Kunngjøring av avgjørelser om personalarbeidet i tollvesenet etter omorganiseringen

(PLVN) - På ettermiddagen 7. mars holdt tollvesenet en konferanse for å kunngjøre avgjørelsen som regulerer tollvesenets og dets interne organisasjoners funksjoner, oppgaver, fullmakter og organisasjonsstruktur, og for å kunngjøre avgjørelsene om tollvesenets personalarbeid. Visefinansminister Nguyen Duc Chi var til stede på konferansen.

På konferansen kunngjorde organiseringskomiteen beslutning nr. 382/QD-BTC som regulerer tollvesenets funksjoner, oppgaver, fullmakter og organisasjonsstruktur. Denne beslutningen trer i kraft fra 1. mars 2025. Tollvesenet vil følgelig bli organisert i henhold til en 3-nivåmodell fra sentralt til lokalt nivå.

Konferansen kunngjorde også finansministerens beslutning nr. 877/QD-BTC om utnevnelse av tre visedirektører for tollvesenet, inkludert: Luu Manh Tuong, Au Anh Tuan og Tran Duc Hung;

Kunngjøring av finansministerens beslutning nr. 931/QD-BTC om utnevnelse og overføring av 12 kamerater til stillingene som avdelingsleder og tilsvarende stillinger i tollvesenet:

Fru Pham Thi Thu Huong ble utnevnt til stillingen som kontorsjef;

Mr. Kim Long Bien ble utnevnt til stillingen som leder for den juridiske avdelingen;

Herr Le Xuan Hue ble utnevnt til stillingen som leder av inspeksjons- og eksamensnemnda;

Herr Tran Quang Trung ble utnevnt til stillingen som leder for personalorganisasjonsavdelingen;

Herr Le Duc Thanh ble utnevnt til stillingen som leder for avdelingen for informasjonsteknologi og tollstatistikk;

Herr Dao Duy Tam ble utnevnt til leder av tollforvaltnings- og tilsynsrådet;

Herr Nguyen Sy Hoang ble utnevnt til stillingen som leder for toll- og skatteavdelingen;

Herr Quach Dang Hoa ble utnevnt til stillingen som leder for avdelingen for risikostyring;

Herr Trinh Van Nhuan ble utnevnt til stillingen som leder for finans- og administrasjonsavdelingen;

Herr Nguyen Nhat Kha ble utnevnt til stillingen som leder for underavdelingen for tollinspeksjon;

Herr Nguyen Hong Linh ble utnevnt til stillingen som leder for avdelingen for etterklareringsinspeksjon;

Herr Vu Quang Toan ble utnevnt til stillingen som leder for avdelingen for etterforskning av antismugling.

Konferansen kunngjorde også avgjørelsene til direktøren for tollvesenet om utnevnelse av 20 regionale tolldirektører:

Herr Duong Phu Dong, direktør for Hanoi bys tollavdeling – General Department of Customs, har stillingen som direktør for tollavdeling region I;

Herr Nguyen Hoang Tuan, direktør for tollvesenet i Ho Chi Minh-byen – Generalavdelingen for toll, har stillingen som direktør for tollavdelingen i region II;

Herr Tran Manh Cuong, direktør for tollvesenet i Hai Phong by – tollvesenet, har stillingen som direktør for tollavdelingen i region III;

Herr Tran Manh Hung, visedirektør for tollvesenet i Hai Phong by – tollvesenet, har stillingen som direktør for tollavdelingen i region IV;

Herr Pham Chi Thanh, direktør for Bac Ninh provinsielle tollavdeling – Generalavdelingen for toll, har stillingen som direktør for tollavdelingen i region V;

Herr Nguyen Van Hoan, direktør for Lang Son provinsielle tollavdeling – Generalavdelingen for toll, har stillingen som direktør for tollavdelingen i region VI;

Herr Nong Phi Quang, assisterende direktør for avdelingen for import- og eksportavgift - Generalavdelingen for toll, har stillingen som direktør for tollavdelingen i region VII;

Herr Nguyen Van Nghien, direktør for Quang Ninh provinsielle tollavdeling - Generalavdelingen for toll, har stillingen som direktør for tollavdelingen i region VIII;

Herr Pham Tien Thanh, direktør for Quang Binh provinsielle tollavdeling – Generalavdelingen for toll, har stillingen som direktør for tollavdelingen i region IX;

Herr Duong Minh Duc, assisterende direktør med ansvar for tollavdelingen i Ha Nam Ninh – General Department of Customs, har stillingen som direktør for tollavdelingen i region X.

