Gjeldsrestrukturering og støtte til kunder for å overvinne konsekvensene av tyfon nr. 3.

Hovedkvarteret til Vietnams statsbank .

Dokumentet slår fast at tyfon nr. 3 (tyfon Yagi ) fra 6. september og frem til i dag har forårsaket alvorlig skade på mennesker og eiendom, og påvirket befolkningens liv og produksjon.

For å raskt kunne hjelpe kundene med å overvinne vanskeligheter og gjenopprette produksjon og virksomhet, ber State Bank of Vietnam kredittinstitusjoner, filialer av utenlandske banker (heretter referert til som kredittinstitusjoner) og State Bank of Vietnam-filialer i provinsene og byene Quang Ninh, Hai Phong, Thai Binh, Nam Dinh, Ninh Binh, Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien Hue, Da Nang, Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh, Lang Son, Cao Bang, Bac Kan, Thai Nguyen, Ha Giang, Lao Cai, Yen Bai, Tuyen Quang, Phu Tho, Vinh Phuc, Dien Bien, Lai Chau, Son La, Hoa Binh, Hanoi , Ha Nam, Hung Yen, Hai Duong, Bac Ninh og Bac Giang om å umiddelbart implementere løsninger for å hjelpe kundene med å overvinne konsekvensene av tyfon nr. 3.

Spesielt for kredittinstitusjoner: instruere filialer og transaksjonskontorer til proaktivt å gjennomgå og sammenstille tapene til kunder med utestående lån for raskt å kunne iverksette støttetiltak og lindre vanskeligheter for kunder, som for eksempel: omstrukturering av tilbakebetalingsvilkår, vurdering av frafall eller reduksjon av renter, og fortsatt å gi nye lån for å gjenopprette produksjon og virksomhet etter stormen i samsvar med gjeldende regelverk;

Implementere gjeldsrestrukturering for kunder som har lidd tap på lånene sine i samsvar med bestemmelsene i regjeringsdekret 55/2015/ND-CP datert 9. juni 2015 og dekret 116/2018/ND-CP datert 7. september 2018 om kredittpolitikk som tjener landbruks- og bygdeutvikling; rundskriv 10/2015/TT-NHNN datert 22. juli 2015 og rundskriv 25/2018/TT-NHNN datert 24. oktober 2018 fra Vietnams statsbank som veileder implementeringen av deler av dekret 55/2015/ND-CP; beslutning 50/2010/QD-TTg datert 28. juli 2010 og beslutning 08/2021/QD-TTg datert 11. mai 2021 fra statsministeren om kunngjøring av mekanismen for håndtering av risikabel gjeld i Sosialpolitisk bank.

Organisere besøk og gi støtte til berørte familier, spesielt fattige husholdninger, husholdninger som mottar støtte fra politikken og husholdninger med etniske minoriteter, for å oppmuntre folk til å overvinne vanskeligheter og gjenopprette produksjon og næringsliv; implementere sosialt velferdsarbeid for familier som har lidd tap av liv og eiendom, og i områder som er hardt rammet av stormen.

For filialer av State Bank of Vietnam i provinser og byer: de vil fungere som et kontaktpunkt for å veilede kredittinstitusjoner i sine områder til å iverksette støttetiltak for kunder raskt for å bidra til å overvinne skadene forårsaket av tyfon nr. 3; koordinere med avdelinger og etater i området for å gi råd til folkekomiteene i provinser og byer om løsninger for å støtte mennesker som er berørt og områder som er skadet av tyfon nr. 3;

Rapporten fra Vietnams statsbank bør vurdere tapene som følge av kundenes lån og de første resultatene av implementeringen av støttetiltak fra banksektoren i området før 20. september 2024;

Det vil bli sendt inn regelmessige månedlige rapporter om implementeringsresultatene av støtteløsninger for banksektoren i området.

Statsbanken i Vietnam ber om at styrelederne/medlemmene i bankene, generaldirektørene i kredittinstitusjoner og direktørene i filialene til Statsbanken i Vietnam i de nevnte provinsene og byene implementerer dette direktivet på en seriøs måte.

Hvis det oppstår vanskeligheter eller hindringer under implementeringsprosessen som ligger utenfor kredittinstitusjonenes myndighet, skal filialer av Vietnams statsbank i provinser og byer omgående rapportere til Vietnams statsbank for vurdering og løsning. Internasjonale organisasjoner støtter folk i å overvinne konsekvensene av tyfon nr. 3.

Kilde: https://baotuyenquang.com.vn/co-cau-no-ho-tro-khach-hang-khac-phuc-hau-qua-do-bao-so-3!-198057.html