Generalsekretær Lams statsbesøk til Sør-Korea var en suksess på alle måter.

Visestatsminister og utenriksminister Bui Thanh Son. (Foto: Levert av Utenriksdepartementet)

Visestatsminister og utenriksminister Bui Thanh Son ga et presseintervju om resultatene av besøket på høyt nivå til generalsekretærTo Lam og hans kone. Nhan Dan-avisen presenterer respektfullt innholdet i intervjuet.

Reporter: Kan visestatsministeren og ministeren fortelle oss om betydningen og de enestående resultatene som ble oppnådd under statsbesøket til generalsekretær To Lam og hans kone i Korea?

Visestatsminister og utenriksminister Bui Thanh Son: På invitasjon fra Republikken Koreas president Lee Jae Myung og hans kone hadde generalsekretær To Lam og hans kone, sammen med en høytstående vietnamesisk delegasjon, et svært vellykket besøk i Republikken Korea, og oppnådde mange viktige og betydelige resultater.

I løpet av sine fire dager i Korea hadde generalsekretær To Lam et svært rikt og variert arbeidsprogram med samtaler, møter, kontakter og møter med høytstående koreanske ledere, politikere, økonomiske og kulturelle organisasjoner, forskere, og møter med det vietnamesiske samfunnet i Korea og koreanske venner som elsker Vietnam.

Generalsekretær To Lam holdt et kort møte med Sør-Koreas president Lee Jae Myung. (Foto: THONG NHAT/VNA)

De enestående resultatene av generalsekretær To Lams statsbesøk til Korea denne gangen demonstreres tydelig i følgende fem aspekter:

For det første styrket besøket den politiske tilliten, befestet gode personlige forbindelser mellom de to landenes høytstående ledere, og nådde frem til viktige felles oppfatninger om hvordan man på en helhetlig måte kan fremme og ytterligere styrke det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Korea.

Imponert over Vietnams viktige utviklingsprestasjoner, internasjonale posisjon og prestisje, understreket presidenten i Republikken Korea, Lee Jae Myung, at det store landet Vietnam, det store vietnamesiske folket, standhaftige i kampen for nasjonal frigjøring, vil fortsette å oppnå nye mirakler i nasjonal utvikling.

Gjennom de bilaterale samtalene, møtene og kontaktene har høytstående koreanske ledere alltid ansett Vietnam som en viktig partner i implementeringen av utenrikspolitikk i regionen, og de har uttrykt sin vilje til å følge og støtte Vietnam i å realisere landets utviklingsmål om å bli et utviklet høyinntektsland innen 2045.

Generalsekretær To Lam bekreftet at Vietnam konsekvent legger vekt på sine forbindelser med Republikken Korea og håper at samarbeidet mellom de to landene vil fortsette å ha en ny, mer omfattende, effektiv, tettere og mer bærekraftig utvikling, i samsvar med rammeverket for det omfattende strategiske partnerskapet. Samtidig ble de to sidene enige om å fremme besøk og utvekslinger mellom høytstående ledere i de to landene ytterligere, utvide samarbeidet gjennom parti-, stats-, regjerings- og nasjonalforsamlingskanaler; og styrke samarbeidet på alle felt i samsvar med rammeverket for det omfattende strategiske partnerskapet.

For det andre oppnådde arbeidsreisen mange fremragende resultater, spesielt innen økonomisk samarbeid, handel, investeringer, vitenskap og teknologi, innovasjon og opplæring av menneskelige ressurser.

I sammenheng med mange vanskeligheter og ustabilitet i verdenspolitikken og -økonomien, foreslo generalsekretær To Lam for den koreanske siden å utforme en ny strategisk visjon, som går fra økonomisk samarbeid til økonomiske koblinger mellom Vietnam og Korea, inkludert å fremme samarbeid for å utvikle produksjonskjeder i fellesskap, åpne hverandres råvaremarkeder og støtte vietnamesiske bedrifter til å delta dypere i den globale forsyningskjeden til koreanske bedrifter, og dermed strebe etter å nå målet om en bilateral handelsomsetning på 150 milliarder USD innen 2030 i en balansert og bærekraftig retning.