Herr Bui Thanh San, direktør for Ha Tinh provinsielle tollavdeling – Generalavdelingen for toll, innehar stillingen som direktør for tollavdelingen i region XI;

Herr Duong Xuan Sinh, direktør for Quang Nam provinsielle tollavdeling – Generalavdelingen for toll, har stillingen som direktør for tollavdelingen i region XII;

Herr Vu Le Quan, direktør for Khanh Hoa provinsielle tollavdeling – Generalavdelingen for toll, har stillingen som direktør for regional tollavdeling XIII;

Herr Do Viet Toan, assisterende direktør for Dak Lak provinsielle tollavdeling – Generalavdelingen for toll, har stillingen som direktør for tollavdelingen i region XIV;

Herr Nguyen Truong Giang, direktør for Ba Ria - Vung Tau provinsielle tollavdeling - Generalavdelingen for toll, innehar stillingen som direktør for regional tollavdeling XV;

Herr Nguyen Tran Hieu, direktør for Binh Duong provinsielle tollavdeling - Generalavdelingen for toll, har stillingen som direktør for regional tollavdeling XVI;

Herr Nguyen Trung Hai, kontorsjef - Generalavdelingen for tollvesenet, innehar stillingen som leder for tollavdelingen i region XVII;

Herr Le Van Thung, direktør for Dong Nai provinsielle tollavdeling – Generalavdelingen for toll, har stillingen som direktør for regional tollavdeling XVIII;

Herr Vu Anh, direktør for tollvesenet i Can Tho by – tollvesenet, har stillingen som direktør for tollavdelingen i region XIX;

Herr Nguyen Thanh Sang, visedirektør for Ba Ria - Vung Tau tollavdeling - Generalavdelingen for toll, har stillingen som direktør for regional tollavdeling XX.

Tollvesenet arrangerte et møte med pensjonerte ledere fra generalavdelingen, ledere for avdelinger, byråer og tilsvarende stillinger i generaltollvesenet. (Foto: P.D.)

Visefinansminister Nguyen Duc Chi anerkjente resultatene av implementeringen av partiets, statens og finansdepartementets hovedpolitikk med å omorganisere tollvesenets hovedavdeling til et tollvesen for å operere mer effektivt og bedre utføre funksjonene, oppgavene og fullmaktene som er tildelt av partiet og staten. Dette resultatet er et resultat av hele teamets innsats. Lederne i Finansdepartementet satte stor pris på tollvesenets ansvarsfølelse, spesielt de pionerkameratene som pensjonerte seg og frivillig ofret deler av sine goder og ga opp sine stillinger i prosessen med å effektivisere og omorganisere apparatet, og dermed bidro til resultatene av apparateffektiviseringsrevolusjonen.

Viseminister Nguyen Duc Chi gratulerte tollvesenet med kunngjøringen av avgjørelsen om funksjoner og oppgaver, og gratulerte personene som mottok avgjørelsen om utnevnelse til nøkkelstillinger i tollsektoren over hele landet, og understreket at vi må samarbeide for å gjøre reformen og organiseringen av apparatet til virkelig effektivitet. Viseministeren ba om at hver enkelt person må være ansvarlig sammen, sammen med alle tollere og embetsmenn, for å gjøre en innsats, finne løsninger og være kreative for å utføre de tildelte oppgavene på en utmerket måte.

På slutten av konferansen instruerte lederne for tollvesenet enhetene til å raskt stabilisere organisasjonsstrukturen, fullføre organiseringen av personell på stillinger og i arbeidsavdelinger for å operere under den nye ledelsesmodellen fra 15. mars. Under implementeringen av den nye organisasjonsmodellen vil tollprosedyrer for eksporterte og importerte varer; transportmidler som går ut, inn og passerer, fortsatt bli utført i henhold til kodene og stedene for tollprosedyrer som tidligere ble kunngjort (nå tollvesenet ved grenseporten/utenfor grenseporten) og i henhold til bestemmelsene i tollloven og tilhørende juridiske dokumenter for å sikre smidig drift av enhetene, foregår tollklarering av eksporterte og importerte varer normalt, uten avbrudd i arbeidet.

* Også på ettermiddagen 7. mars holdt tollvesenet et møte med ledere for generalavdelingen, ledere for avdelinger, byråer og tilsvarende stillinger i generaltollvesenet som pensjonerte seg i henhold til regimet.

Partisekretær, direktør for tollavdelingen Nguyen Van Tho, samt nestledere: Luu Manh Tuong, Tran Duc Hung og Au Anh Tuan, deltok på programmet.

Her kunngjorde organiseringskomiteen pensjoneringsbeslutningene i henhold til regimet for Mr. Dinh Ngoc Thang - tidligere visedirektør for General Department of Customs og ledere for avdelinger, byråer og tilsvarende under General Department of Customs.

På vegne av lederne i tollvesenet anerkjente og satte direktør Nguyen Van Tho stor pris på tjenestemennenes store bidrag til utviklingen av Vietnams tollvesen, og at de bidro til finanssektorens samlede prestasjoner. Direktøren anerkjente også spesielt lederne som frivillig trakk seg, og som viste eksemplarisk oppførsel og ofre seg for å legge til rette for at etaten skulle skaffe personell under omstruktureringen av organisasjonen.

Kilde: https://baophapluat.vn/cong-bo-cac-quyet-dinh-ve-cong-tac-can-bo-cua-cuc-hai-quan-sau-sap-xep-post541779.html