Nye muligheter for kulturarv

De siste dagene har Vietnam mottatt gode nyheter ettersom mange kulturarver har blitt anerkjent av UNESCO. Dette er et bevis på den unike verdien av nasjonal kultur og innsatsen for å bevare kulturarven.

Førsteamanuensis, dr. Le Thi Thu Hien – direktør for avdelingen for kulturarv (departementet for kultur, sport og turisme), fortalte om prosessen med å bygge opp og beskytte arkiver, samt tiltak for å bevare og utnytte kulturarv for å skape muligheter og utviklingspotensial i den nye æraen.

Førsteamanuensis, Dr. Le Thi Thu Hien.

PV:   Frue, hva er betydningen av at Vietnams kulturarv kontinuerlig har blitt hedret av UNESCO i nyere tid for kultursektoren og landets image på den internasjonale arenaen?

Førsteamanuensis, Dr. Le Thi Thu Hien: 12.–13. juli 2025 anerkjente UNESCOs verdensarvkomité offisielt Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son – Kiep Bac monument- og landskapskompleks (som ligger i Quang Ninh, Bac Ninh-provinsene og Hai Phong by) som et verdensarvområde. Samtidig ble det vurdert og godkjent justeringen av grensen for verdensarvområdet Phong Nha – Ke Bang nasjonalpark (Quang Tri-provinsen, Vietnam) som forbinder Hin Nam No nasjonalpark (Kham Muon-provinsen, Laos), med navnet «Phong Nha – Ke Bang nasjonalpark og Hin Nam No nasjonalpark» på verdensarvlisten.

Dette er enestående begivenheter innen kultur-, sports- og turismesektoren i 2025, som gir et viktig bidrag til landets kulturelle utvikling, fremmer den sosioøkonomiske utviklingen av steder med kulturarv, og samtidig bidrar til å styrke det spesielle forholdet mellom Vietnam og Laos.

Så, frue, hvilke vanskeligheter og fordeler møter vi i prosessen med å bygge opp og beskytte arkivene over disse kulturarvene?

Når det gjelder nominasjonsmappen til Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac-komplekset for monumenter og landskap, dateres relikviestedet tilbake til 1200-tallet. På grunn av at det har eksistert over mange århundrer, beholder mange relikvier ikke lenger sin opprinnelige verdi; noen relikviesteder har blitt bygget og restaurert, noen har blitt nybygd, så det finnes ikke mange autentiske relikvier som dateres tilbake til Tran-dynastiet. Innholdet i nominasjonsmappen fokuserer på 1200- og 1300-tallet, men mange attributter ved de 20 relikvieklyngene og -stedene dateres tilbake i tid.

Vinh Nghiem Pagoda sett ovenfra.

En annen vanskelighetsgrad er knyttet til ICOMOS' anbefalinger om arkeologi; vurdering av kulturminnekapasitet; tiltak for å sikre sikkerhet og trygghet for monumenter og relikvier; spesielt anbefalingen om å fullføre integreringen av mekanismen for konsekvensutredning av kulturminner i loven om kulturminner...

Spesielt kravene til UNESCOs dokumentasjon blir stadig vanskeligere og strengere, og verifiseringen på stedet av ICOMOS' ekthet er ekstremt streng. UNESCO-eksperter har foreløpig undersøkt ektheten og konkludert med at dette er det svakeste punktet som må overvinnes for å bevise at kulturarvstedet oppfyller globale enestående kriterier.

I tillegg til dette er arbeidet med å bevare relikvier fortsatt utilstrekkelig (noen relikvier har blitt fullstendig ødelagt, som Quynh Lam-pagoden og Ngoa Van-pagoden. Noen relikvier har blitt og forbereder seg på å investere i nybygg)...

Når det gjelder saksdokumentene til Phong Nha-Ke Bang nasjonalpark og Hin Nam No nasjonalpark, har departementet for kultur, sport og turisme fastslått at oppgaven med å støtte Laos i å fullføre saksdokumentene for å nominere Hin Nam No nasjonalpark (Laos) som et grenseoverskridende verdensarvsted, med verdens naturarv Phong Nha-Ke Bang nasjonalpark (Vietnam) som et verdensarvsted, er en spesielt viktig politisk oppgave, som demonstrerer Vietnams ansvar overfor UNESCO og det internasjonale samfunnet generelt, samt en praktisk løsning for å implementere samarbeidsavtaler mellom de to partene og de to statene Vietnam og Laos.

Derfor prioriteres utarbeidelsen av dossieret av departementet for kultur, sport og turisme, som anses som et symbol på samarbeid mellom de to landene innen kulturarv, og dermed bidrar til å styrke og befeste det spesielle vennskapet, solidariteten og det omfattende samarbeidet mellom Vietnam og Laos ytterligere.

Så med de to kulturarvene som nettopp er anerkjent av UNESCO, hvordan vil Kulturarvdepartementet og lokalsamfunnet planlegge å bevare og fremme verdiene deres i tiden som kommer, frue?

For å forvalte verdensarvkomplekset Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac på riktig måte, vil Kulturarvdepartementet samarbeide med lokalsamfunn for å følge UNESCOs anbefalinger om bevaring av kulturminner nøye, fullt ut implementere planleggingen av disse relikviestedene som er godkjent av statsministeren; og fullføre integreringen av mekanismen for konsekvensutredning av kulturarv i loven om kulturarv og dekretet som veileder implementeringen av den.

Samtidig utføre restaurering og utsmykking av relikvier i samsvar med bestemmelsene i kulturminneloven; lage en plan for å håndtere økningen i antall besøkende i fremtiden og integrere turismeaktiviteter og -orienteringer i en turismeforvaltningsplan.

Vi legger spesielt vekt på å prioritere utviklingen av turisttjenester som ikke påvirker kulturminneverdiene og er i harmoni med det omkringliggende landskapet; styrke forskning og innsamling av detaljert informasjon om urfolkskunnskap knyttet til immateriell kulturarv i dette området, for å gi den nødvendige konteksten for deltakelse fra urfolkssamfunn i prosessen med forvaltning og vern av kulturarv.

For verdensarven Phong Nha - Ke Bang nasjonalpark og Hin Nam No nasjonalpark må de to sidene fortsette å fremme implementeringen av vitenskapelige forskningsemner og etablere operative metoder for å kunne håndtere risikoer som påvirker kulturarven; vurdere turismekapasiteten i samsvar med kapasiteten og den økologiske ressurskapasiteten i den samlede Phong Nha - Ke Bang nasjonalpark og Hin Nam No nasjonalpark.

Spesielt kan den vietnamesiske siden støtte den laotiske siden i å forbedre kapasiteten til å bygge juridiske reguleringer for å forvalte, beskytte og fremme verdien av verdensarv generelt og Hin Nam No nasjonalpark spesielt.

Tusen takk!

Kilde: https://daidoanket.vn/co-hoi-moi-cho-di-san-10311586.html