Generalsekretær To Lam oppfordret også koreanske bedrifter til å fortsette å identifisere Vietnam som en global produksjonsbase, et strategisk reisemål for å bygge forsknings- og utviklingssentre, samtidig som de utvider investeringene i nøkkelområder og bygger spesialiserte industrielle produksjonskomplekser langs verdikjeden i Vietnam.

Det er tydelig at eksperter, forskere og bedrifter fra begge land er entusiastiske over å bidra mer effektivt til innovasjon, vitenskap og teknologi i Vietnam og økonomiske bånd mellom de to landene.

For det tredje åpnet besøket for nye samarbeidsmuligheter mellom de to landene på en rekke nøkkelområder som vitenskap og teknologi, strategisk infrastrukturutvikling, høyteknologisk landbruk, bærekraftig utviklingssamarbeid og klimaendringer.

De to landenes toppledere ble enige om å gjøre vitenskap og teknologi, innovasjon, digital transformasjon og opplæring av menneskelige ressurser til nye søyler i de bilaterale forbindelsene; ble enige om å koordinere utviklingen av strategiske teknologiindustrier, fremme samarbeid innen digital transformasjon, kunstig intelligens og bygge digitale innovasjonspolitikker.

Sør-Koreas president Lee Jae Myung og hans kone holdt en statsbankett for å ønske generalsekretær To Lam og hans kone velkommen på statsbesøk i Sør-Korea. (Foto: THONG NHAT/VNA)

For det fjerde understreket de to lederne at sosialt grunnlag og mellommenneskelig utveksling er limet som binder vennskapet og forståelsen mellom de to landene fast. På dette grunnlaget lovet de to sidene å fremme kulturelt samarbeid, utdanning, opplæring av menneskelige ressurser, mellommenneskelig utveksling, støtte til flerkulturelle familier mellom Vietnam og Korea, og samarbeid mellom lokaliteter i de to landene i den kommende tiden.

De to sidene ble enige om å forlenge intensjonsavtalen om å sende og motta arbeidere for å jobbe i Korea under arbeidstillatelsessystemet (EPS); koordinere for å fremme utveksling, samarbeid, markedsføring og kommunikasjonsaktiviteter innen kultur, sport og turisme; ytterligere utvide turismesamarbeidet samt forenkle reiseprosedyrer for borgere i de to landene.

Ved denne anledningen satte generalsekretæren stor pris på bidragene fra samfunnet på mer enn 350 000 vietnamesere som bor i Korea, og ba Korea om å skape de gunstigste forholdene for at vietnameserne skal kunne leve og arbeide stabilt, og gi mer praktiske bidrag til forholdet mellom de to landene i den nye perioden.

For det femte, på det multilaterale nivået, ble de to sidene enige om å samarbeide tett og øke den gjensidige støtten i internasjonale og regionale fora og organisasjoner som Sammenslutningen av Sørøst-asiatiske nasjoner (ASEAN), FN, Asia-Stillehavsøkonomisk samarbeid (APEC), Mekong-subregionen, osv.; og er klare til å delta aktivt i det internasjonale samfunnets felles innsats for å løse tradisjonelle og ikke-tradisjonelle sikkerhetsspørsmål samt globale utfordringer.

Ved denne anledningen diskuterte de to sidene også internasjonale og regionale spørsmål av felles interesse og støttet hverandre i å lykkes med å organisere APEC-toppmøtet i Korea i 2025 og i Vietnam i 2027.

Det kan sies at statsbesøket til Korea av generalsekretær To Lam og hans kone og den høytstående vietnamesiske delegasjonen var en stor suksess på alle måter.

Gjennom dette besøket signerte de to sidene også 50 samarbeidsdokumenter mellom departementer, avdelinger, organisasjoner, bedrifter og lokaliteter i de to landene om samarbeid innen energi, industri, digital infrastruktur, digital transformasjon, finans, bankvirksomhet, tjenester, kultur, turisme, opplæring av høykvalifiserte menneskelige ressurser og styrking av samarbeidet mellom vietnamesiske lokaliteter og koreanske bedrifter.

De viktige resultatene som ble oppnådd under besøket har blitt en viktig milepæl som åpner et nytt og strålende kapittel i det omfattende strategiske partnerskapet mellom de to landene i en ny æra.

