Den gamle soldaten med stjernelykter og bilder av onkel Ho
I det lille huset til herr Truong Viet Dung (født i 1950, bosatt i Thanh Sen-distriktet, Ha Tinh- provinsen), er rommet lyst opp av de skimrende fargene fra stjernelykter, karpelykter, jadekaninlykter ... Lyden av sakser som klipper papir, lyden av banking på bambusrammer, blandet med hans milde smil, får dette stedet til å virke som et «barndomshjørne» midt i en støyende by.
Generasjon 8x, som meg, har fortsatt levende minner fra de travle midthøstens lanterneprosesjonskvelder. Barn kledd i sine fineste klær, holdt glitrende cellofan-stjernelykter og sang lanternesanger mens de gikk. Prosesjonen strakte seg fra begynnelsen av landsbyen til enden av smuget, og samlet seg deretter foran kulturhuset for å bryte festen. Godteri og frukt var utstilt overalt, og på matbrettene var det alltid et bilde av onkel Ho. Fullmånen lyste opp den søte barndommen ...
Disse minnene strømmet plutselig tilbake da jeg hørte herr Dung rope: «Se på denne lampen jeg har laget, er den vakker?» Jeg utbrøt med glede: «Den er så vakker, herre!» Den gamle håndverkerens øyne lyste plutselig opp av ubeskrivelig glede. I mange år hadde han lagt sin sjel i hver lampe med all den omsorg og hengivenhet som det var.
Få vet at før han ble lampemaker, var herr Dung etterretningssoldat i generalavdeling 2, og deltok i de harde kampene på slagmarken ved Quang Tri sent i 1973. Han ble skadet i et bombeangrep og bærer konsekvensene av krigen den dag i dag.
Da freden var gjenopprettet, ble han demobilisert, begynte på kjøreskole og jobbet hos Ha Tinh Construction Company 4. I 1990 pensjonerte han seg på grunn av uførhet. Og fra da av førte skjebnen ham til yrket med å lage håndlagde midthøstlykter – et tilsynelatende enkelt yrke, men som krever nøyaktighet, tålmodighet og stor kjærlighet til tradisjonell kultur.
«Tidligere var barn veldig begeistret. Hver midthøstfestival dro hele landsbyen ut med lykter og festet. Men nå, med spredningen av videospill, er dette yrket gradvis i ferd med å forsvinne. Jeg beholder dette yrket ikke for å tjene til livets opphold, men fordi jeg ønsker å bevare et vakkert kulturelt trekk for fremtidige generasjoner», betrodde herr Dung.
For å fullføre en stjernelykt må håndverkeren gå gjennom mange trinn: kløyve bambus, bøye rammen, lime farget papir og feste skinnende nylon. «For å lage en stjernelykt må du lukke romdøren slik at vinden ikke rynker nylonen. Viktigst av alt, må det være et bilde av onkel Ho midt i stjernen, for at den skal ha den rette betydningen», sa herr Dung.
Med de maskotformede lampene bruker han også plastavfall som sugerør, kakebokser, flaskekorker osv. for å lage dem. Med sine dyktige hender forvandler han kasserte materialer til fargerike karper, kaniner eller påfugler. Han sa at han gjennom hver lampe ønsker å sende barn et budskap om å beskytte miljøet, sette pris på og resirkulere de små tingene rundt dem.
Etter hvert som han blir eldre, svekkes helsen hans gradvis. På grunn av sykdommen må han dra til Hanoi for behandling hver måned. Denne midthøstfestivalen tar han bare imot bestillinger på rundt 70 lykter, og må takke nei til resten til tross for mange kunders ivrige bestillinger. De fleste av kundene hans er kontorer, skoler og familier. Noen kjøper dem én gang og bruker dem i mange år fordi lyktene hans er solide, omhyggelige og holdbare.
Herr Nguyen Van Tuan (innbygger i Thanh Sen-distriktet), en kunde som kom for å kjøpe en lykt, delte: «Herr Dungs lykter har sjel og er veldig slitesterke. Hvert år bestiller jeg dem for å pynte barna mine med, slik at de kan leke på midthøstfestivalen. Jeg vil at barna mine skal forstå verdien av tradisjonell kultur.»
Utvidelse av den kulturelle kilden
For Truong Viet Dung er yrket med å lage midthøstlykter ikke bare en enkel glede for barn. Bak hver bambusramme og cellofanark er en hel kilde til kultur bevart, som strekker seg fra familie til lokalsamfunn. Selv om han er gammel og svak, beholder han yrket frem til nå på grunn av faren sin - Truong Quang Lien, en tidligere offiser i Ha Tinhs kulturdepartement.
Han sa at faren hans en gang ble tildelt statens medalje for bevaring av nasjonal kultur. Til minne om ham innprentet bildet av faren hans, som var viet til arbeidet med å bevare kulturarven, i ham troen på at kultur er kilden, nøkkelen til å frigjøre nasjonens åndelige styrke.
«Faren min er kulturarbeider. Som sønnen hans må jeg videreføre og bevare en del av den vietnamesiske sjelen. En midthøstlykt er ikke bare for lek, den er et minne, en historie, en kilde til nasjonal kultur», sa herr Dung.
Kanskje det er derfor han i mange år nå har beholdt vanen med å bruke sin gamle militæruniform når han sitter ved bordet og lager lykter. Han sa at det ikke bare er en nostalgi for en krigstid, men også et stille budskap til neste generasjon: å ha travle midthøstnetter, mange generasjoner av fedre og brødre har falt på slagmarken; og akkurat i dette øyeblikket, utenfor grensen, på avsidesliggende øyer, er det soldater som fortsatt vokter dag og natt for å bevare freden slik at barn kan bære lykter under månen.
Herr Dung, som er tilbake fra slagmarken og opplever opp- og nedturene i soldatlivet og hverdagslivet, jobber fortsatt hardt med bambus, farget papir og små lys. For ham handler det å lage lamper ikke om å beregne profitt, men om å bevare en del av den vietnamesiske sjelen, om å holde fast ved barndomsminner i mange generasjoner i et moderne liv som feier bort for mange verdier.
Hver midthøstfestival er det lille huset i enden av Thanh Sen Wards smug sterkt opplyst med fargerike lykter. I den varme atmosfæren kommer noen eldre menn og kvinner fra nabolaget hver morgen bort til verandaen, setter seg rundt en kanne med grønn te, nipper til den søte og sure teen og prater ved siden av de stjerneformede lyktene som tørker på veggen.
I en samtale med avisen Van Hoa sa Tran Thi Thuy Nga, nestleder i Thanh Sen-distriktets folkekomité, at Truong Viet Dung er en av de få håndverkerne som fortsatt er tilknyttet det tradisjonelle midthøstlyktelagingsyrket i området.
«I en sammenheng med at markedet flommer over av industrileker, er tradisjonelle midthøstlykter en måte å minne lokalsamfunnet, spesielt den yngre generasjonen, om skjønnheten i tradisjonell kultur. Håndverkeren Truong Viet Dung sin utholdenhet bevarer ikke bare et håndverk, men bidrar også til å fremme stolthet, respekt og videreføring av nasjonale kulturelle verdier fra de minste ting», sa nestlederen i Thanh Sen Wards folkekomité.
Kilde: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nguoi-nghe-nhan-giu-hon-van-hoa-trong-nhung-chiec-den-trung-thu-172672.html
Kommentar (0)