Minner - Tro og ambisjoner

«Memories – Beliefs and Aspirations – A Journey of Understanding Vietnam's Economic Development Model» er et svært verdifullt verk av Dr. Tran Du Lich, tidligere direktør for Ho Chi Minh City Institute of Economics og medlem av nasjonalforsamlingen for 9., 12. og 13. valgperiode, utgitt av Ho Chi Minh City General Publishing House. Boken, som ble skrevet av forfatteren i en alder av sytti år, er kulminasjonen av en livsreise fylt med utrettelig arbeid, refleksjoner og dedikasjon til landets utvikling.

Báo Đồng Nai•10/01/2026

Scener fra boklanseringen og diskusjonsarrangementet for «Minner – Tro og ambisjoner – En reise for å forstå Vietnams økonomiske utviklingsmodell». Foto: Lam Vien

Boklanseringen og diskusjonen, som nylig ble holdt på Ho Chi Minh -byens bokgate, tiltrakk seg et stort antall gjester og bokelskere.

En personlig memoarbok og en reise i selvoppdagelse.

I den kontinuerlige strømmen av sosioøkonomisk liv finnes det individer som stille reiser langs historien, mediterer over nasjonens skjebne og etterlater seg en arv av kunnskap, ansvar og urokkelig tro på nasjonens fremtid. Som tidligere direktør for Ho Chi Minh City Institute of Economics, medlem av nasjonalforsamlingen for 9., 12. og 13. periode, og forsker og konsulent innen økonomisk politikk, er Dr. Tran Du Lich dypt involvert i utviklingen og reformen av landet. Ved å lese sidene i boken hans, «Memories - Beliefs and Aspirations - A Journey of Understanding the Vietnamese Economic Development Model», vil leserne ikke bare forstå og sette pris på hans mer enn 70 år lange livsreise, men også få innsikt i hans tankeprosess, perspektiv og dannelsen av Vietnams økonomiske utviklingsretninger gjennom ulike historiske perioder.

Denne boken er ikke bare en personlig memoarbok, men gjennom historiene avslører den reisen med innovasjon og utvikling i den vietnamesiske økonomien. Den er på over 400 sider og er delt inn i tre deler. Den første delen, «Livets minner», dekker forfatterens barndom i Binh Dinh, gjennom årene med å tjene til livets opphold, studere og inntreden i voksenlivet som 15-åring. Den andre delen, «Minner fra mange års arbeid», kroniserer forfatterens bidrag til Ho Chi Minh-byen, sentralregjeringen og nasjonalforsamlingen. Den tredje delen, «Reisen for å forstå den vietnamesiske økonomiske utviklingsmodellen», oppsummerer forfatterens forståelse av den vietnamesiske markedsøkonomimodellen gjennom historier og noen forskningsartikler.

Forfatterens appell

I hovedscenen på Ho Chi Minh-byens bokgate trakk boklanseringen og diskusjonen om Dr. Tran Du Lich et stort publikum. I tillegg til inviterte gjester kom mange bokelskere og beundrere for å lytte til historien om sin elskede forfatter. Det er sjelden å finne en forfatter hvis navn vekker interesse ikke bare for akademiske titler og grader, men også for hans åpenhjertige taler i nasjonalforsamlingen. Disse talene har ikke bare intellektuell dybde, men også et bredt og omfattende omfang, som når internasjonale nivåer, akkumulert gjennom hans år med studier, praktisk arbeid og forskning i utlandet.

Boklanseringen og møtet med de ansatte tiltrakk seg et stort antall deltakere.

Som en samtidig og mangeårig kollega av Dr. Tran Du Lich, delte fru Pham Phuong Thao, tidligere visesekretær i Ho Chi Minh-byens partikomité og tidligere leder av Ho Chi Minh-byens folkeråd: «Når vi leser denne tredelte boken, kan vi se bildet av en person som alltid hadde viljen og besluttsomheten til å strebe. Fra en vanskelig barndom, hvor han mistet moren sin tidlig og måtte jobbe i forskjellige jobber for å tjene til livets opphold, ga han aldri opp studiene sine for å bidra til landet og til livet. Når vi leser boken, ser vi at Dr. Tran Du Lich utførte alle slags jobber, fra å samle kumøkk, vaske klær, jobbe som bygningsarbeider, undervise ... for å tjene penger til studiene og hjelpe familien sin. Dr. Tran Du Lich hadde alltid strebensånden, troen og ambisjonene, som han sa: tro er tro på seg selv, tro på fremtiden, tro på landets utvikling, og ambisjon er det brennende ønsket om å stadig strebe fremover ...»

På boklanseringen og utvekslingsarrangementet delte også dr. Nguyen Khac Canh, førsteamanuensis og tidligere viserektor ved University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University Ho Chi Minh City: «Jeg er en yngre generasjon enn forfatteren, men vi gikk i samme klasse med russiske språkstudenter som studerte i Sovjetunionen, så han anså meg som en nær venn. Da vi dro til Sovjetunionen, bodde vi i samme by, Leningrad (nå St. Petersburg), og var i samme studentgruppe. Jeg var student, og han var forsker på masternivå. Det var i 1982–1983. Av og til besøkte vi ham. Mitt inntrykk av ham var da jeg hørte ham snakke om markedsøkonomi, markedsføring… På den tiden ble vi veldig overrasket og ukjente med disse konseptene. Naturligvis trodde jeg at han med disse friske ideene garantert ville bidra til å fremme landets utvikling.»

«Minner – Tro og ambisjoner – En reise for å forstå Vietnams økonomiske utviklingsmodell» er et verk gjennomsyret av Dr. Tran Du Lichs lidenskap, og tilbyr verdifull informasjon og historier som er praktiske og relevante ikke bare for fagfolk som er interessert i utviklingen av Vietnams økonomi, men også for et bredt publikum, og inspirerer den yngre generasjonen med positive budskap.

Lam Vien

Under uformelle samtaler over en drink foreslo en nær venn at jeg skulle skrive ned livshistorien min. Mitt første steg var å sile gjennom to store pappesker som inneholdt alle artiklene og forskningsrapportene mine. Jeg kikket gjennom dem og fant en rekke hendelser fra 1990 til i dag, og jeg satte disse hendelsene sammen til historier om livet og arbeidet mitt. For det første, for meg selv, for å huske hvordan jeg levde og jobbet. For det andre håpet jeg at disse historiene ville være nyttige for noen andre, som en slags erfaringsreise ...