Det finnes vakre typer tristhet.

I tidligere samlinger var Trang Thanhs poesi rik på femininitet og musikalitet; i denne samlingen utforskes imidlertid de kontemplative, sosiale og suggestive elementene mer omfattende.

I seksjonen «Tilbake til menneskenes verden» møter leserne en oppriktig Trang Thanh, følsom for små, kjente ting som skyggene til fugler, fisk, åkre, blomster og gress, og følsom for tid som vinter, oktober og natt... Slik vender hun også tilbake til landsbyen sin, der bestemoren, faren og moren bor, med utallige levende minner. Hjemlandet hennes i Trang Thanhs poesi fremstår ikke bare gjennom det grønne på rismarkene, det hvite i kveldsrøken og elvens blå, men også gjennom den stille skjønnheten til hardtarbeidende hender. Trang Thanh identifiserer seg selv som en jente fra landet, av åkrene og elven; alle disse bildene blir den estetiske kilden i poesien hennes. Samlingen inneholder svært stemningsfulle linjer: «Vi vokser opp og lærer å elske planter og trær / hver celle i oss er gjennomvåt av svetten fra vår mors klær / landet byr på søte frukter og blomster» («Skriving fra mors åker»); «men tiden er liten / krevende å se seg i speilet og telle hårstrå / ikke vinkende noen tilbake til drømmehavnen» («Looking in the Mirror»). Eller «Landsbyen, en sikksakk av gleder og sorger / yrende av forfalne stråtak / folks øyne veller av tårer / ventende på at vårens øyne skal glitre av dråper» («Late Winter»).

I seksjonen «Smerte sprer duft på tornede grener», skjult under det rikt symbolske språket, er smerte, angst og anger sammenflettet med kjærlighet og lidenskap. Forfatteren skyr ikke unna smerte og følelsesmessig sammenbrudd, men velger å konfrontere det, slik at smerten ikke skaper en følelse av elendighet, men løftes til en kilde til kreativitet, lengsel og håp. Leserne kan lett finne vakkert melankolske vers: «Hår kaster sine fillete klær i de skiftende årstidene / Du forlater strålende i den triste natten» ; «Fortsett å gråte mens hjertet ditt fortsatt skjelver / På livets ansikt, en strålende jade» («Tårer»). Poesien hennes bekrefter at mennesker har evnen til å forvandle sorg til skjønnhet, ulykke til håp. Mange av Trang Thanhs dikt fremkaller utmattelse før stormer, men inneholder en lengsel etter å forankre og søke tilflukt i kjærlighet og menneskelig forbindelse: «Lotus begynner sin kultiveringssesong / Det flyktige livet begynner å slippe taket / De rene hvite lotusstenglene pulserer av pust» («Smerte sprer duft på tornede grener»).

I seksjonen «Håret mitt skriver på skyene» reiser Trang Thanhs poesi mange spørsmål, og konfronterer fortiden, nåtiden og hennes eget hjerte. Diktet «På hårets sti» hever en unik feministisk stemme. Kvinnen velger ikke den store, betongbelagte, steinbelagte veien, men velger å gå på hårets sti, på noe skjørt og lite. «Kvinnen går i den bekmørke natten på håret sitt / på en endeløs vei flettet av utallige falne hårstrå / fra hennes lille hode.» Kanskje det er nettopp disse små, skjøre tingene som besitter skjult styrke og motstandskraft?

Diktsamlingen «På hårets sti» er rik på symbolikk og metaforiske bilder, og vekker leserens fantasi samtidig som den leder dem inn i en verden av dialog og kontemplasjon over den menneskelige tilstanden. Gjennom denne samlingen bekrefter forfatteren at det virkelig finnes vakre smerter og sorger. Hvordan kan det ellers finnes så mange triste, men vakre dikt i verden?

Kilde: https://hanoimoi.vn/co-nhung-noi-buon-rat-dep-730936.html