Hanoi-lederen stiller spørsmål ved avdelingsledere om utstedelse av kriminelle rulleblad

Herr Tran Sy Thanh ba lederne i justisdepartementet om å tydelig rapportere om problemet med organisasjoner og bedrifter som tvinger folk og arbeidere til å be om en rullebladattest hver sjette måned.

Angående arbeidernes begjæring om å kutte ned på administrative og rettslige prosedyrer på dialogmøtet ettermiddagen 18. mai, ba styrelederen i Hanoi by, Tran Sy Thanh, lederne av Hanois justisdepartement om å avklare situasjonen med folk som står i kø og jobber frem og tilbake for å be om bekreftelse på sine rettslige rulleblad og retningen for å løse dette fullstendig.

Styreleder i Hanoi Tran Sy Thanh brukte mer enn 10 minutter på å stille spørsmål til lederne i Hanoi justisdepartement om situasjonen der organisasjoner og bedrifter krever urimelige prosedyrer fra personer og arbeidere når de ber om kriminelle rulleblad. Foto: Vo Hai

Fru Pham Thi Thanh Huong, assisterende direktør i Hanoi justisdepartement, sa at antallet personer som ber om rulleblad i området har økt dramatisk siden april. Årsaken er at studenter søker seg til skoler, nyutdannede skal ut i jobb, og mange bedrifter starter rekrutteringen på nytt etter pandemien.

Justisdepartementet har funnet ut at noen organisasjoner og bedrifter har misbrukt endringen av rullebladattester for å stille urimelige krav til folk. Mer spesifikt fastsetter ikke loven gyldighetsperioden for rullebladattester. Ved å sjekke formålet med å be om bekreftelse, oppdaget imidlertid dette byrået at mange tjenestemenn og ansatte, selv om de jobber i bedriften, fortsatt er pålagt å oppdatere attesten etter 6 måneder. Dette er en av årsakene til overbelastningssituasjonen.

Hanoi justisdepartement har vurdert dette som misbruk av vanskelige prosedyrer og anbefalt at justisdepartementet innhenter uttalelser fra kompetente myndigheter for å endre regelverket på en måte som tydelig angir formålet med å utstede straffeattester, slik at det ikke forårsaker vanskeligheter for folk.

Nestleder i Hanoi justisdepartement, Pham Thi Thanh Huong, snakket om overfloden av rullebladbevis i området på en dialogsesjon ettermiddagen 18. mai. Foto: Vo Hai

Etter to runder med kontinuerlig dialog på over 10 minutter, spurte Thanh lederne i justisdepartementet om hvorvidt ovennevnte handlinger fra organisasjoner og bedrifter var i samsvar med loven eller ikke? Hvis ikke, hvilke tiltak finnes for å korrigere dem? Styrelederen i Hanoi by sa at enhver organisasjon eller bedrift som «oppretter» ytterligere prosedyrer som krever at ansatte søker om rullebladbevis hver sjette måned, «torturerer folket».

«Hva er grunnen til at det kreves en forespørsel hver sjette måned? Hvem tillater det? Dette er et urimelig misbruk, som sløser med både tid og penger. 200 000 VND per billett er ikke et lite beløp, selv om lønnen til arbeiderne allerede ikke er høy», sa Thanh strengt og ba lederne i justisdepartementet om å gjennomgå hver sak, samarbeide med bedrifter og organisasjoner og rapportere tilbake til byen for korrigering.

Som svar sa visedirektøren i justisdepartementet at det ville bli utarbeidet et dokument som ber organisasjoner og etater om å bruke kriminelle registre til riktige formål, begrense unødvendige forespørsler og unngå misbruk. For tiden utsteder byen kriminelle registre gjennom tre skjemaer: direkte, per post og via den nasjonale og bymessige offentlige tjenesteportalen. I realiteten er imidlertid programvaren for utstedelse av kriminelle registre i Hanoi by fortsatt under testing, så det er svært vanskelig for folk som trenger å gjøre det.

Fru Huong ga et eksempel: Hvis to tjenestemenn mottar 30 filer direkte på ettstedsavdelingen, mottas bare én fil via programvaren. Etter to dager med testing sendte justisdepartementet et dokument der de ba Hanoi-avdelingen for informasjon og kommunikasjon om å oppgradere og utbedre for å tilrettelegge for innbyggerne.

Folk sto i kø fra daggry for å be om en kriminell attest foran hovedkvarteret til justisdepartementet i Hanoi 7. april. Foto: Thanh Chieu

I april økte antallet personer som kom til justisdepartementet i Hanoi for å bekrefte rullebladet sitt dramatisk. Til tider var køen så lang at folk sto i kø i flere titalls meter eller til og med fra klokken 04.00. Mange arbeidere sa at de måtte gå for fjerde gang for å søke jobb.

Mange organisasjoner og tjenesteenheter, som turisme og transport, oppdaterer de ansattes rulleblad hver 6. måned for å øke påliteligheten og sikkerheten for kundene. For statlige etater kreves det også rulleblad ved ansettelse eller overføring fra en enhet til en annen. De som jobber for utlendinger trenger også bekreftelse.

I ettermiddagens dialog ba arbeiderne også myndighetene i Hanoi om å støtte en reduksjon i strømprisene på maksimalt 15 % på grunn av økende levekostnader og fallende inntekter. Tran Sy Thanh sa at han ville ta dette til etterretning og rapportere til de kompetente myndighetene.

Rettsregisteret viser rullebladet til en person som er dømt ved en straffedom eller avgjørelse som har trådt i kraft, status for dommens fullbyrdelse og forbudet for en person å inneha en stilling, etablere eller lede et foretak eller kooperativ dersom foretaket eller kooperativet erklæres konkurs av retten.

Formålet med å be om en attest fra straffeattesten er å vite om en person er underlagt forbudene ovenfor eller ikke, eller om den er ilagt straffer i henhold til loven eller ikke.

Paragraf 4, artikkel 3 i loven om strafferegistre fastsetter at forvaltningen av strafferegistre kun er ment å støtte personaladministrasjon, virksomhetsregistrering, etablering og drift av foretak og kooperativer...

Vo Hai - Hong Chieu

Kildekobling: https://vnexpress.net/chu-tich-ha-noi-truy-lanh-dao-so-ve-cap-phieu-ly-lich-tu-phap-4607011.html