulletinen fra National Center for Hydro-Meteorological Forecasting, traff storm nr. 11 fastlandet i Guangxi-provinsen i Kina (nær grenseområdet mellom Vietnam og Kina) i morges og svekket seg til et tropisk lavtrykk. Imidlertid, ifølge prognosen, vil storm nr. 11s sirkulasjon forårsake kraftig regn og muligens tordenvær 6.–7. oktober 2025: i fjellområder og det nordlige Midlands vil nedbøren vanligvis være 100–200 mm, lokalt med svært kraftig regn opptil over 300 mm (spesielt med risiko for kraftig regn over 150 mm på 3 timer); i det nordlige Deltaet og Thanh Hoa vil det være moderat til kraftig regn med nedbør generelt på 50–150 mm, lokalt med svært kraftig regn over 200 mm.

Dette er kraftig regn rett etter de siste dagene med langvarig kraftig regn på grunn av påvirkningen fra storm nr. 10. Mange steder har mettet jord, elver, innsjøer og demninger er fulle av vann, det er svært høy risiko for fortsatt større flom i små elver og bekker og oppstrøms, flom, jordskred i fjellområder og midtlandet i nord, nord-sentrale, og oversvømmelse i byområder og lavtliggende områder.

For å sikre folks liv og begrense materielle skader, ber statsministeren ministrene og formennene for folkekomiteene i provinser og byer i Nord-regionen og Thanh Hoa om ikke å være uaktsomme eller subjektive, fortsette å strengt implementere retningslinjene fra politbyrået og statsministerens offisielle melding nr. 186/CD-TTg datert 4. oktober 2025 om håndtering av storm nr. 11, fokusere på nøye overvåking, regelmessig og kontinuerlig oppdatering av utviklingen av situasjonen, raskt, effektivt og synkront iverksette tiltak for å forebygge, bekjempe og reagere på regn, flom, plutselig flom og jordskred i henhold til deres funksjoner, oppgaver og myndighet; og raskt rapportere til kompetente myndigheter for retningslinje og håndtering av saker utenfor deres myndighet.

Sjekk nøye hvert boligområde og hvert tak, og hjelp raskt folk med å evakuere fra farlige områder.

Formenn for folkekomiteer i provinser og byer, spesielt provinser i midtlandet og fjellregionene, leder og mobiliserer styrker (katastrofeforebyggings- og kontrollstyrker på grasrotnivå, politi, hær, funksjonelle styrker, milits, ungdom, osv.) for synkront og resolutt å iverksette tiltak for å sikre folks liv og begrense materielle skader forårsaket av flom og jordskred, inkludert:

Basert på den faktiske situasjonen og prognosen for lokale flommer, kan direktivet vurdere å tillate studenter å studere på nett i stedet for å gå på skole om nødvendig for å sikre studentenes sikkerhet fremfor alt.

Sjekk nøye hvert boligområde og hvert tak, oppdag raskt og gi proaktivt støtte til husholdninger som ønsker å evakuere fra farlige områder med fare for jordskred, flom og dyp flom under kraftig regn.

For all del, informer folk om flomsituasjonen i området raskt; formidle, veilede og gi råd til proaktivt å begrense reiser og aktiviteter under flom; kontrollere og begrense antall personer og kjøretøy som ferdes på veier som er i faresonen for å være utrygge under flom; organisere styrker for strengt å kontrollere, veilede og støtte trafikken gjennom overløpstunneler og dypt oversvømte veistrekninger.

Sørg for sikkerheten til diker og demninger, ikke la flom hope seg opp på flom

Statsministeren ga også lederne av folkekomiteene i provinser og byer i oppgave å proaktivt overvåke nøye, drive og regulere for å sikre sikkerheten til demninger og reservoarer, for å forhindre at flom overlapper flom eller skyldes subjektive faktorer; å iverksette tiltak for å sikre sikkerheten til diker; og å raskt mobilisere styrker og midler for å forhindre, bekjempe og overvinne hendelser så snart de inntreffer.

Samtidig må man proaktivt ordne styrker, kjøretøy, materiell, mat, forsyninger og nødvendige forsyninger på forhånd i viktige og sårbare områder som er forventet å være i faresonen for å bli isolert på grunn av jordskred og flom, for å være klare til redning, hjelp og støtte til mennesker for å overvinne konsekvensene i henhold til mottoet «fire på stedet».

Ministrene fra departementene for nasjonalt forsvar, offentlig sikkerhet, landbruk og miljø og relevante departementer og grener styrer og mobiliserer proaktivt militære styrker, politi og funksjonelle etater for raskt å koordinere og støtte lokaliteter og mennesker i å implementere flomforebygging, respons, søk og redning, og overvinne konsekvensene av naturkatastrofer så raskt som mulig.

Landbruks- og miljøministeren har instrukser om å overvåke utviklingen nøye, varsle, varsle og gi regelmessig, rettidig og mest mulig nøyaktig informasjon om situasjonen for regn, flom, plutselig flom og jordskred; proaktivt styrer gjennomføringen av responsarbeid på regn, flom, plutselig flom og jordskred, og sikrer sikkerheten til diker, demninger og landbruksproduksjon i henhold til myndighet, og rapporterer til statsministeren om saker utenfor myndighet.

Overvinn konsekvensene av flom så raskt som mulig

Departementer, avdelinger og lokaliteter skal, i henhold til sine funksjoner, oppgaver og myndighet, proaktivt fortsette å koordinere og støtte lokaliteter i å implementere drastiske, hastefulle, rettidige og effektive tiltak for å forebygge, bekjempe og reagere på flom og stormer, og raskt overvinne konsekvensene av flom så raskt som mulig i henhold til forskriftene.

Statsministeren ga visestatsminister Tran Hong Ha i oppdrag å fortsette å instruere relevante departementer, avdelinger og lokaliteter til å nøye styre prognoser og raskt iverksette arbeid for å forebygge, reagere på og overvinne konsekvensene av flom etter stormen.

Departementer, avdelinger og lokaliteter rapporterer til statsministeren om situasjonen og resultatene av flomforebygging, -respons og -overvinnelse før klokken 15.00 hver dag.

Regjeringskontoret skal, i samsvar med sine tildelte funksjoner og oppgaver, overvåke og påskynde gjennomføringen av denne offisielle meldingen; og omgående rapportere til den ansvarlige statsministeren og visestatsministeren om presserende og oppstående saker.

Kilde: https://baochinhphu.vn/chu-dong-ung-pho-nguy-co-mua-lu-lu-ong-lu-quet-sat-lo-dat-do-anh-huong-cua-bao-so-11-102251006120800793.htm