Reporter: Under besøket inngikk generalsekretær To Lam og de koreanske lederne mange viktige avtaler på mange felt, som er et viktig grunnlag for å bringe de bilaterale forbindelsene mellom Vietnam og landene til et nytt nivå. Kan visestatsministeren og ministeren fortelle oss hvilke spesifikke retninger Vietnam vil ta for å realisere disse avtalene?

Visestatsminister og utenriksminister Bui Thanh Son: I tråd med ånden i den felles uttalelsen og resultatene som de to landenes høytstående ledere ble enige om og oppnådde under denne arbeidsreisen, vil Vietnam og Korea i den kommende tiden fremme implementeringen av følgende spesifikke retningslinjer og tiltak:

For det første, fortsette å øke utvekslinger og kontakter mellom høytstående ledere i de to landene for å fortsette å befeste de gode følelsene mellom lederne og folket i de to landene og styrke den politiske tilliten gjennom samarbeidskanaler mellom partiet, regjeringen, nasjonalforsamlingen, departementer, avdelinger, lokalsamfunn og folket i de to landene.

Umiddelbart etter samtalene med president Lee Jae Myung ba generalsekretær To Lam vietnamesiske departementer, sektorer og lokaliteter om å raskt gjennomgå og forbedre effektiviteten til eksisterende samarbeidsmekanismer og foreslå å utvide og etablere nødvendige dialogmekanismer, for raskt og enkelt å håndtere problemer som kan oppstå i samarbeidet.

Generalsekretær To Lam og Sør-Koreas statsminister Kim Min Seok var vitne til utvekslingen av samarbeidsavtaler mellom enheter og bedrifter. (Foto: VNA)

For det andre, på grunnlag av den felles uttalelsen om å styrke det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Korea, vil de to sidene samarbeide tett for å konkretisere de felles oppfatningene og avtalene på høyt nivå som ble undertegnet under besøket; bringe vitenskaps- og teknologisamarbeidet til et nytt nivå, og bli en ny pilar i forholdet, i samsvar med begge siders behov og interesser.

Når det gjelder økonomi, handel og investeringer, vil de to sidene foreslå retningslinjer for snart å nå målet om en bilateral handelsomsetning på 150 milliarder USD innen 2030 på en balansert og bærekraftig måte. Samtidig vil de to sidene fortsette å skape et gunstig miljø, støtte og løse vanskeligheter for koreanske bedrifter som investerer i Vietnam, samt støtte vietnamesiske bedrifter som investerer i Korea.

For det tredje, i utveksling og promotering av kultur, sport og turisme, vil koreanske myndigheter dele sine erfaringer med å utvikle underholdningsindustrien med Vietnam og støtte Vietnam i å bygge og implementere en strategi for å utvikle kulturindustrien; og støtte Vietnam i å etablere et vietnamesisk kultursenter i Korea.

Innenfor arbeidskraft, utdanning og mellomfolkelig utveksling vil de to sidene forske på og koordinere for å utvide yrkene og omfanget av mottak av vietnamesiske arbeidere i Korea; styrke samarbeidet mellom vietnamesiske utdanningsinstitusjoner og ledende koreanske universiteter og bedrifter for å skape menneskelige ressurser av høy kvalitet i tråd med de to sidenes utviklingsorientering.

Generalsekretær To Lam foreslo at fagforeninger og vennskapsorganisasjoner må styrke sin rolle som broer, og støtte utvekslinger mellom fagforeninger, lokaliteter og folk i de to landene for å bli mer levende, mer substansielle og i samsvar med rammeverket for det omfattende strategiske partnerskapet.

For det fjerde fortsetter de to sidene å opprettholde koordinering, samarbeid og gjensidig støtte i regionale og internasjonale mekanismer og fora som ASEAN, FN, APEC, Mekong-subregionen, osv.

De to sidene vil aktivt koordinere for å lykkes med å organisere Mekong-Korea-toppmøtet på slutten av 2025; APEC-toppmøtet i Korea i 2025 og i Vietnam i 2027.

Reporter: Tusen takk, visestatsminister og utenriksminister Bui Thanh Son!

Nhandan.vn

Kilde: https://nhandan.vn/chuyen-tham-cap-nha-nuoc-cua-tong-bi-thu-to-lam-toi-han-quoc-thanh-cong-tot-dep-tren-moi-phuong-dien-post900519.html