Presidenten tar imot Indonesias og Singapores ambassadører for å ta farvel

President Luong Cuong mottok den indonesiske ambassadøren.

Presidenten mottok den indonesiske ambassadøren Denny Abdi og gratulerte ambassadøren med å ha fullført sin embetsperiode i Vietnam og med å ha gitt mange positive bidrag til å fremme utviklingen av forholdet mellom de to landene.

Presidenten påpekte at forholdet til Indonesia har en viktig posisjon i Vietnams utenrikspolitikk, basert på det solide fundamentet som ble bygget av president Ho Chi Minh og president Sukarno, og dyrket av generasjoner av ledere og folk i de to landene, og bekreftet at vennskapet og samarbeidet har utviklet seg i økende grad i løpet av de siste 70 årene, på en omfattende måte på alle felt innen politikk , økonomi, handel, investering, turisme, forsvar, sikkerhet ...

Ved denne anledningen gratulerte presidenten også ambassadøren med utnevnelsen til generalsekretær i det indonesiske utenriksdepartementet og håpet at ambassadøren i enhver stilling ville fortsette å fremme vennlige og samarbeidsvillige forbindelser til fordel for folket i de to landene, og bidra til fred, stabilitet, samarbeid og utvikling i regionen og verden.

Ambassadør Denny Abdi takket presidenten for at han tok seg tid til å møte ham, og sa at det å starte hans periode i Vietnam tidlig i 2021 var en svært vanskelig tid midt i Covid-19-pandemien, men det var også gjennom disse vanskelighetene at han følte den gode hengivenheten og det gode vennskapet mellom staten og folket i Vietnam tydeligere.

I sammenheng med den nåværende kompliserte utviklingen i verden og regionen, basert på det gode tradisjonelle vennskapet og det å være aktive medlemmer av ASEAN, mener ambassadør Denny Abdi at Vietnam og Indonesia vil gi viktige bidrag til å fremme ASEAN-solidaritet og videre utvikling.

Presidenten var enig i ambassadørens mening og understreket at en ytterligere fordypning av det bilaterale forholdet ikke bare imøtekommer de to folkenes interesser, men også bidrar til å bygge et samlet, sterkt og samlet ASEAN-land, og aktivt bidrar til fred, stabilitet og utvikling i regionen og verden.

Presidenten sa at de to landene i tiden som kommer må fortsette å styrke den politiske tilliten, fremme utveksling av delegasjoner og kontakter på høyt og alle nivåer; effektivt implementere avtaler på høyt nivå; raskt utvikle et handlingsprogram for å implementere det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Indonesia for perioden 2025–2030; strebe etter å snart nå målet om en toveis handelsomsetning på 18 milliarder USD innen 2028; styrke forsvars- og sikkerhetssamarbeidet; og ha retningslinjer som oppmuntrer bedrifter i de to landene til å investere i områder med styrker og behov i hvert land.

Presidenten understreket at Vietnam og Indonesia bør koordinere og støtte hverandre i regionale og internasjonale fora, spesielt ASEAN, FN og APEC, på grunnlag av folkeretten, til fordel for de to folkeslagene, for fred og regional utvikling; fortsette å styrke samarbeidet, befeste solidariteten og ASEANs sentrale rolle; støtte ASEANs felles holdning til Østsjøspørsmålet, og fremme effektive og virkningsfulle COC-forhandlinger.

Presidenten ønsket ambassadør Denny Abdi lykke til i sin nye stilling, og ønsket at han fortsatt bidrar til Indonesias diplomati, samt utviklingen av forholdet mellom Vietnam og Indonesia.

Presidenten gratulerte den singaporske ambassadøren Jaya Ratnam med å ha fullført sin periode i Vietnam, og satte stor pris på ambassadørens viktige bidrag til å fremme utviklingen av bilaterale forbindelser.

President Luong Cuong mottok den singaporske ambassadøren.

Presidenten satte stor pris på tilliten og den tette utviklingen i de politiske forbindelsene mellom de to landene; understreket at de to sidene regelmessig opprettholder besøk og kontakter på høyt nivå og alle nivåer gjennom alle kanaler i partiet, staten, regjeringen og nasjonalforsamlingen; bilaterale samarbeidsmekanismer har blitt effektivt fremmet, og mellomfolkelig utveksling har i økende grad blomstret.

Samtidig har den bilaterale handelsomsetningen alltid vokst jevnt og trutt og når for tiden nesten 9 milliarder USD. Samarbeidet mellom de to landene har fått et gjennombrudd innenfor rammen av partnerskapet mellom grønn økonomi og digital økonomi. Singapore er en ledende investor i Vietnam, spesielt nettverket Vietnam-Singapore Industrial Park (VSIP), som har blitt et symbol på vellykket økonomisk samarbeid.

Presidenten understreket at Vietnam alltid legger vekt på å styrke forholdet til Singapore, en ledende økonomisk partner for Vietnam, og foreslo at de to sidene fortsetter å fremme utveksling av delegasjoner og kontakter på høyt nivå og alle nivåer, med fokus på å bygge og implementere handlingsprogrammet for å implementere det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Singapore for perioden 2025–2030.

Presidenten håper at de to sidene vil fremme samarbeid om forsvar og sikkerhet og andre samarbeidsområder som vitenskap og teknologi, digital transformasjon, grønn transformasjon, kultur, utdanning og spesielt utvikling av menneskelige ressurser; opprettholde momentumet i handels- og investeringsforbindelsene mellom de to landene. I sammenheng med den kompliserte verdenssituasjonen må de to landene styrke samarbeidet, befeste solidariteten, støtte hverandre i regionale og internasjonale fora; ha en sterk stemme til støtte for ASEANs felles holdning til Østsjøspørsmålet på grunnlag av folkeretten og FNs havrettskonvensjon fra 1982, og sammen opprettholde en fredelig, stabil, samarbeidsvillig og felles utviklende ASEAN-region.

Presidenten håper at ambassadøren, med sine gode følelser for landet og folket i Vietnam, uansett hvilken stilling han har, vil fortsette å fremme forholdet mellom Vietnam og Singapore i tiden som kommer.

Ambassadør Jaya Ratnam uttrykte sin takknemlighet til presidenten for at han tok seg tid til å møte ham, og uttrykte sin glede over å være vitne til Vietnams bemerkelsesverdige utvikling de siste årene, og bekreftet at Singapore alltid beundrer det vietnamesiske folkets motstandskraft og solidaritet.

Den singaporske ambassadøren satte stor pris på Vietnams vellykkede organisering av signeringsseremonien for FNs konvensjon mot nettkriminalitet (Hanoi-konvensjonen), og sa at dette er en klar demonstrasjon av Vietnams proaktive rolle og voksende internasjonale prestisje.

Ambassadøren var enig med presidentens vurderinger av de bilaterale forbindelsene og uttrykte sin tro på at handlingsprogrammet for å implementere det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Singapore for perioden 2025–2030 vil åpne en ny, dypere og mer effektiv fase av samarbeidet.

Ambassadøren bekreftet at politisk tillit mellom de to landenes ledere er et viktig grunnlag for å bidra til å gjøre de bilaterale forbindelsene stadig tettere, samtidig som det bidrar til å styrke solidariteten og den felles velstanden i ASEAN.

Doan Xuan Ky

Kilde: https://nhandan.vn/chu-tich-nuoc-tiep-dai-su-cac-nuoc-indonesia-va-singapore-den-chao-tu-biet-post918443.html