Litteraturlærer i Ho Chi Minh-byen skriver historisk roman på 3 år

Med et ønske om å gi historisk kunnskap til unge mennesker på en mer levende måte, skrev en litteraturlærer i Ho Chi Minh-byen boken Huyen Su Tran Chau Huyet på tre år.

Elevene kom for å gratulere fru Nguyen Thu Ha under lanseringsseremonien for den historiske romanen Huyen Su Tran Chau Huyet - Foto: HH

På ettermiddagen 20. mars, under boklanseringsseremonien til Huyen Su Tran Chau Huyet , delte forfatter Luu Dieu Hong (ekte navn Nguyen Thu Ha, leder for litteraturgruppen ved Ngo Si Lien videregående skole, Tan Binh-distriktet, Ho Chi Minh-byen):

«Da jeg gikk på skolen, elsket jeg å lese historiske historier som Trojakrigen i Iliaden; de heroiske kampene mellom kinesiske nasjoner i Phong Than Dien Nghia, Tam Quoc Dien Nghia ...»

Hvert land har sin egen ekstremt store og rike historie. Den inneholder all dens kjerne, kultur, skikker, vaner, prosessen med å bygge opp landet, krigene for å utvide territoriet eller beskytte det ...

Senere, da jeg begynte å undervise, så jeg mange elever som kunne gjengi kinesiske historiske figurer og historier i detalj. Mange elever kunne imidlertid ikke huske vietnamesisk historie. Årsaken var at de så kinesiske historiske filmer, leste kinesiske historiske historier osv.

Når man ser tilbake på de fire tusen årene med vietnamesisk historie, har hver periode sine historier om fremragende helter. Det ville være synd om disse periodene og disse menneskene bare var på historiens tørre, akademiske sider.

Jeg skrev boken Huyen Su Tran Chau Huyet med håp om å gjøre tørre historiske sider om til mer levende og attraktive historier for unge mennesker spesielt og vietnamesere generelt.

Romanen Huyen Su Tran Chau Huyet er på 654 sider, inkludert 15 kapitler om den historiske perioden fra Hung-kongenes tid – An Duong Vuong – Trieu Vu Vuong (Nam Viet Vu De).

Historien dreier seg om virkelige kriger i det vietnamesiske folkets land, som for eksempel Viet-Qin-krigen (Qin Shi Huang erobret Viet-folkets land); krigen mellom Viet-folket (Au Viet-folket kjempet mot Lac Viet-folket).

«Dette er ikke bare en historie om krigen om makt og territorium mellom menn, men inneholder også triste kjærlighetshistorier og kvinners uheldige skjebner i vanskelige tider», sa Thu Ha.

Bevar historiske data

Ifølge fru Ha er legendene og mytene om denne perioden alle i liten, fragmentert form.

«I romanen min har jeg satt sammen en sammenhengende historie. Som historiene på slutten av Hung King-perioden (historien om den 18. Hung King som velger en svigersønn, historien om Chu Dong Tu - Tien Dung, Mau Thuong Ngan La Binh...); de overnaturlige historiene som ble gitt videre blant folket i An Duong Vuong-perioden (som citadellet bygget av de udødelige, kampen mellom den gylne skilpadden og den hvite haneånden...)...»

I bunn og grunn beholdt jeg de historiske dataene intakte, og skapte bare noen ekstra karakterer for å knytte sammen og avkode de magiske elementene i historien. I tillegg har boken også ytterligere historisk kunnskap fra mine direkte feltturer.

For eksempel, graven til prinsesse Ngoc Hoa - My Nuong, datter av kong Hung den 18. i legenden om Son Tinh Thuy Tinh, hvorfor ligger den alene i Chuong Xa-kommunen (Cam Khe, Phu Tho ) og ikke i Tan Vien-fjellet (hennes manns hus) eller i farens hovedstad? Den fascinerende feng shui-teorien om det viktigste tempelet i Co Loa-citadellet», delte fru Ha.

Les mer Tilbake til emner

HOANG HUONG