Styreleder Nguyen Van Duoc: Alle personalvedtak er svært enstemmige i den stående komiteen.

Chủ tịch Nguyễn Văn Được: Các quyết định cán bộ đều được Ban Thường vụ thống nhất cao - Ảnh 1. — Leder av Ho Chi Minh-byens folkekomité, Nguyen Van Duoc (høyre), og nestleder av Ho Chi Minh-byens folkekomité, Nguyen Manh Cuong (venstre), presenterte avgjørelsen for Tran Quang Lam – direktør for byggeavdelingen (andre fra høyre) og Nguyen Anh Minh – direktør for styret for trafikkbyggingsinvesteringsprosjekter – Foto: HUU HANH

På ettermiddagen 30. september holdt Ho Chi Minh-byen en seremoni for å kunngjøre og overlevere beslutninger om pensjonering, overføring og utnevnelse av mange lederstillinger i avdelinger og grener. Seremonien ble deltatt av lederen for Ho Chi Minh-byens folkekomité, Nguyen Van Duoc, visesekretæren for Ho Chi Minh-byens partikomité, Nguyen Phuoc Loc, representanter for den stående komiteen i bypartiet og ledere for relevante avdelinger og grener.

Under seremonien kunngjorde Nguyen Bac Nam – visedirektør for innenriksdepartementet i Ho Chi Minh-byen – tre pensjoneringsvedtak i henhold til regimet. Samtidig kunngjorde han 20 vedtak om overføring og utnevnelse av tjenestemenn. Blant dem begynte mange ledere fra bygg- og anleggsdepartementet å jobbe i departementet for planlegging og arkitektur.

I sin nye stilling sa Vo Hoang Ngan – den nye direktøren for avdelingen for planlegging og arkitektur i Ho Chi Minh-byen (før han mottok avgjørelsen, var han direktør for avdelingen for bygg og anlegg) – at han var svært beæret og glad for å bli betrodd av byens ledere med en ny oppgave i sammenheng med at Ho Chi Minh-byen nettopp har blitt slått sammen for en stund.

Han lovet å samarbeide med avdelingen for å fullføre oppgaven på en god måte, bidra til å bygge byen og bringe glede til folket.

I en tale under seremonien bekreftet lederen av Ho Chi Minh-byens folkekomité, Nguyen Van Duoc, at beslutningene om overføring og utnevnelse denne gangen ble nøye vurdert av den stående komiteen i bypartikomiteen, basert på planleggingen og kapasiteten til hver kader. På vegne av den stående komiteen i bypartikomiteen satte han stor pris på bidragene fra pensjonerte kadrer så vel som de som ble overført og utnevnt.

«Uansett stilling har dere alle fullført deres tildelte oppgaver på en god måte. I dag går noen av dere av med pensjon. Jeg håper dere vil ta vare på helsen deres og fortsette å inspirere neste generasjon og naboene deres.»

For kamerater som tar på seg nye oppdrag er dette en ære, men også et stort ansvar. Jeg ber etatene og enhetene som mottar nye kadrer om å skape gunstige forhold for at kameratene raskt kan komme i gang med arbeidet sitt.

«Vi er alle ett, og legger våre egne tanker og lokalitet til side. Sammen skal vi fullføre den felles oppgaven på en utmerket måte, for utviklingen av Ho Chi Minh-byen og hele landet», sa herr Duoc.